среда, 11 мая 2022
20:08

Незадолго до того, как Мария Стюарт была обезглавлена, для нее были изготовлены эти устрашающие серебряные часы.
Корпус открывается при открытии нижней челюсти, закрепленной на петлях, механизм занимает место мозга. На циферблате присутствует только часовая стрелка Эти часы — одна из ранних интерпретаций направления "Memento Mori" в часовом искусстве.

278045846_2295150963981628_2667743760145151364_n

( Читать дальше... ;)

@темы: история вещей, календарь и время

URL
20:05

Из книги В.Л. Ворониной "Средневековый город арабских стран" (1991)



( Читать дальше... ;)

@темы: история зданий и мебели

URL
12:44


Походная аптечка Петра I





В Государственном Эрмитаже, в одном из залов «Галереи Петра Великого», выстроена экспозиция, посвященная увлечению Петра I медициной. В числе прочих экспонатов на ней можно увидеть походную аптечку русского императора. В ящике (фанеровка черным деревом, золочение, позумент, шелка, бархат) с распашными дверцами и выдвижными ящичками хранились стеклянные флаконы с плотно притертыми крышками, маленькие весы, воронка, ступка и другие приспособления, с помощью которых можно было изготовить лекарство в походных условиях. Наша подруга и коллега Александра Шапиро побывала на выставке и делится с нами редкостями.







 



@темы: медицина-историческое

URL
понедельник, 09 мая 2022
17:43



Первая известная фотография проведения медицинской операции, 1847 год.

@темы: медицина-историческое

URL
воскресенье, 08 мая 2022
09:58

Чем же персонал облучали, кололи и кормили на филадельфийской экспериментальной авиабазе военно-морского флота (где одновременно служили Хайнлайн, Азимов и Де Камп)?
Вот и верь после этого в совпадения...
https://lipkalapka.livejournal.com/61555.html

Надо бы написать рассказ в стиле Азимова, этакую ретро-фантастику про робота, человекообразного и с тремя законами, который пытается пройти капчу, чтобы сообщить людям что-то важное, без чего человечество, возможно, погибнет. И раз за разом обламывается. Назвать рассказ, само собой, "Я не робот", писать под псевдонимом, вероятно, Яровой.
https://slobin.livejournal.com/646392.html

@темы: блокнот

URL
08:32


"Лошадиная авария", вошедшая в учебники электротехники.





Мостовая из деревянных спилов

1928 год, город Ленинград. Площадь Ломоносова, покрытая деревянной мостовой. Да-да, не булыжной, а деревянной, вырезанной в форме шестигранников, уложенных на грунт. Ровно посередине площади находился чугунный колодец, в котором был электрический разъединитель - воздушный отключатель.



@темы: наука в истории

URL
08:03




"The Thames from Cheyne Walk (probably a view from Belle Vue House)" by Alice Boyd, 1875
больше о художнице здесь kavery.livejournal.com/3529622.html


@темы: картины, англомания

URL
суббота, 07 мая 2022
08:38


Вид на Уайтхолл со стороны Трафальгар Сквер, 1839 год
Одна из первых фотографий Лондона. Из за многоминутной выдержки почти не видно людей и экипажей

@темы: фото, англомания

URL
08:27

Можно, я еще на английский пожалуюсь? Что меня в английском бесит, точнее, даже не в самом английском, а в английской орфографии. По-русски мы мысленную речь пишем в кавычках: "Бла-бла-бла, - подумал я, - бла-бла-бла-бла-бла". Там еще всякие сложные правила пунктуации, когда кавычки закрываются, какие знаки препинания как пишутся и т.д. В английском ничего этого нет. В кавычках пишется прямая речь, а мысленная - просто так: La-la-la, I thought, la-la-la-la-la. Что из этого вытекает? Из этого вытекает, что по-русски мысленная речь всегда имеет начало и конец. "Вот ведь зараза, - подумал я, - (дальше сколько угодно слов)". - кавычки закрываются. А английские авторы насчет этого вообще не парятся, потому что для них это неважно. И вот иной раз переводишь-переводишь, и вроде как все это мысленная речь, а потом она этак ненавязчиво переходит в рассказ о событиях, и явно уже не персонаж это думает, а это дальше повествование двинулось своим ходом. По-английски пофиг, а по-русски так нельзя, я же не могу по-русски написать нечто вроде: "Бла-бла-бла, - подумал я, - бла-бла-бла.... - и так и оставить, не закрыв кавычек. Если я этого не сделаю, это сделает редактор или корректор, и это будет правильно. Единственный способ избавиться от кавычек - это перевести речь в косвенную, а оно отнюдь не всегда уместно. То есть переводчику в таких случаях как-то приходится своей волей решать, где же кончаются мысли персонажа. Я обычно в кавычки беру первую фразу вплоть до точки, если из текста не очевидно иное (ну, скажем, мысли персонажа занимают весь абзац целиком или отделены от последующего текста какой-то другой заметной границей). То есть как бы первая фраза - это прямые мысли персонажа, а дальше уже их пересказ. Но все равно - ну бесит! kot-kam.livejournal.com/3304266.html

@темы: Вавилон-18

URL
пятница, 06 мая 2022
09:42

пятница, 06 мая 2022 в 09:08

Пишет Эрл Грей:
Единственное эфирное масло, которое может не только отпугивать клещей, но способно их убивать — масло эвкалипта лимонного. «Если клещ проползет по коже или по пропитанной ткани, он может погибнуть. Это факт», — рассказал в интервью «Москве 24» энтомолог Роман Хряпин. Специалист отметил, что репелленты против иксодовых клещей производят именно на основе этого масла. Однако специальное средство покупать необязательно, так как его можно приготовить в домашних условиях. Хряпин посоветовал не брать для защиты от клещей масло в чистом виде, так как оно может вызвать раздражение. Лучшим решением, по мнению специалиста, будет приготовить раствор с маслом на основе этилового спирта. Источнег знаний Очень своевременное кино сообщение!

