И встретиться с ним на изумрудных землях Эйре - плохая примета. Особенно после сумерек.
А еще есть такое речение: "cnúasách na gráinneoige", сиречь "клад ежа", в смысле - "с собой на тот свет не утащишь". Ибо как Твари Ужасающей приходится складывать яблоки у входа в свою узкую нору, так и суетные люди расстаются у могилы со всем нажитым.
(Атлантика. Вып. Х. Животные в языке и культуре кельтов и германцев. М., 2012.)