"Оло бой и лимлибур тумас
Пуспус оло мери
Кайкай мисинери"
(песня на ток-писин, записана от стариков в Папуа - Новой Гвинее в 1973 г.)
Оло - all, все. Бой - boy, молодой человек. Лимлибур - гулять (язык толаи). Тумас - too much, много. Мери - Mary, женщина. Кайкай - глагол "есть", от кай - еда (язык толаи). Мисинери - понятно. Пуспус - удвоение усиления от push, толкать.
(М.А.Кронгауз. Сто языков. Стр. 167)
nomen-nescio.livejournal.com/2126494.html

@темы: Вавилон-18

---

Японское синто по всем признакам является религией. Там есть боги и ритуалы, которыми их положено чтить. Есть специально построенные святилища и профессиональные священники и провидицы, которые там живут и служат, получая плату от прихожан за свои услуги.
Но при этом в японском языке нет слова «религия». Вместо него два термина. Ритуальные практики, основанные на общении с богами и духами Той Стороны, там называют «синдзин». Учения, связанные с цельным видением мира и требующие определённого способа существования – такие как буддизм или христианство – носят наименование «кё» (учение) или «до» (путь). Именно эти последние два слова обычно и служат для японцев в значении «религия».
Так что японец может быть искренним приверженцем синто, исполнять все положенные обряды и участвовать в праздниках, и при этом заявлять, что он совершенно не религиозен и никаких религиозных действий, как правило, не совершает.
Поневоле сравниваешь японское синто с русским православием. Количество людей, прибегающих к православным обрядам и справляющих православные праздники – участвующих в «синдзин», если пользоваться японскими терминами – намного больше, чем людей, сознательно следующих христианскому «кё», а уж тем более «до».
Однако у нас такие люди, наоборот, считают себя религиозными, верующими людьми, потому что наше слово «религия» по смыслу сильно перекошено именно в сторону обрядов и культа.
Поэтому атеисты и не желают признавать свое «кё» религией – ведь официально оно не только не содержит никаких «синдзин», но и категорически осуждает их как бессмысленные и бесполезные.
anairos.livejournal.com/118196.html

@темы: блокнот

---

Оказывается, самый древний писатель, известный по имени, - на самом деле писательница: аккадская царевна и жрица Эн-хеду-Ана, дочь Саргона Древнего. С писательским успехом у нее все было в порядке: "Эн-хеду-Ана воззвала к богине Инанне о помощи в Nin-me-sara, самом известном своем гимне. Шумеры верили, что эта молитва подействовала так успешно, что Инанна послала 9 побед аккадцам в битвах с шумерами. Это позволило её племяннику Нарам-Суэну снова объединить обе страны под своей властью на несколько лет. После этой победы Энхедуанна была возвращена на свой пост в Уре.
Nin-me-sara считался священным текстом ещё полтысячелетия после её смерти. Во время вавилонского периода он использовался как учебный текст, который копировали ученики, желавшие быть писцами в шумерской школе, эдуббе. Для реконструкции и перевода этого гимна Аннетт Згол использовала более 100 глиняных табличек с его текстом. Значительное число копий указывает на его популярность — лишь немногие месопотамские тексты дошли в таком количестве экземпляров."
Из нее:
Пары львов
гуляют в тени
под длинными изгибами веток,
серорунные овцы
и большеглазые телицы
без пастуха забрели на холм,
уходящим диким быкам
травы, качаясь, щекочут ноги,
лунорогие туры
любятся посреди кипарисов.
(перевод А. Шапиро)
Очень похоже на соотв. место в гомеровском гимне к Афродите. anariel-rowen.livejournal.com/777244.html

@темы: книги

---

Соломон Боим - Ночная Москва

@темы: 20 век: Россия и вокруг нее, картины

---

Ледяной керн из Антарктиды. Темное колечко - вулканический пепел, осевший на лед 21 000 лет назад. mithrilian.livejournal.com/2358376.html

@темы: и о погоде

---

Учёные определили возраст ключевых белков человеческого хряща, в том числе коллагенов, в суставах нижних конечностей. Оказалось, что белки хрящей в голеностопном суставе младше, чем в коленном, а те младше, чем в тазобедренном. То есть белки в суставах всё-таки обновляются в течение жизни. При этом, чем ближе сустав к концу конечности, тем чаще происходит обновление.

Возможно создание лекарства, замедляющие развитие артрита, а то и обращающие вспять его течение. mi3ch.livejournal.com/4633749.html

@темы: медицина

---

Американский художник-акварелист Alex Carter.