URL записи

@темы: медицина

URL
среда, 04 мая 2022
19:45

среда, 04 мая 2022 в 18:34

Пишет EricMackay:
А у которых бояр, и думных людей, и у иных чинов людей, будут прижиты дети от наложниц, от вдов или от девок, а после того на тех своих наложницах поженятся, или и неженаты помрут, а после их смерти останутся дети, которые прижиты по закону, а другие дети выблядки, или после смерти их останутся одни те выблядки: и по их смерти даются поместья, и вотчины, и животы, сыновьям их и дочерям тем, которые по закону прижиты; а которые прижиты до закону, и тем поместей и вотчин и животов никаких не делят и не дают ничего, и честными людми тех выблядков не ставят, чей бы ни был, и в службу царскую ни в какую не принимают. А кому выблядку дадут поместье и вотчину, не ведая что он выблядок, а другие люди учнут на него бити челом, что он выблядок, и ему то доведут: и то что дано будет выблядку отдадут тому человеку, кто на него доведет; а того выблядка, бив кнутом, сошлют в сылку в Сибирь, для того: не вылыгай и не стався честным человеком.
Г. Котошихин «О России в царствование Алексея Михайловича»


URL записи

@темы: детский вопрос

URL
19:40


@темы: 19 век, СшА, картины

URL
11:06

Попался сегодня ложный друг переводчика - уж такой ложный, что дальше некуда: cellulitis. Да, это целлюлит. Я бы в словарь и не заглянул, если бы из контекста не было очевидно, что речь явно не о целлюлите. А еще это флегмона (не знаете - погуглите, только с фоточками осторожнее). И еще ряд состояний между.

Как определить, что это в данном случае? Ну как-как, по контексту. А если нет контекста? Ну, переводчик, убей себя ап стену.

UPD: Вот пришел в комменты человек-медик, сказал, что если что-то явно серьезное, но без внятного контекста, по-русски по умолчанию можно писать "рожа", "рожистое воспаление". Такими сведениями следует дорожить. kot-kam.livejournal.com/3301038.html

@темы: Вавилон-18

URL
воскресенье, 01 мая 2022
20:16

Викинги - это не этническая идентичность. Мы можем увидеть, что от Британии до Руси в исследовании фигурируют "интернациональные бригады". Это указывает на то, что сложностей с интеграцией в ту пору не возникало. Просто генетика подсветила это самым наглядным образом. Мы можем увидеть человека, похожего на валлийца в Ладоге. Или увидеть человека, похожего на швейцарца среди убитых викингов в Британии.

Очевидно, что существовала региональная спецификация. Например, в Британии и на островах Северного моря хозяйничали в основном норвежцы и датчане, а среди нескандинавских викингов запада не встретить человека с балтославянской генетикой.  Зато на востоке Балтики отметились шведы, а в самой Скандинавии есть много похожих на современных славян, Готланд вообще населяло много балтов.

С другой стороны,  видимо, начало эпохи викингов связано именно со скандинавами. Вовлечение других народов или отдельных их представителей происходило постепенно. Например, воины, убитые в Эстонии, датируются самым началом эпохи викингов. Но практически все они похожи на шведов.

Если кратко пробежаться по регионам  и  описать, что представляют собой исследованные образцы, то выходит примерно так.


Россия и Украина - много скандинавов, чуть меньше местных славян, немного славян западных, один явный балт.  Из экзотики - пара британцев и какой-то южанин, похожий на современных балканцев. Есть несколько финнов. И  довольно много людей смешанных кровей. Большинство из них - со скандинавами.
В общем, делайте выводы сами.
больше здесь andvari5.livejournal.com/133344.html



@темы: генетика и генеалогия

URL
суббота, 30 апреля 2022
15:38



Франсиско Риси де Гевара

«Аутодафе в Мадриде» (1683).

Примечательно, что все лица почти трех тысяч изображенных на картине людей — портреты. Впечатляет и размер полотна: 277 на 438 см.
Шедевр хранится в музее Прадо, Мадрид. mysea.livejournal.com/5578348.html

@темы: картины

URL
10:00



@темы: история

URL
09:26

Бенджамин Фрит. День на скачках
Бенджамин Фрит - День на скачках читать дальше

@темы: картины

URL
09:11


@темы: картины

URL
пятница, 29 апреля 2022
20:41

Разговорились о том, как будет по-английски "валяться". Ну то есть вот мы валяемся на диване и собака валяется, но по-английски это же разные слова! Если заглянуть в словарь "Мультитран", то он даст такие варианты:

( Читать дальше... ;)

@темы: Вавилон-18

URL
16:00



Автор - Паскаль Кэмпион


Паскаль Кэмпион (Pascal Campion), родился в 1973 году в штате Нью-Джерси (США), - американский художник-иллюстратор французского происхождения. Искусству учился во Франции - в Страсбурге. Сейчас живёт и работает в Сан-Франциско, штат Калифорния (США).

( Читать дальше... ;)


@темы: картины

URL