В общем, кто-то ему потом сказал, что когда добавки предлагают, это значит, что хозяева мягко намекают, что пора бы и закругляться, а гость должен вежливо, но настойчиво отказываться и уходить.
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2315358.html?thread=163854174#t163854174