В первом русском издании (1834) книга де Квинси называлась «Исповедь англичанина, употреблявшего опиум, сочинение Матюрина, автора „Мельмота“». petro-gulak.livejournal.com/1714860.html
erythema ab igne.
3 года работы с ноутом на коленях
фото по ссылке www.facebook.com/photo.php?fbid=206975275978533...
3 года работы с ноутом на коленях
фото по ссылке www.facebook.com/photo.php?fbid=206975275978533...
вторник, 25 декабря 2018
25.12.2018 в 17:45
Пишет Sindani:URL записи23.12.2018 в 21:25Пишет mamurljuk:
а чего я нашла))) отвлечься от суровых будней...URL записи
На сайте www.naturesoundmap.com/ представлена интерактивная звуковая карта мира. Можно послушать грозу в высокогорье Атласских гор, плато рядом с исландским вулканом Эйяфьятлайокудль, ночь в австралийской пустыне, пение кита и узнать, как звучит много других интересных мест.
25.12.2018 в 13:33
Пишет Эрл Грей:Нашел у Татьяныча прекрасноеURL записи
В американском английском есть несколько прекраснейших аббревиатур, которые стали уже просто словами. Но знать их все равно полезно.
Сегодня у нас в гостях два слова, которые очень часто используются в прессе - POTUS и FLOTUS.
Potus - President of the United States, то есть президент Соединенных Штатов.
Flotus - First Lady of the United States, то есть первая леди Соединенных Штатов.
Потус появился благодаря телеграфу, остальные слова образуются уже по аналогии, включая SCOTUS - Верховный суд США. А сегодня эти аббревиатуры стали настолько распространенными, что даже аккаунт Мелании Трамп в Твиттере - @flotus.
© tema
Первое издание знаменитой книги Николаса Ривза "Тутанхамон. Царь. Гробница. Сокровища фараона" увидело свет в Лондоне в 1990 году.
Издание стало одним из самых успешных проектов известного британского издательства "Thames & Hudson Ltd." и выдержало четыре переиздания, быстро став бестселлером.
Наконец ее перевод появился на русском языке.

( Читать дальше... )
Издание стало одним из самых успешных проектов известного британского издательства "Thames & Hudson Ltd." и выдержало четыре переиздания, быстро став бестселлером.
Наконец ее перевод появился на русском языке.

( Читать дальше... )
Поневоле начинаю понимать старорежимных переводчиков, которые наводняли свои переводы "Вивианами", "Нинианами", "Эовинами" и "Арвенами". Нет, русский язык как таковой ничего против женских имен типа "Вивиан" или "Эовин" не имеет. А вот текст от этого временами кукожит. У меня в переводе - в детской книжке, это отчасти тоже существенно, - трое персонажей женского пола с именами, заканчивающимися на согласный. Причем одну из них зовут "Алекс", и это фича, потому что она пишет под мужским именем (точнее, все думают, что автор мужчина). А вот две остальных - девочки-подружки, и тут хоть вешайся. Нет, не потому, что русский язык, а потому, что имена мальчиков в этом случае склонялись бы, а имена девочек - нет, и кто на ком стоял, решительно непонятно ("сказала Вивиан Эовин" - так кто кому?) Причем у одной из девочек еще и имя совпадает с русским местоимением в косвенном падеже, и я один раз уже написал ее с маленькой буквы...
kot-kam.livejournal.com/2392174.html


1942. Расчёт звукоулавливателя на крыше Петропавловской крепости, Ленинград
Иногда есть книга на Амазоне, которую мне очень хочется прочитать, но нет в электронной версии. Можно купить бумажную (и изредка я это все еще делаю), но у этого есть очевидные недостатки. Альтернатива: сайт, который сканирует для вас бумажные книги. Книга приходит из Амазона прямо в этот сервис, я получаю PDF-файл. Бумажную книгу я не получаю, она уничтожается в процессе сканирования.
Я пользовался двумя такими сервисами в последние 5 лет: 1DollarScan.com и bookscan.us. Оба работают неплохо, есть свои достоинства и недостатки. Оба могут также отсканировать ваши собственные книги, если вы им пришлете по почте, но я это не пробовал делать. Я только посылал из Амазона (можно из других книжных магазинов, разумеется). Оба физически находятся в США.
читать дальше avva.livejournal.com/3176668.html
Я пользовался двумя такими сервисами в последние 5 лет: 1DollarScan.com и bookscan.us. Оба работают неплохо, есть свои достоинства и недостатки. Оба могут также отсканировать ваши собственные книги, если вы им пришлете по почте, но я это не пробовал делать. Я только посылал из Амазона (можно из других книжных магазинов, разумеется). Оба физически находятся в США.
читать дальше avva.livejournal.com/3176668.html
Вчера показывала фальшивую статую Леонардо да Винчи из воска, сегодня давайте посмотрим, как выглядело искусство лепки из воска до того, как Мадам Тюссо сделала из этого реальный бизнес, а ее последователи довели его до совершенства, создавая идеальных "джоли" и "питтов".
В более ранний период искусство "восковых персон" не было таким натуроподобным, поэтому в работах этого периода как-то больше милоты.
«Проклятая душа», в манере Гаэтано Джулио Зумбо, Италия, ок. 1670-1700.

