29.11.2019 в 08:19

Пишет  Эрл Грей:

Процесс инквизиции: Билсонский мальчик

Эта странная история с элементами мистицизма и политического детектива, началась весной 1620-года, когда 13-летний Уильям Пэрри (William Perry) из Билстона (южный Стаффордшир), стал вести себя очень-очень странно…

Сначала подросток стал замкнутым, перестал посещать школу и церковные службы. Вскоре, его начали мучать демонические припадки, во время которых он бил себя, катался по полу и бормотал неясные заклинания. Когда ему становилось легче, он приходил в себя и обвинял соседку - Джейн Кларк (Jane Clark) (прим. автора по другим источникам, женщину звали Джоан Кок (Joan Cocke)) в колдовстве и наведении на него дьявольской порчи.

Собранная наспех общественная комиссия из уважаемых жителей деревни и местного священника, должна была провести расследование и засвидетельствовать факт одержимости. И когда в дом Уильяма, для очной ставки привели предполагаемую виновницу торжества, того обуял дьявольский припадок неведомой силы, одержимый потусторонними силами стал изрыгать посторонние предметы в виде кусков ткани, комков соломы и гнутых булавок. Члены комиссии были поражены увиденным и немедленно отправили соответствующее представление с подробным описанием всего того, свидетелем которого они стали. Обвиняемая Джейн Кларк была арестована и ожидала своей печальной участи, которая как мы знаем из более ранней истории с “Лестерским мальчиком”, даже без решения суда была весьма предсказуема- ее должны были повесить...

Сам Уильям Пэрри, после того как людская молва разнесла о нем вести по всей Англии, стал центром всеобщего внимания и практически не выходил из дома, вокруг которого развернулся настоящий фестиваль религиозных фанатиков и ротозеев. На время забыв противоречия, миссии католической и протестантской церкви день и ночь ходили крестным ходом вокруг дома Уильяма, соблюдая множество правил. В частности, было замечено, что особо сильные припадки с изрыганием предметов начинались всегда, когда при Уильяме читали первый стих Евангелия от Иоанна, а потому существовало строгое предписание избегать этого стиха, чтобы одержимый мальчик не был задушен демоном или не подавился изрыгаемыми им же гвоздями и булавками.

В деревушку Билсон - потянулись паломники и любопытные. Сложившаяся ситуация стала предметом серьезных политических и религиозных волнении, поскольку кто-то усиленно распространял слухи о кризисе веры и близком конце света. Король Яков I-й как помазанник божий, выглядел в этом свете как утративший всякую поддержку всевышнего монарх. Очевидно, что ситуация с Билсонским мальчиком весьма серьезно обсуждалась в королевской семье и все с интересом ждали особую комиссию инквизиторов, которые должны были не только поставить точку в этой непростой истории, но и фактический вернуть престиж короля Якова, монарха способного истинной верою защитить свой народ от козней дьявола.

Первыми в составе комиссии прибыли врачи, которые стали свидетелями невероятного феномена - моча мальчика стала черной! Несколько раз обследовав содержимое ночного горшка, эскулапы сделали заключение что “процессы в организме мальчика, приобрели явно неестественный характер” и сославшись на то что медицина тут бессильна - опустили руки.

Вероятно, эта история должна была закончится неминуемой казнью для несчастной Джейн Кларк и далеко идущими последствиями даже для короля, если бы в Билсон не был отправлен пожалуй лучший “охотник за демонами” и действительно выдающийся ученый своего времени, епископ Личфелда и Ковентри - Томас Мортон (Thomas Morton). Обладая опытом расследования подобных дел, он сразу достаточно точно предположил что мальчик - ловкий фальсификатор. Для того, чтобы ограничить доступ к Уильяму возможных сообщников его перевезли в Стаффордширское имение епископа - замок Эклсхолл (Eccleshall Castle).

Сначала, было решено скрытно понаблюдать за “одержимым”, для чего в потолке было заранее проделано отверстие для скрытного наблюдения за гостем. За это отвечал викарии епископа Мортона, который практический сразу сообщил что “одержимый” тут же организовал в пределах досягаемости руки, целый ряд тайников с заранее подготовленными мелкими предметами, которые потом и изрыгает. Вскоре нашлось и объяснение черной мочи. Оказалось, что в углу комнаты, под соломой была спрятана походная чернильница, из которой он добавлял по несколько капель в ночной горшок, изменяя цвет его содержимого.

