01.06.2019 в 10:55
Пишет Sindani:"Японцы пишут иероглифами (это форк китайской системы) и двумя слоговыми азбуками: хираганой (хироканой) для непонятных своих слов, и катаканой для заимствованных слов. Плюс изредка пользуются транслитом, примерно так же часто, как мы. Слоговая азбука сразу накладывает неповторимый оттенок на импортируемые иностранные слова. Дело в том, что там именно слоги, и кроме слогов там ничего нет. Условно, представьте, что у вас есть все нужные согласные, но строго в комбинациях с какими-то гласными. Поэтому light будет «райто». А, да, буквы «л» и «р» — это одна и та же («поезд идёт по рерьсам»), «в» и «б», и ещё «ш» и «с». Вот этот дикий холивар про суси или суши решился на месте после первых же диалогов. Они произносят обе буквы — и «с», и «ш» — но мультиплексируют их по длине волны. Что-то похожее у нас происходит со звуком «щ», но не так выраженно. Плюс катакана же накладывает слегка тольяттинский акцент: «much» будет «мачо».URL записи
В итоге красивое славянское имя Светлана = Субеторана"
habr.com/ru/post/453598/
"Если подходить к слону только с точки зрения размеров, то можно наделать серьезных ошибок. Несколько лет назад в журнале Science была опубликована заметка о реакции самца слона на ЛСД. Авторы хотели изучить весьма своеобразное состояние, наблюдаемое у самцов слона и известное под названием «муст» (слово санскритского происхождения). Находящийся в состоянии муста самец становится очень свирепым и опасным, но это не имеет отношения к периоду половой активности (и вопреки распространенному мнению состояние муста не означает, что слону нужна самка). Вскоре после опубликования этой заметки в одном из писем к редактору Science расчет дозы ЛСД был назван «слоноподобной ошибкой» (Харвуд, 1963).
Авторы при определении дозы ЛСД для слона исходили из количества препарата, которое приводит в ярость кошку, и, увеличив его пропорционально весу слона, сделали вывод, что ему следует ввести дозу 297 мг. Длинное описание того, чем это кончилось, можно свести к следующему: после инъекции 297 мг ЛСД (человеку этого количества хватило бы на 1500 приемов, потому что его разовая доза равна примерно 0,2 мг) слон начал трубить и метаться, а затем остановился и закачался; спустя 5 минут он упал, у него начались судороги и дефекация и он умер. Авторы пришли к выводу, что слоны отличаются особой чувствительностью к ЛСД.
Я привел этот пример для того, чтобы показать, к каким трагическим последствиям может привести недооценка проблемы масштабов. Как надо рассчитывать дозы различных лекарственных препаратов? Конечно, если мы хотим создать одинаковую концентрацию какого-либо вещества в жидкостях тела мелкого и крупного животного, то дозы должны быть пропорциональны их весу. При этом если для кошки весом 2,6 кг доза ЛСД равна 0,1 мг на 1 кг веса, то путем экстраполяции мы получаем для слона дозу 297 мг, а эта доза для него, очевидно, смертельна. Если же, как предлагает автор письма в Science, определять дозу на основе интенсивности метаболизма, то окажется, что доза для слона должна быть гораздо меньше — всего 80 мг. Это не лишено смысла, поскольку можно ожидать, что детоксикация химических веществ или их выведение из организма зависит от интенсивности метаболизма. Однако следует иметь в виду различные другие соображения или особые обстоятельства. Например, возможно, что ЛСД. накапливается в головном мозгу; в этом случае положение сильно осложняется, так как при вычислении дозы пришлось бы учитывать вес мозга. При расчете дозы ЛСД для слона можно было бы также взять за основу данные не для кошек, обладающих высокой устойчивостью к этому веществу, а, например, для человека. У человека весом 70 кг 0,2 мг ЛСД вызывают резко выраженные симптомы расстройства психики. Если рассчитать дозу для слона пропорционально весу, то она окажется равной всего 8 мг (вместо почти 300 мг). Если же исходить из интенсивности метаболизма (13 л О2 в 1 час у человека и 210 л — у слона), то доза для слона будет равна 3 мг. Если же принять во внимание вес головного мозга (1400 г у человека и 3000 г у слона), то она снизится до 0,4 мг. Приведем для сравнения дозы ЛСД для слона (в мг), рассчитанные на основе разных критериев:
веса тела слона и эффективной дозы для кошки 297
интенсивности метаболизма слона и кошки 80
веса тела слона и эффективной дозы для человека 8
интенсивности метаболизма слона и человека 3
веса мозга слона и человека 0,4
Я не намерен обсуждать здесь вопрос о том, сколько ЛСД нужно вводить слону и нужно ли вводить его вообще. Я просто хотел показать, что проблема масштабов далеко не столь проста."
