века она называлась Хорсмонджер-стрит (Улица торговцев лошадьми). В том месте, где когда-то был Конный рынок, за северной городской стеной, теперь находится парковка прямо посреди улицы. <...>

Наверху, напротив Баллиол-колледжа, в мостовую вбит каменный крест. Здесь пылали костры, на которых как еретиков сожгли в 1555 году епископов Николаса Ридли и Хью Латимера, а полгода спустя — Томаса Кранмера, архиепископа Кентерберийского. Когда этот бывший сторонник Генриха VIII и соавтор первого англоязычного молитвенника “Книга общих молитв” 21 марта 1556 года взошел на костер, он вытянул вперед — прямо в огонь — правую руку, писавшую отказ от претензий к Оксфордскому церковному суду. “За это моя рука должна первой понести наказание” — таковы его легендарные слова перед казнью.<...>
( Читать дальше... 