@темы: картины

---

Пионы британской художницы Mia Tarney (р.1973).

@темы: картины

---

Аргентинец Пабло Лобато (Pablo Lobato) Джек Николсон

@темы: картины

---

Фаустино Мартин Гонсалес ( Faustino Martin Gonzalez) испанский художник акварелист

@темы: картины

---

В У-те штата Айова на отделении статистики неск лет собирали данные студентов путем опросника из 14 пунктов, после чего вышла статья о статистической зависимости цвета глаз и пола студентов. В теории, поскольку ни один из известных генов, связанных с цветом наших глаз, не расположен на Х и У хромосомах, цвет глаз не должен зависеть от пола и распределение должно быть совершенно равномерным. В суровой реальности, авторы нашли, что среди 2,068 студентов, два цвета из четырех*, т е карие и болотные, действительно распределены равномерно (соотв, Ж=31.80%/М=31.56% и Ж=16.89%/М=17.41%), но распределение двух других цветов глаз, голубого и зеленого, имело статистически значимую половую разницу (соотв, Ж=33.42%/М=39.46% и Ж=17.89%/М=11.87%). Предложив три возможных объяснения, авторы сами легко опровергли 1-е. Их 3-е объяснение, что по каким-то причинам оно так и есть, т е голубоглазые мальчики и зеленоглазые девочки любят статистику, а зеленоглазые мальчики и голубоглазые девочки предпочитают другие профессии, для своего подтверждения или опровержения требует масштабного иссследования. 2-е же из объяснений мне показалось весьма интересным.
( Свернуть )

Заключается это объяснение в том, что, в отличие от цвета глаз, врожденный дальтонизм имеет выраженную склонность чаще встречаться у мужчин (8-10%), чем у женщин (1%). Следовательно, поскольку цвет глаз здесь самоопределялся, более высокая распространенность дальтонизма у парней могла приводить к тому, что они чаще ошибались, ложно оценивая цвет своих глаз, как голубой

Это, в общем, иллюстрирует сложности, с которыми могут сталкиваться статистические исследования.
_______________________________________________________
*) Студенты выбирали между brown, blue, hazel, green и other. 28 чел выбрали последнее и отпали из исследования. По цветам же надо пояснить, что хотя гугл переводит мне hazel eyes как карие глаза, в действительности, карие глаза, это brown eyes. А hazel eyes по-русски болотные. Это глаза с пестрой радужкой, где чередуются крапинки голубого и желто-коричнего пигметов. Интегральный цвет получается зеленый, поэтому такие глаза часто путают с зелеными. Как напр, про Джоди Комер пишут, что у нее зеленые глаза, но если приглядеться, у нее глаза именно болотные, с некоторой радиальной гетерохромией:

agasfer.livejournal.com/2392871.html

@темы: медицина, Вавилон-18

---

Вторая волна «испанки» прекратилась так же внезапно, как началась.

@темы: медицина-историческое

---

17.10.2019 в 20:15

Пишет  Gun_Grave:

Нет повести печальнее на свете
Взято с Удела Могултая.
Пишет Antrekot:

Итак, вступив в 1603 году на английский престол, Иаков Шотландский получил в полное распоряжение все королевские земли и замки. Одним из первых его распоряжений было настоятельное повеление убрать из Ричмондского замка и Вестминстера "эти ужасные устройства, противные человеческому естеству и наверняка оскорбляющие Бога". Придворная карьера сэра Джона Харингтона была окончена.
А все так хорошо начиналось. Джон Харингтон, крестник королевы Елизаветы, неплохой солдат, приличный администратор и для придворного терпимый поэт, был переводчиком от бога. Но по причине увлеченности придворной жизнью работал медленно. Так что, Елизавета, которой надоело ждать очередной главы "Неистового Роланда" месяцами, отказала ему от двора и отправила домой с приказом не показываться, пока "Роланд" не будет готов. Говорят еще впрочем, что причиной изгнания послужил перевод главы о Джоконде, чьи действия в романе Ариосто сильно напоминали матримониальные маневры самой Елизаветы.

Так или не так, а отправился Харингтон домой, переводить.

Читать дальше

И за каких-то полтора года добил 40,000 строк "Неистового Роланда" (его перевод до сих пор считается лучшим). Но его кипучий поэтический ум не удовлетворялся переводом и требовал творчества. Так что ко двору Харингтон явился с двумя книжками — заказанным "Роландом" и своим собственным творением "Преображение Аякса".