(К. Шмидт-Нильсен, "Как работает организм животного", М. 1976) avva.livejournal.com/3205962.html
Авторы при определении дозы ЛСД для слона исходили из количества препарата, которое приводит в ярость кошку, и, увеличив его пропорционально весу слона, сделали вывод, что ему следует ввести дозу 297 мг. Длинное описание того, чем это кончилось, можно свести к следующему: после инъекции 297 мг ЛСД (человеку этого количества хватило бы на 1500 приемов, потому что его разовая доза равна примерно 0,2 мг) слон начал трубить и метаться, а затем остановился и закачался; спустя 5 минут он упал, у него начались судороги и дефекация и он умер. Авторы пришли к выводу, что слоны отличаются особой чувствительностью к ЛСД.
Я привел этот пример для того, чтобы показать, к каким трагическим последствиям может привести недооценка проблемы масштабов. Как надо рассчитывать дозы различных лекарственных препаратов? Конечно, если мы хотим создать одинаковую концентрацию какого-либо вещества в жидкостях тела мелкого и крупного животного, то дозы должны быть пропорциональны их весу. При этом если для кошки весом 2,6 кг доза ЛСД равна 0,1 мг на 1 кг веса, то путем экстраполяции мы получаем для слона дозу 297 мг, а эта доза для него, очевидно, смертельна. Если же, как предлагает автор письма в Science, определять дозу на основе интенсивности метаболизма, то окажется, что доза для слона должна быть гораздо меньше — всего 80 мг. Это не лишено смысла, поскольку можно ожидать, что детоксикация химических веществ или их выведение из организма зависит от интенсивности метаболизма. Однако следует иметь в виду различные другие соображения или особые обстоятельства. Например, возможно, что ЛСД. накапливается в головном мозгу; в этом случае положение сильно осложняется, так как при вычислении дозы пришлось бы учитывать вес мозга. При расчете дозы ЛСД для слона можно было бы также взять за основу данные не для кошек, обладающих высокой устойчивостью к этому веществу, а, например, для человека. У человека весом 70 кг 0,2 мг ЛСД вызывают резко выраженные симптомы расстройства психики. Если рассчитать дозу для слона пропорционально весу, то она окажется равной всего 8 мг (вместо почти 300 мг). Если же исходить из интенсивности метаболизма (13 л О2 в 1 час у человека и 210 л — у слона), то доза для слона будет равна 3 мг. Если же принять во внимание вес головного мозга (1400 г у человека и 3000 г у слона), то она снизится до 0,4 мг. Приведем для сравнения дозы ЛСД для слона (в мг), рассчитанные на основе разных критериев:
веса тела слона и эффективной дозы для кошки 297
интенсивности метаболизма слона и кошки 80
веса тела слона и эффективной дозы для человека 8
интенсивности метаболизма слона и человека 3
веса мозга слона и человека 0,4
Я не намерен обсуждать здесь вопрос о том, сколько ЛСД нужно вводить слону и нужно ли вводить его вообще. Я просто хотел показать, что проблема масштабов далеко не столь проста."