Для финального аккорда, оставалось уточнить обстоятельства возникновения припадков. Для этого, епископ Мортон, в рамках мероприятия по изгнанию демона (экзорциста) приказал принести ему греческий вариант евангелия, предварительно обратившись к одержимому:

- Видишь ли, Уильям… Кто-то из вас лжец… Либо ты, либо дьявол не переносите текста святого писания. Дьявол опытный ученый, пристально исследующий природу человека вот уже 6 тысяч лет, и не надо сомневаться, что он без труда понимает все языки мира...

Далее, епископ Мортон банально разыграл подростка, начав читать первую главу евангелия на греческом языке. Уильям не зная иностранных языков не уловил момент, когда нужно было начать изображать припадок. Далее, Мортон ненавязчиво сообщил Уильяму что якобы сейчас перейдет “к той самой главе” (первый стих евангелия от Иоанна) при этом начал читать на греческом 12-й стих. Уильям полагая что звучит первый стих - предсказуемо растянулся в припадке, изрыгая булавки и тряпки, после чего был немедленно разоблачен и под тяжестью свидетельств во всем сознался.

Однако неожиданно выяснилось, что причины сподвигнувшие подростка к этим действиям, лежали далеко за пределами обычного дефицита внимания. Оказалось, что он был нанят влиятельной семьей баронов Гиффардов, которые тайно привозили его в свое имение Чиллингтон-Холл (Chillington Hall), где с помощью нескольких монахов Иезуитов под руководством преподобного Уэллера, обучили оболтуса всем ловким фокусам с окраской мочи, “изрыгания” заранее заготовленных мелких предметов и “правильной” имитации демонических припадков.

Был разработан четкий сценарии всех событии, в конце которого, как вы уже наверное догадались, только представителям ордена Иезуитов, после безуспешных попыток экзорциста было суждено явится - победно “изгнать демона” и спасти народ Англии, показав силу истинной веры (прим. авт. тогда проходил серьезный конфликт с протестантами и видимо частично демонстрация силы истинной веры была направлена и против них).

Я полагаю, не тяжело догадаться и кто именно распространял слухи о религиозной слабости короля Якова I-го и нагонял мистического страху на взбудораженных жителей Туманного Альбиона. К счастью, никаких народных волнении не произошло, поскольку Уильям практический сразу настолько вошел в роль, что перестал придерживаться оговоренного сценария и тем самым из-за начавшейся массовой истерии ограничил к себе доступ Иезуитов, при этом чуть не отправил невиновную женщину на виселицу.

В июле 1620 года, подсудимая Джейн Кларк была освобождена, а вместо нее на суд отправился сам Уильям Перри, который в ходе судебного слушания которое состоялось 8 октября 1620 года, глубоко раскаялся в содеянном и только благодаря личному поручительству епископа Мортона избежал смертной казни. В качестве наказания, ему определили послушание при епископате и став достойным учеником Томаса Мортона он преуспел в служении Богу.
Вот такая вот, история с элементами мистицизма и политического детектива.

Источнег знаний

@темы: кладовка мифов

---

Василий Максимов. "Кто там?" 1879 год.”

@темы: картины

---

Вокруг этой операции до сих пор ходит немало слухов и легенд, а разделить правду и вымысел иногда кажется просто невозможно. Неоспоримым является тот факт, что секретная экспедиция, направленная Гитлером к берегам Антарктиды, имела вполне определённую цель. И задачи, поставленные перед участниками операции, были очень далеки от мистики. Скорее, цель была поставлена очень практическая и вполне достижимая, как казалось фюреру.

( Читать дальше... )

@темы: кладовка мифов, история кухни, Interbellum

---

Хорошее исландское слово gluggaveður – буквально «оконная погода» – погода, которая прекрасно выглядит при виде из окна, но выходить на улицу не очень хочется mi3ch.livejournal.com/4670145.html

@темы: и о погоде, Вавилон-18

---

Книги – необыкновенные вещи, но некоторые могут оказаться по-настоящему волшебными. Они выглядят как обычные старые книги, но скрывают в себе любопытный маленький секрет. Живопись на обрезе книги – это картина, нарисованная на краях страниц; невидимая, когда книга закрыта.