"Преображение..." было длинной вычурной поэмой, где подробно описывалось некое устройство. Дело в том, что греческого героя Аякса по-английски тогда звучало как "Эйджэкс", а "джэкс" или "джэйкс" было жаргонным названием ночного горшка. В общем, в трудах праведных Харингтон изобрел отраду читателя — ватерклозет.
В отличие от многих других сложных метафор, харингтоновский аякс еще и работал. Королева, у которой был пунктик в области гигиены, пришла в восторг и потребовала установить агрегат рядом с ее спальней. Опробовала — и заказала второй, в Вестминстер.
Харингтон хотел запатентовать изобретение — но соответствующие органы отказались оформлять патент по причине сугубого его неприличия. В ответ Харингтон разразился новой книгой стихов, поносящей лицемеров, тонущих в грязи, лишь бы только не признать ее существования — и подал королеве проект монополии, где утверждал, что пущенные на поток аяксы будут обходиться всего в 6 шиллингов и 8 пенсов, а уж цену можно назначать…
Стихи не подействовали, а вот проект заинтересовал вполне провеспасиановский Тайный Совет, но тут королева умерла, а у новой метлы тоже был пунктик относительно гигиены — только обратный. Агрегаты, принадлежавшие короне, были уничтожены, а собственный харингтоновский аякс в его усадьбе Келстон, что близь Баса, пал поколение спустя одной из жертв гражданской войны.

И история смывного туалета застопорилась почти что на два столетия.

@темы: книги, Сантехнически-гигиеническое

---

Редко, но бывает. Когда читаешь книгу - жалеешь, что написал её не ты.

Книга об экспедиции Де Лонга (переведено "Делонг" на "Жаннете" в Северный Полярный бассейн.

Много узнал для себя нового. Оказывается, в третьей четверти XIX века была широко распространена идея, что самую макушку Земли омывает относительно тёплое море, лишённое льда, и там даже ожидали найти какую-то сушу и много диких обезьян.

И весь мир с интересом воспринимал эту гипотезу со слов какого-то ебанутого профессора (на самом деле ебанутого, он, в итоге, удавился), жившего в Тюрингии.

Впрочем, в то время существовали и не менее прикольные кексы: меня когда-то поразил некий капитан, предложивший Конгрессу США прокопать туннель с северного полюса к южному. И поразил не самой незамутнённой идеей, а тем, что в Конгресс его а) пустили и б) 12 голосов он таки собрал.

При этом в книге дана очень яркая картина США после Гражданской войны; увлечённости общества исследованиями (не только полярными); жернова прессы, которая начинала самовоспроизводство сенсаций - и фигуры издателя Беннета, который, собственно, и запустил маховик экспедиции.

Ещё. Про гибель от истощения. Надо помнить, что Де Лонг погиб от истощения уже вполне достигнув обитаемых мест, им уже встречались хижины промышленников (оставленные на зиму).

А ещё меня порадовал автор, лично съездивший не только в Тюрингию, но и в Иркутск, и в низовья Лены.

Решпект и уважуха, в общем.

И да.

Бедная Эмма. kiowa-mike.livejournal.com/5702416.html

@темы: 19 век, СшА

---

Новый сериал на новом ресурсе.

Американская революция, часть первая.

Почти три четверти населения колоний были фермерами. Типичная ферма часто превышала 100 акров земли. Фермеры производили излишки зерна, которые реализовывали там же, в колониях. В среднем, один взрослый фермер потреблял 150–200 фунтов мяса в год, большую часть кукурузы он скармливал скоту, а в зимние месяцы занимался кустарным ремесленным производством. Для Европы это могло показаться дикостью, но большинство фермеров Америки были владельцами своей земли. Дело в том, что на начальном этапе земля продавалась по очень низким ценам, и после кратковременной аренды, обычно 4–5 лет, фермер просто выкупал свой надел и становился собственником. Даже бывшие батраки или слуги вскоре стали владельцами земли и уже имели своих батраков или слуг. Колониальные рабочие, моряки, ремесленники в городах зарабатывали примерно 2–3 шиллинга в день, это было втрое больше, чем заработки их визави в Лондоне или Бристоле. Но была и проблема — в Тринадцати колониях почти отсутствовало золото и серебро. Торговые связи с метрополией, особенно на раннем этапе, были очень слабы, и фунтов стерлингов, шиллингов и пенсов банально не хватало. Однако колонисты быстро нашли выход — ведь чуть южнее лежали испанские и французские колонии в Центральной и Южной Америке, а также острова Карибского моря, где очень нужны были производимые колонистами продукты сельского хозяйства, а также дерево, пенька, лён, ткани и т. д. И началась бойкая торговля с испанскими колониями, причём делалось это наперекор собственно британскому правительству, которое косо смотрело на такую контрабандную коммерцию. Собственно, именно тогда и сформировался великий “торговый треугольник” Тринадцати колоний — продукты своего производства они продавали в испанских и французских колониях, а на вырученные деньги закупали британские товары и оборудование. Естественно, основными деньгами в колониях стали песо, которые американцы назвали долларами, и был даже принят официальный курс, согласно которому один серебряный доллар равнялся 5 английским шиллингам и 6 пенсам.