(К. Шмидт-Нильсен, "Как работает организм животного", М. 1976) avva.livejournal.com/3205962.html
пятница, 31 мая 2019
Возвращаясь из леса, обнаружил, что пальчатые кожистые листья на обочине дороги принадлежат странному тыквенному, цветущему по ночам. А, напрягшись, вспомнил, что про такое тыквенное мне рассказывал М., который однажды специально караулил распускающийся цветок. Цветок величиной с ладонь без пальцев распускается только в полной темноте и увядает с рассветом. Он условно белый и вес покрыт какими-то бахромами.
- Чем-то он напоминает предметы конца XIX века, - сказал К., - со всякими оборками, рюшками и прочими бесполезными излишествами.
- Скорее, предмет конца XIX века в наши дни, - заметил я, - у которого эти излишества трачены временем.
Цветет ходжсония гетероклита. Какой-то декаданс в ее облике определенно пристутствует.
batworker.livejournal.com/388469.html
- Чем-то он напоминает предметы конца XIX века, - сказал К., - со всякими оборками, рюшками и прочими бесполезными излишествами.
- Скорее, предмет конца XIX века в наши дни, - заметил я, - у которого эти излишества трачены временем.
Цветет ходжсония гетероклита. Какой-то декаданс в ее облике определенно пристутствует.
batworker.livejournal.com/388469.html
Nicolas-Jean-Baptiste Raguenet (1715-1793)— французский художник, пейзажист.
Сын актёра и художника-антиквара. Обучался в Академии Святого Луки в Париже.
С 1752—1753 г. экспонировал свои картины на ежегодных выставках
Академии Святого Луки.
Nicolas-Jean-Baptiste Raguenet (1715-1793)-'the game between the sailors (pont Notre Dame /
pont-au-Change)-oil on canvas-1752-'the pont-Neuf, la Samaritaine and island of Cité'- 1753
Paris-Musée Carnavalet
( Читать дальше... )
Сын актёра и художника-антиквара. Обучался в Академии Святого Луки в Париже.
С 1752—1753 г. экспонировал свои картины на ежегодных выставках
Академии Святого Луки.
Nicolas-Jean-Baptiste Raguenet (1715-1793)-'the game between the sailors (pont Notre Dame /
pont-au-Change)-oil on canvas-1752-'the pont-Neuf, la Samaritaine and island of Cité'- 1753
Paris-Musée Carnavalet
( Читать дальше... )
«Мне кажется, тут этого быть не должно». Так подумал Боб Винсон, ночной дежурный в Казино Харви «Деревянное колесо» в Лейк-Тахо, штат Невада. Под «тут» Винсон подразумевал закуток прямо возле комнаты с телефонной аппаратурой в рабочем секторе второго этажа отеля. Под «этим» — любопытное устройство неизвестного происхождения, бросавшееся в глаза на фоне хлама в каморке. Это был серый металлический ящик размером примерно с письменный стол, к которому сверху, возле правого заднего угла, был прикреплен еще один ящичек поменьше. Передняя стенка маленького ящика представляла собой непонятную панель управления, на которой в пять аккуратных рядов располагались двадцать восемь металлических переключателей, каждый из которых был снабжен этикеткой с номером.
Все переключатели, кроме № 23, смотрели вниз, он же был повернут вверх — загадочная, зловещая асимметричность.
Сложно себе представить, но такому полезному изобретению человечества как кондиционер уже более 2 тысяч лет! Еще древние персы и египтяне, живущие в самых жарких регионах нашей планеты, смогли обеспечить свои жилища благодатной прохладой, когда на улице температура поднималась выше 50 градусов.
Благодаря некоторым экземплярам, которые дожили до наших дней, современные ученые нашли секрет их действия, причем многие, кто смог оценить его прохладу утверждают, что бадгиры и малькафы намного эффективней, чем самые мощные сплит-системы современности.
( Читать запись полностью » )
Михал Орловски - В горах зимой
Михал Орловски (Michal Orlowski) - современный польский художник-акварелист и архитектор. Окончил факультет архитектуры Варшавского технологического университета. Один из основателей Ассоциации польских художников-акварелистов. Основатель школы рисунка и живописи "Creosfera". Автор множества картин, проданных в частные коллекции по всему миру в том числе в Соединённых Штатах, Великобритании, Франции, Германии, Нидерландах, России, Японии и Австралии. Также Михал автор множества рукописных архитектурных визуализаций.