Эта техника использовалась книжными издательствами высокого уровня на протяжении всей истории, и во многих случаях скрытые произведения искусства не обнаруживали в течение десятилетий или даже столетий после их создания. Некоторые, возможно, всё ещё прячутся на книжных полках в вашем любимом винтажном книжном магазине…

( Читать запись полностью » )

@темы: рай библиомана

---

28.11.2019 в 19:23

Пишет  Gun_Grave:

Должность коронного продавца
  Взято с Удела Могултая.
Пишет Antrekot:

  Обстоятельство А. Ее Величество королева Елизавета I была исключительно вспыльчива. И в гневе настолько страшна, что Уильям Сесил, однажды попавший под полный бортовой залп, чуть не умер от сердечного приступа (а ведь он был профессиональным царедворцем и на своем веку побывал во многих чрезвычайно узких местах). Пострадавшие пожиже, бывало, и в обморок падали.

  Обстоятельство Б. Ее Величество королева Елизавета I была чрезвычайно скупа и всегда предпочитала оплачивать свои — и государственные — нужды из чужого кармана.

  Точка пересечения. Ее величество страдала всем набором желудочных болезней. И во время обострений настроение королевы было обычно отвратительным. Далее см. "обстоятельство А". Поэтому придворные, равно как и представители дружественных и особенно _не_дружественных иностранных держав, очень живо интересовались состоянием королевского желудка в каждый конкретный момент. И были готовы довольно много заплатить за, так сказать, "раннее предупреждение". Поэтому Елизавета ("обстоятельство Б") поощряла угодивших ей фрейлин правом продавать желающим информацию о ее высочайшем стуле. И время от времени приказывала им сплавить тому или иному покупателю стратегическую дезинформацию — как же без этого.

@темы: исторические россказни, Сантехнически-гигиеническое

---

Оригинал взят у в Советский "поручик Киже."

В Советском Союзе каждый школьник знал, что Карл Маркс в юности носил прозвище «Мавр». Он, мол, даже письма подписывал так – Мавр. И дочери так его называли – уже позже, когда Карл был не юным студентом, а лондонским политэмигрантом. Впервые об этом написала, по-моему, Галина Серебрякова, специализировавшаяся на беллетризованных биографиях основоположников научного коммунизма. А уж от нее это утверждение пошло гулять по всем соответствующим произведениям (включая, по-моему, даже школьные учебники). Ну и, конечно, великое множество интерпретаций – это уже зависело от предпочтений и фантазии авторов. В основном напирали на бурный «африканский» темперамент Маркса, на его ревнивый характер (а як же – як мавр, то й Отела), на «мавританскую» смуглость. И так далее.
Но вот недавно, занимаясь все той же «Историей частного сыска» (а Маркс и Энгельс, и кое-кто из их друзей и знакомых отметились на страницах этой любопытной летописи) я, наконец-то, понял, в чем тут дело. С чего вдруг Маркс обрел этакое прозвище.
Насчет пресловутых объяснений. Прежде всего: прозвище ему не дали, он его сам взял. «Я – смуглый, я ревнивый и буйный, зовите меня Мавром».)
Маркс не был смуглым. Напротив: все подчеркивают «аристократическую» матовую бледность его лица. Насчет ревности – ну, тут, скорее, следовало назвать мавританкой Йенни (именно так, не «Женни», баронесса фон Вестфален не француженкой была): Карл давал тому немало поводов.
Но дело даже не в этом. Прозвище появилось вот каким образом. У молодого Маркса был любимый поэт – Шиллер. А в творчестве любимого поэта Маркс особо отличал «Разбойников». А любимым героем Маркса был герой «Разбойников» Карл Моор. Вот его-то фамилию Маркс и сделал своим прозвищем. И подписывался «Карл Моор».
Просто «Моор» (Moor) по-немецки – «Мавр» (как раз в том случае, когда речь идет о мавре как представители народа Мавритании). Но это если с артиклем. А если без артикля – просто фамилия. И не только героя «Разбойников» - вполне распространенная в Германии и немецкой Швейцарии. Видимо, Серебрякова на отсутствие артикля не обратила внимания. И получился из благородного разбойника Карла Моора темпераментный Карл "Мавр".
Вот такой советский «Поручик Киже».

запись создана: 20.04.2012 в 11:12

@темы: 19 век, Вавилон-18, имена

---

и, бывало, поименует...