http://fitzroymag.com/istorija/amerikanskaja-revoljucija-chast-i/

george-rooke.livejournal.com/922215.html

@темы: 19 век, СшА

---

"Однажды осенью, во вторник утром (год и даже десятилетие не могут быть указаны), в нашей скромной квартире на Бейкер-стрит появились два человека, пользующиеся европейской известностью. Один из них, строгий, надменный, с орлиным профилем и властным взглядом, был не кто иной, как знаменитый лорд Беллинджер, дважды занимавший пост премьер-министра Великобритании. Второй, элегантный брюнет с правильными чертами лица, еще не достигший среднего возраста и одаренный не только
красотой, но и тонким умом, был Трелони Хоуп, пэр Англии и министр по европейским делам, самый многообещающий государственный деятель нашей страны. <...>
- Я вам изложу все в нескольких словах, мистер Холмс...
Этот документ - письмо от одного иностранного монарха - был получен шесть дней назад. Письмо имеет такое большое значение, что я не решался оставлять его в сейфе министерства и каждый вечер уносил с собой домой, на Уайтхолл-террас, где хранил его в спальне, в закрытой на ключ шкатулке для официальных бумаг.



Оно находилось там и вчера вечером, я уверен в этом. Когда я одевался к обеду, я еще раз открыл шкатулку и убедился, что документ на месте. А сегодня утром письмо исчезло. Шкатулка стояла около зеркала на моем туалетном столе всю ночь. Сплю я чутко, моя жена тоже. Мы оба готовы поклясться, что никто ночью не входил в комнату."
Артур Конан Дойл. "Второе пятно"
Дом сэра Трелони Хоупа, министра по европейским делам, писатель сэр Артур Конан Дойл поместил на Уайтхолл-террас в Вестминстере.

@темы: ШХ

---

очередная часть про грипп

"На тот момент медицина знала базисные принципы работы иммунитета и успешно применяла их в борьбе с такими тяжелыми инфекциями как оспа, менингит, коклюш, сибирская язва и бешенство. Были сделаны вакцины, содержащие живые, но ослабленные микробы, провоцирующие у человека выработку иммунитета; а также сыворотки крови, содержащие уже имеющиеся антитела к микробам... Технология была. Оставалось только срочно выделить патоген, вызывающий грипп, и начать массовый выпуск вакцины и сыворотки. И вот тут ученые напоролись на совершенно непреодолимое и неожиданное препятствие. Никак не могли найти бациллу гриппа."

@темы: медицина, медицина-историческое

---

( Читать дальше... )

@темы: паромобили

---

Забавная гифка о том, как за 185 лет менялись реконструкции игуанодона палеонтологами.



Это к вопросу о том, что историю постоянно переписывают, и она никакая не наука - то ли дело естественные науки! maoist.livejournal.com/334486.html

@темы: история, наука в истории

---

Марк Солонин пишет об эффекте стратегических бомбардировок союзников: американские эксперты, изучавшие после окончания войны последствия атомной бомбардировки Хиросимы, подсчитали, что для достижения такого же разрушительного эффекта потребовалось бы сбросить 2,1 килотонны обычных боеприпасов. 21 килотонна сброшена на Штутгарт, 22 на Дортмунд, 35 на Кёльн, 36 на Эссен. Берлин за время войны бомбили 363 раза, на город сброшено 45,5 килотонн бомб. В 1944 году на Германию обрушилось 915 килотонн бомб, в отдельные месяцы "тоннаж" доходил до 110 килотонн. Это ПЯТЬДЕСЯТ "Хиросим" в месяц via

На это обычно возражают, что несмотря на бомбардировки, немцы все время увеличивали выпуск военной продукции. Из чего делается неправильный вывод о неэффективности бомбардировок. Попробую объяснить – в чем тут ошибка

( ххх )

@темы: Interbellum