( Читать дальше... )
Древнейшего из известных по имени русских писателей звали Упырь Лихой. Он жил в середине XI века в Новгороде, был священником. Возможно, он был этническим шведом и на самом деле его звали Øpiʀ. Строго говоря, он был не писателем, а переписчиком, но неважно, первый сохранившийся до наших дней авторский текст на русском языке принадлежит ему. Текст этот в переводе на современный язык означает примерно следующее: "Слава богу! Эту книгу переписал по заказу новгородского князя Владимира Ярославича поп Упырь Лихой. Работа длилась с 14 мая по 19 декабря 1047 года. Книга интересная, о чудесах и пророках, рекомендую. Да здравствует князь и не забывайте писателя".
Еще большее значение придавали имянаречению детей в Средние века. Имени, выполнявшему тогда сразу несколько функций, отводилась важная роль. Имя, по средневековым представлениям, -- это прежде всего знак судьбы ребенка. Средневековое имя -- еще и важный социальный знак, определявший статус человека. Пока не было фамилий, оно в какой-то мере брало на себя выполнение их функций, отмечая принадлежность имяносителя к определенному этносу, социальному слою, роду и семье. В развитых обществах имя -- это в основном только «этикетка», лишенная особого значения и служащая главным образом лишь для идентификации человека. Остальные функции имени приглушены, сохраняются лишь их отголоски. В традиционных же обществах, к которому, несомненно, принадлежит и средневековое, имя собственное представляет собой своеобразный «паспорт» индивида, содержащий в себе информацию о его происхождении, предназначении и внутренней сущности. С именем были связаны различные верования. Имени придавались магические сила и свойства. Верили в возможность через него влиять на судьбу и даже саму жизнь ребенка[2]....
Павел Габдрахманов. Какими именами нарекали детей в Средние века: случай Фландрии. Неприкосновенный запас №2/2008
Полностью - здесь: http://magazines.russ.ru/nz/2008/2/ga20.html
Павел Габдрахманов. Какими именами нарекали детей в Средние века: случай Фландрии. Неприкосновенный запас №2/2008
Полностью - здесь: http://magazines.russ.ru/nz/2008/2/ga20.html
В 1820 году в Нью-Йорке, Филадельфии, Балтиморе и Бостоне было зарегистрировано 9 617 смертей. (1) Это были четыре крупнейших города в Соединенных Штатах с общим населением 293544 человек. (2) Примерно половина погибших (4762 человека) были моложе 20 лет. Из них полностью половина (2436) были дети в возрасте до одного года.
Крупнейшими причинами смерти были:
Потребление (туберкулез) - 1 619 смертей (17%)
Мертворождение - 561 (6%)
Холера - 480 (5%)
Дизентерия - 439 (5%)
Тиф - 368 (4%).
Остальные смертельные случаи были связаны с большим разнообразием причин, намекающих на довольно дискреционные методы исследования и категоризации: например, поражение желудка и головы (2 смерти), расстройство желудка (1 смерть), гидрофобия (1 смерть), истерия (1). смерть). Сорок шесть смертей были связаны с « прорезыванием зубов» . Девяносто семь были просто классифицированы как «внезапные». 106 смертей, связанных с «неизвестными» причинами, предположительно имели менее изобретательных репортеров. Что действительно выделяется, так это 16 смертей, обвиненных в «питье холодной воды».
о смерти от холодной воды, но на английском - shannonselin.com/2016/10/drinking-cold-water-ca...
Американская феминистка и писательница Наоми Вульф, только что опубликовавшая книгу о том, как в викторианские времена преследовали геев, была вынуждена признать в прямом эфире, что центральная часть ее аргументации не соответствует действительности.
Ее последняя книга "Гонения: Секс, цензура и криминализация любви" вышла в печать в Британии на прошлой неделе.