Maximilian Alexander Philipp Prinz zu Wied-Neuwied + Baron von Braunsberg
сын Erbgrafen Friedrich Carl zu Wied-Neuwied
плавно перетекаем из одной статьи вики в другую,
и обнаруживаем, что никакого эрбграфина там нет, а есть фюрст:
2. Fürst von Wied und Graf zu Isenburg.
Фюрст переводится гуглом как принц.
Prinz:
Принц и принцесса в немецкоязычных странах являются именами неуправляющих потомков некоторых аристократических домов.

Для предполагаемого наследника престола, есть специальные дорожки в зависимости от их важности:

• Kronprinz
• Erbprinz
• Kurprinz

во как.

@темы: этикет и титулы

---

Селекция разных частей одного растения mi3ch.livejournal.com/4669240.html

@темы: фрукты-овощи

---

Прародителем американского стиля курсив стал Платт Роджерс Спенсер. Спенсер верил в то, что Бог — создатель всего красивого, и, наблюдения за природой и ее красотой преобразуются в почерк, в котором сквозит красота Бога.

( Свернуть )

Вообще всего есть три основных уровня владения письмом: печатные буквы, пропись (курсив) и каллиграфия. От простого – к сложному.

В 2012 года в трех американских штатах (Индиана, Иллинойс, Гавайи) полностью отказались от изучения «курсивного» стиля письма – за ненадобностью. Анкеты, как правило, заполняются печатными буквами, а для всего остального есть клавиатура. И детей начали учить работать с клавиатурой.

@темы: 19 век, СшА

---

Могила – прототип телефонной будки.

---

John George Brown (1831-1913) - был гражданином Великобритании и американским художником , специализировавшимся на жанровых сценах.

( Читать дальше... )

@темы: 19 век, СшА, картины

---

Как уже бывало в истории, в XIX веке мода совершила очередной вольт и вернулась к стандартам эпохи Стюартов. Расписные щеки и яркий румянец были решительно оставлены простонародью и вульгарным уличным женщинам, которые всеми силами старались привлечь к себе внимание. В моду опять вошли худоба, набеленные лица и глаза с лихорадочным блеском. Идеалом могла бы послужить английская королева Елизавета I, по воспоминаниям, большая поклонница венецианских белил. Венецианская церуса, также известная как «Дух Сатурна», считалась лучшей косметикой позднего средневековья. В одной из записей 1688 г. подробно описан рецепт ее приготовления на основе водной смеси уксуса и пигментов свинца.

Естественно, использование тяжелого металла могло привести к повреждению кожи, облысению и общему отравлению организма. Вряд ли тогдашние модницы осознавали всю опасность применения церусы. Но, даже знание всех возможных последствий вряд ли бы их остановило. Красота, как известно, требует жертв. И жертвы случались неоднократно. По свидетельству Пьетро Аретино, злоупотребления венецианскими белилами превратили лицо примадонны итальянского Ренессанса Изабеллы д'Эсте в уродливую маску. Еще хуже пришлось графине Марии Ковентри, которая в страшных мучениях скончалась в 27 лет от отравления свинцом.

 

дальше здесь lovers-of-art.livejournal.com/849145.html#cutid...

@темы: медицина-историческое, история одежды

---

ранние вестерны longstreet.typepad.com/thesciencebookstore/2008...

@темы: 19 век, СшА

---

пин-ап ковбойских времен

Монтана 1882.
необязательно жильцы барака ковбои, но времена и места те.
longstreet.typepad.com/thesciencebookstore/2010...

@темы: 19 век, СшА

---

Ковбойский сленг

Bog rider	Cowboy sent to patrol bogs and extricate cattle
Button	Boy
Chuck eater	Easterner come west to learn ranch work
Circle	Area a roundup rider must inspect in a day
Climb your hump	Fight
Deep in the wood	Firmly in saddle
Drag your loop	I didn’t steal that cow, itjust poked its head in the loop I was dragging”
Fork a horse	Ride a horse
Forty Rod	Liquor
Give up the head	Complain
Gizzard gravel	Courage
Grass train	Ox-team freighters
He left the score	Left in a panic
Jiggle	Ride
Jingler	One who herds horses for an outfit
Lacing up a tree	Putting the saddle on
Moonshine	Night rider
Old cedar	Six shooter
Rattling his hooks	Ride fast
Riding through strong	Riding horses average cowboy doesn’t want to ride
Slop and tatter	Pacing horse
Swing a long rope	Horse or cattle thief
Turn a cat	Take a fall
Wheelbarrow man	One who walks across the plains

longstreet.typepad.com/thesciencebookstore/2011...