( Читать дальше... )
В более ранний период искусство "восковых персон" не было таким натуроподобным, поэтому в работах этого периода как-то больше милоты.
«Проклятая душа», в манере Гаэтано Джулио Зумбо, Италия, ок. 1670-1700.

( Читать дальше... )

Рост заболевания коклюшем из-за антипрививочного движения
дальше здесь mi3ch.livejournal.com/4362207.html
При вспышках гнева и при ругани они не пользуются слишком, к сожалению, у нас распространенными проклятиями и пожеланиями с именованием священных предметов, посылкою к черту, руганием "негодяем" и т. п. Вместо этого у них употребительны многие постыдные, гнусные слова и насмешки, которые я - если бы того не требовало историческое повествование - никогда не сообщил бы целомудренным ушам. У них нет ничего более обычного на языке: как "бл...н с.., с...н с.., собака, .б т... м.ть, .б..а м.ть", причем прибавляется "sepulcrum, in oculos, in os ipsius" («в могилу», «в глаз», «в рот» - ВН) и еще иные тому подобные гнусные речи. vad-nes.livejournal.com/589184.html
понедельник, 24 декабря 2018
1. Не надо поить горячим, обжигающим пойлом, когда у ребенка или взрослого лихорадка. Это ВРЕДИТ. Особенно отвратительно поить ребенка горячим, обжигающим молоком с содой или дополнительным жиром. Это отвратительно. Поите этим бабушку.
Когда у ребенка или взрослого поднимается высокая температура, его надо поить прохладной жидкостью, можно просто водой.
2. Не надо делать ингаляции над обжигающей картошкой или любым другим паром. Это НЕ ПОМОГАЕТ, а чаще всего, ВРЕДИТ, вызывая отек и ожог слизистой. Вместо этого надо подобрать спрей для горла с эффектом уменьшения боли. Если же речь идет о ларингите или трахеите, ингаляции вполне могут присутствовать как метод лечения, но ни в коем случае не обжигающим паром. И оставьте картошку в покое.
3. Не надо обтирать ребенка уксусом, водкой и прочими составляющими экзотических соусов. Обтирание имеет один эффект - охлаждает кожу, а если целенаправленно охлаждать кожу над крупными сосудами (виски, шея, подмышки, паховые складки), то можно немножко охладить кровь. И это всё. Для этой цели вполне хватает холодной воды или льда.
4. Не надо обертывать ребенка или взрослого в тридцать три одеяла, чтобы он пропотел!!! У "пропотения" нет никакого сакрального или любого другого сверхъестественного смысла!!! Нельзя дополнительно перегревать человека, у которого и так лихорадка!!! Пока температура быстро поднимается, человека знобит - тогда его стоит дополнительно согреть, дать ему еще одно одеяло. Но как только температура поднялась до максимума, озноб смеяется жаром. Нельзя в этом случае дополнительно "подогревать" человека!
читать дальше www.facebook.com/boris.panphilov/posts/24267289...
Когда у ребенка или взрослого поднимается высокая температура, его надо поить прохладной жидкостью, можно просто водой.
2. Не надо делать ингаляции над обжигающей картошкой или любым другим паром. Это НЕ ПОМОГАЕТ, а чаще всего, ВРЕДИТ, вызывая отек и ожог слизистой. Вместо этого надо подобрать спрей для горла с эффектом уменьшения боли. Если же речь идет о ларингите или трахеите, ингаляции вполне могут присутствовать как метод лечения, но ни в коем случае не обжигающим паром. И оставьте картошку в покое.
3. Не надо обтирать ребенка уксусом, водкой и прочими составляющими экзотических соусов. Обтирание имеет один эффект - охлаждает кожу, а если целенаправленно охлаждать кожу над крупными сосудами (виски, шея, подмышки, паховые складки), то можно немножко охладить кровь. И это всё. Для этой цели вполне хватает холодной воды или льда.
4. Не надо обертывать ребенка или взрослого в тридцать три одеяла, чтобы он пропотел!!! У "пропотения" нет никакого сакрального или любого другого сверхъестественного смысла!!! Нельзя дополнительно перегревать человека, у которого и так лихорадка!!! Пока температура быстро поднимается, человека знобит - тогда его стоит дополнительно согреть, дать ему еще одно одеяло. Но как только температура поднялась до максимума, озноб смеяется жаром. Нельзя в этом случае дополнительно "подогревать" человека!
читать дальше www.facebook.com/boris.panphilov/posts/24267289...

Геркулес (Геракл)
Француз Leo Caillard решил устроить настоящий праздник моды для античных и более поздних классических скульптур из Лувра. Для этого он одел статуи в современную одежду, дав им тем самым возможность ощутить себя полноценными членами общества.
Leo Caillard живет в Париже и работает в жанре рекламной фотографии. Среди его клиентов MAC, Orange, Y3, Azzaro, Equinox, Caudalie и многие другие.
( Читать дальше... )