В ней Вульф пишет, что в викторианскую эпоху геев попросту казнили. Она основывает свой аргумент на архивах центрального уголовного суда в Лондоне, известного как Old Bailey.
В архивах она обнаружила множество судебных дел, где был вынесен приговор "записанная смерть" (death recorded).
Наоми Вульф интерпретировала это словосочетание как приговор к смертной казни, приведенный в исполнение.
Но в прямом радиоэфире Би-би-си ведущий проинформировал ее, что в те времена эта фраза означала нечто совсем другое, а именно, что судья был уверен, что у осужденного было много шансов быть помилованным.
Наоми Вульф, как выяснилось, об этом не подозревала, считая, что так, как в современном языке слова "записанная смерть" означали бы, что смертный приговор был приведен в исполнение, то это значило бы то же самое на языке XIX века.
www.bbc.com/russian/news-48426059?fbclid=IwAR0a...
Ее последняя книга "Гонения: Секс, цензура и криминализация любви" вышла в печать в Британии на прошлой неделе.
В ней Вульф пишет, что в викторианскую эпоху геев попросту казнили. Она основывает свой аргумент на архивах центрального уголовного суда в Лондоне, известного как Old Bailey.
В архивах она обнаружила множество судебных дел, где был вынесен приговор "записанная смерть" (death recorded).
Наоми Вульф интерпретировала это словосочетание как приговор к смертной казни, приведенный в исполнение.
Но в прямом радиоэфире Би-би-си ведущий проинформировал ее, что в те времена эта фраза означала нечто совсем другое, а именно, что судья был уверен, что у осужденного было много шансов быть помилованным.
Наоми Вульф, как выяснилось, об этом не подозревала, считая, что так, как в современном языке слова "записанная смерть" означали бы, что смертный приговор был приведен в исполнение, то это значило бы то же самое на языке XIX века.
www.bbc.com/russian/news-48426059?fbclid=IwAR0a...
29.05.2019 в 17:40
Пишет Sindani:URL записи29.05.2019 в 01:37Пишет N.K.V.D.:
Вот так нелепо, но Анри Мэр остался в Истории.URL записи
В первой половине пятидесятых годов двадцатого века французский винодел Анри Мэр, после обильной дегустации продукции собственного производства, принялся отчаянно доказывать, что люди никогда не смогут увидеть обратную сторону Луны. У Мэра нашлись оппоненты, заявившие, что в мире нет ничего невозможного. Тогда разгоряченный винодел заявил, что подарит 1 000 бутылок французского шампанского человеку, который первым сможет увидеть ту часть Луны, которая скрыта от землян. При этом Анри был уверен, что ничем не рискует.
читать дальше
On September 3, 1904, the remains of what was believed to be Tiana Rogers was exhumed from the grave at Wilson's Rock. A large crowd of people stood by as the remains were carefully removed and taken to Ft. Gibson for further investigation.
"The bones were that of a very tall and large framed woman. A tortoise-shell comb was in the grave. All large bones were there, lower limbs and arms with skull in two parts, frontal and back with portions of upper and lower jaw which contained a number of teeth in an apparently perfect state of preservation. Most of the teeth were fine showing a high state of intelligence and moral qualities. It also showed large social organs, all showing that the woman was a person of much more than ordinary talent and ability. The shell comb was circular shape about seven inches across."
(from the book, Sam Houston With The Cherokees)
гуглоперевод:
3 сентября 1904 года останки того, кто считался Тианой Роджерс, были выкопаны из могилы в Скале Уилсона. Большая толпа людей стояла рядом, так как останки были тщательно вывезены и доставлены в Футы. Гибсон для дальнейшего расследования.