@темы: Вавилон-18, 19 век, СшА

---

фотография представляет собой очередь для распределения рациона в лагере снабжения, территория Оклахома, 1871 год.)

Размер порции был загадочно сформулирован, по крайней мере, для меня; Я не мог точно сказать, сколько еды людям разрешили. Объяснение гласит: «Таблица количества, допустимого для 100 рационов, составляет: бекон, 10 фунтов; бобы, 3 фунта; говядина (нетто) 150 фунтов; разрыхлитель, 1 фунт; кофе, 4 фунта; ветчина, 50 фунтов; соль, 2 фунта; мыло, 2 фунта; сахар, 7 фунтов; табак, ½ фунта ». longstreet.typepad.com/thesciencebookstore/2013...

@темы: индейцы

---

Я наткнулся на эту очень интересную страницу в феноменальной работе, созданной в рамках переписи населения США, « Отчет об облагаемых и облагаемых налогом индусах» , напечатанной в 1894 году в рамках 11-й переписи населения 1890 года. (Полный текст доступен в интернет-архиве., здесь.) Это беспристрастное воспоминание о деньгах, потраченных на «индийскую администрацию в связи с договорами и другими расходами, включая ежегодные платежи за аннуитеты и родственные платежи правительству», с 1776 по 1890 год, отмечая, что «военные расходы превысили расходы гражданской администрации на сотни миллионов долларов ". Действительно - 250 000 000 долларов США 19-го века (или что-то порядка 5 или 10 миллиардов долларов в сегодняшних деньгах). Конечно, деньги, которые пошли на «выполнение» договорных обязательств или на поддержку индейцев, изгнанных с их земли и жизни, были бы незначительной суммой общих расходов.

longstreet.typepad.com/thesciencebookstore/2013...

@темы: 19 век, СшА, индейцы

---

Йосемит, 1890е

longstreet.typepad.com/thesciencebookstore/2014...

@темы: женский вопрос, 19 век, СшА

---

1895 Восьмой класс, выпускной экзамен из Салина, Канзас

fanaticcook.blogspot.com/2011/11/1895-eighth-gr...

гуглоперевод

ГРАММАРНАЯ (Время, один час)
1. Дайте девять правил использования заглавных букв.
2. Назовите части речи и определите те, которые не имеют изменений.
3. Определите стих, строфу и абзац.
4. Каковы основные части глагола? Дайте основные части делать, лежать, лежать и бежать.
5. Определите дело. Проиллюстрируйте каждый случай.
6. Что такое пунктуация? Дайте правила для основных знаков пунктуации.
7 - 10. Напишите сочинение из 150 слов и покажите, что вы понимаете практическое использование правил грамматики.

Арифметика (время, один час)
1. Назовите и определите Основные правила арифметики.
2. Вагон-ящик имеет глубину 2 фута, длину 10 футов и ширину 3 фута. Сколько бушелей пшеницы он будет держать?
3. Если масса пшеницы весит 3942 фунта, то сколько стоит 50 центов. за бу., вычитая 1050 фунтов. для тары?
4. Район № 33 оценивается в 35 000 долл. США. Каков необходимый сбор для того, чтобы учиться в школе семь месяцев по 50 долларов в месяц и иметь 104 доллара на случай непредвиденных обстоятельств?
5. Найдите стоимость 6720 фунтов. уголь по 6 долларов за тонну.
6. Найдите проценты в размере 512,60 долларов США за 8 месяцев и 18 дней под 7 процентов.
7. Какова стоимость 40 досок шириной 12 дюймов и длиной 16 футов по 20 центов за квадратный фут?
8. Найдите банковскую скидку на 300 долларов на 90 дней (без льгот) на 10 процентов.
9. Какова стоимость квадратной фермы в 15 долларов за акр, расстояние вокруг которой составляет 640 стержней?
10. Запишите банковский чек, вексель и квитанцию.