«Кости принадлежали женщине очень высокой и крупной женщины. В могиле была расческа с черепахой и ракушкой. Там были все большие кости, нижние конечности и руки с черепом в двух частях: лобная и задняя часть с частями верхней и нижней челюсти». в нем было много зубов, которые, по-видимому, были в идеальном состоянии сохранности. Большинство зубов были прекрасными, демонстрируя высокий уровень интеллекта и моральных качеств. Кроме того, в нем были большие социальные органы, свидетельствующие о том, что женщина была человеком намного более обычного Талант и способности. Гребень раковины имел круглую форму около семи дюймов в диаметре ».
(из книги Сэм Хьюстон с чероки)
"The bones were that of a very tall and large framed woman. A tortoise-shell comb was in the grave. All large bones were there, lower limbs and arms with skull in two parts, frontal and back with portions of upper and lower jaw which contained a number of teeth in an apparently perfect state of preservation. Most of the teeth were fine showing a high state of intelligence and moral qualities. It also showed large social organs, all showing that the woman was a person of much more than ordinary talent and ability. The shell comb was circular shape about seven inches across."
(from the book, Sam Houston With The Cherokees)
гуглоперевод:
3 сентября 1904 года останки того, кто считался Тианой Роджерс, были выкопаны из могилы в Скале Уилсона. Большая толпа людей стояла рядом, так как останки были тщательно вывезены и доставлены в Футы. Гибсон для дальнейшего расследования.
«Кости принадлежали женщине очень высокой и крупной женщины. В могиле была расческа с черепахой и ракушкой. Там были все большие кости, нижние конечности и руки с черепом в двух частях: лобная и задняя часть с частями верхней и нижней челюсти». в нем было много зубов, которые, по-видимому, были в идеальном состоянии сохранности. Большинство зубов были прекрасными, демонстрируя высокий уровень интеллекта и моральных качеств. Кроме того, в нем были большие социальные органы, свидетельствующие о том, что женщина была человеком намного более обычного Талант и способности. Гребень раковины имел круглую форму около семи дюймов в диаметре ».
(из книги Сэм Хьюстон с чероки)
Прогуливаясь по улицам Сочи, трудно поверить, что еще каких-то 100 лет назад здесь была болотистая местность, полновластными хозяевами которой были тучи малярийных комаров. Ни о каком курорте и речи быть не могло, в городе регулярно фиксировали случаи заболевания желтой лихорадкой.
Теплый и влажный субтропический климат как нельзя лучше способствовал развитию в этой местности комаров, переносчиков опасных заболеваний. Это сильно осложняло освоение этих мест, но лишь в начале XX века власти стали бороться с малярийными комарами всеми доступными средствами. Главными врагами были объявлены болота, и на территории района интенсивно высаживали деревья, поглощающие большое количество влаги: эвкалипты и платаны. В Сочи до сих пор есть платановая аллея — излюбленное место отдыха горожан и туристов, которая была посажена во времена борьбы с заболачиванием.
( Читать дальше... )
Идальги богатые и бедные
( Читать дальше... )
Сразу за королевским семейством в иерархии испанского общества располагалось дворянство, причем буквально сразу - король, королева и инфанты составляли высшую группу знати, а следующей уже были гранды Испании. Дворяне появились на Пиренейском острове примерно в Х веке, так же, как и в остальной Европе - воины получали за свою службу землю и передавали ее по наследству. Поскольку богатый человек в те времена выдвигался в бой верхом, он и получил название "всадника" - шевальё, риттер или, как в Испании, кабальеро. Но во время Золотого века это слово уже потеряло свое сословное значение (как и более позднее слово инфансон - "сын [чьего-то] сына"
и использовалось примерно так же, как английский "джентльмен" - характеризуя "человека приличного вида и поведения". Для обозначения дворянства как статуса использовалось другое слово - идальго (hidalgo), произошедшее от словосочетания "ихо де альго" (hijo de algo) - "чей-то сын", ака "сын такого-то".
Идальго XVII века
и использовалось примерно так же, как английский "джентльмен" - характеризуя "человека приличного вида и поведения". Для обозначения дворянства как статуса использовалось другое слово - идальго (hidalgo), произошедшее от словосочетания "ихо де альго" (hijo de algo) - "чей-то сын", ака "сын такого-то".Идальго XVII века