ИСТОРИЯ США (время, 45 минут)
1. Дайте эпохи, на которые делится история США.
2. Дайте отчет об открытии Америки Колумбом.
3. Соотнесите причины и результаты Революционной войны.
4. Покажите территориальный рост США.
5. Расскажите, что вы можете из истории Канзаса.
6. Опишите три самых выдающихся сражения Восстания.
7. Кем были следующие: Морс, Уитни, Фултон, Белл, Линкольн, Пенн и Хоу?
8. Назовите события, связанные со следующими датами: 1607, 1620, 1800, 1849, 1865.

ОРТОГРАФИЯ (Время, один час)
1. Что подразумевается под следующим: алфавит, фонетика, орфография, этимология, слоги?
2. Что такое элементарные звуки? Как классифицируется?
3. Каковы следующие и приведите примеры каждого из них: триграф, подвокаль, дифтонг, родственные буквы, лингвалы?
4. Дайте четыре замены для каретки 'u'.
5. Дайте два правила написания слов с окончательным «е». Назовите два исключения для каждого правила.
6. Дайте два использования молчаливых букв в написании. Проиллюстрируем каждого.
7. Определите следующие префиксы и используйте их в связи со словом: Bi, dis, mis, pre, semi, post, non, inter, mono, super.
8. Отметьте диакритически, разделите на слоги следующее и назовите знак, обозначающий звук: Шар, милосердие, сэр, клетка, рост, кровь, плата за проезд, последний.
9. Правильно используйте следующее в предложениях:
процитировать, сайт, зрение,
фейн, симулировать
лопасть, тщеславие, изменение вен
, поднять, лучи
10. Напишите 10 часто неправильно произносимых слов и укажите произношение с помощью диакритических знаков и слогов.

ГЕОГРАФИЯ (Время, один час)
1. Что такое климат? От чего зависит климат?
2. Как вы оцениваете экстремальные климатические условия в Канзасе?
3. Для чего нужны реки? Какой смысл в океане?
4. Опишите горы Северной Америки.
5. Назовите и опишите следующее: Монровия, Одесса, Денвер, Манитоба, Гекла, Юкон, Св. Елена, Хуан Фермандес, Аспинволл и Ориноко.
6. Назовите и найдите основные торговые центры США.
7. Назовите все республики Европы и дайте столицу каждой.
8. Почему Атлантическое побережье холоднее Тихого океана на той же широте?
9. Опишите процесс, с помощью которого вода океана возвращается к истокам рек.
10. Опишите движения земли. Дайте склонность земли.

ФИЗИОЛОГИЯ (время 45 минут)
1. Где выделяется слюна, желудочный сок и желчь? Какая польза от каждого в пищеварении?
2. Как питание попадает в кровообращение?
3. Какова функция печени? Из почек?
4. Как бы вы остановили отток крови из артерии в случае разрыва?
5. Дайте несколько общих указаний, которые, по вашему мнению, будут полезны для сохранения человеческого тела в состоянии здоровья.

Вот несколько ответов . Я не вижу раздел физиологии в списке. Так же, как и. Помимо «есть», номер 5 до сих пор обсуждается с точки зрения диеты.
________

В стороне ... Этот сайт перечисляет «Правила для учителей» в 1872 году :

1. Учителя каждый день наполняют лампы, чистят дымоходы.
2. Каждый учитель принесет ведро воды и кусочек угля для дневной сессии.
3. Делайте свои ручки осторожно. Вы можете свести кончики с индивидуальным вкусом учеников.
4. Мужчины-учителя могут брать один вечер в неделю для целей ухаживания или два вечера в неделю, если они регулярно ходят в церковь.
5. После десяти часов в школе учителя могут провести оставшееся время за чтением Библии или других хороших книг.
6. Женщины-учителя, которые вступают в брак или ведут себя непристойно, будут уволены.
7. Каждый учитель должен откладывать в сторону от каждой выплаты хорошую сумму своего заработка в течение своих падающих лет, чтобы он не стал обузой для общества.
8. Любой учитель, который курит, использует спиртные напитки в любой форме, часто посещает бассейн или общественные залы или получает побриться в парикмахерской, даст веские основания подозревать его ценность, намерение, честность и честность.
9. Преподаватель, который выполняет свой труд добросовестно и без ошибок в течение пяти лет, будет получать повышение на двадцать пять центов в неделю в своей зарплате при условии одобрения Советом по образованию.

@темы: детский вопрос, 19 век, СшА