Еще одна итальянская онлайн-база произведений искусства

@темы: картины

---

суббота, 16 июля 2022 в 16:54

Пишет natali70:

Для начала я все же скажу, что, наверное, надо проштудировать все имеющиеся статьи на эту тему, чтоб составить собственное мнение по этому вопросу. С одной стороны, все исследователи приводят весьма разумные доводы, и в то же время некоторые из них представляются несколько слабыми и натянутыми. Когда читала и переводила монографию Утехина "Холмс в Оксфорде", его теория казалась очень убедительной, сейчас столь же убедительной представляется и кембриджская. Местами здесь было слишком много географических названий, которые нам в общем-то мало, что говорят, и я там, почувствовав, что просто тупею от бесконечного перечисления названия колледжей и улиц, полезла на ютуб и попробовала виртуально пройтись по этим самым улицам, и все стало гораздо яснее, словно, и правда, там побывала. Потом немного поковырялась с названием York South Mews, это вроде как лондонская улица (или какое-то место там), которую переименовали в Sherlock Mews. И насколько я понимаю, Mews - это вообще-то изначально, что-то вроде конюшен. Короче, ничего подобного не нашла ни под старым, ни под новым названием. Ну, остальное в процессе) *** После того, как я прочел уйму литературы по оксфордско-кембриджским дебатам, мне показалось, что аргументы оксфордцев были чрезвычайно уязвимы для знающего критика, что я и пытался донести до читателя на предыдущих страницах. И в самом деле, единственным, ничем не опровергнутым, фактом оказалось доказательство доктора Бристоу, полученное благодаря его восхитительному исследованию «черной массы, похожей на замазку» с ее неоспоримым происхождением, что дело «Трех студентов» происходило в Кембридже! Значит, из этого следует, что колледж «Святого Луки» (Уотсон сказал, что скрыл «любые подробности, позволяющие читателю определить, в каком колледже происходило дело», с его «старинным двориком, поросшим лишайником», находился в Кембридже. Из этого, окончательно установленного факта следует, что фраза Хилтона Сомса об университетских дверях приобретает большое значение, так же, как знакомство Холмса с городом и университетом, которое он продемонстрировал своим знанием магазинов канцтоваров и тем, что без труда смог в шесть утра найти дорогу на спортплощадку, чтобы взять там образчик «черной замазки или глины». Есть некоторая ирония в том, что доктор Бристоу, выдающийся кембриджец , но в отношении Холмса придерживающийся оксфордской теории, вот таким вот образом привел нас назад к своему собственному университету, к мистеру Морли и голубой ленте на шляпе, и к бультерьеру, укусившему Холмса в его собственном кембриджском колледже, когда тот шел в церковь. Мне остается лишь представить оставшиеся, сходящиеся в одном, неоспоримые доказательства того, что Холмс, в самом деле, учился в Кембридже, где им овладела свойственная ему страсть к естественным наукам. Давайте посмотрим на странное дело «Человека на четвереньках» , которое произошло в сентябре 1903 года и было одним из последних дел Холмса перед тем, как он оставил активную практику и уехал разводить пчел в Сассексе. Следует вспомнить, что ввиду странного поведения знаменитого кэмфордского физиолога, безнадежно влюбленного профессора Пресбери, предполагалось, что любой всплеск отвратительного скандала можно было предотвратить (хотя признаюсь, я не понимаю логики подобных соображений Уотсона), скрыв точное название известного университетского города. Уотсон назвал его Кэмфорд и, несомненно, предприняв еще и дополнительные меры предосторожности, не сообщил, не там ли учился Холмс. Однако, эксперты единогласно признали, что Холмс был кэмфордским студентом на основании произнесенных им еще в Лондоне слов. Сэр Сидни Робертс хорошо изложил суть дела, если не считать того, что он ошибочно предположил, что Кэмфорд это Оксфорд. «В «Человеке на четвереньках» Уотсон , следуя за плачевным примером Дина Фаррара, весьма заманчиво называет университет Кэмфордом, и тут мы встречаем слова Холмса, который с любовью вспоминает: «В гостинице "Шахматная Доска", если мне память не изменяет, очень недурен портвейн, а постельное белье выше всяких похвал. Право же, Уотсон, наша судьба на ближайшие несколько дней складывается куда как завидно.» Здесь, и только здесь, указание на достоверность, и теперь абсолютно ясно, что Холмс учился в «Кэмфорде».» Но сэр Сидни проглядел (что удивительно, так это находится на той же странице) весьма важную фразу, описывающую поездку Холмса и Уотсона из «старинной гостиницы» к дому профессора Пресбери. Они поехали в кэбе, который «мчал нас вдоль ряда старинных колледжей». На что указывает эта фраза: на Оксфорд или Кембридж? «Краткий Оксфордский Словарь» дает определение ряда, как «некоторого количества человек или предметов, стоящих вдоль более или менее прямой линии». Держа в уме подобное определение, причем из самого Оксфорда, давайте пройдемся по Оксфорду и посмотрим, что он может нам предложить, не считая здания колледжей, стоящих по отдельности. Войдя в город со стороны Вудстока или Бэнбери, мы окажемся на Сент-Джайлс-стрит, и по левую руку от нас будет колледж Святого Джона. Будем крайне беспристрастны, рассматривая Магдален-стрит, по которой мы продолжаем свой путь - где слева окажется Тринити-колледж – и которая будет частью Сент-Джайлс-стрит, и у нас тут всего два колледжа, которые прилегают друг к другу и находятся более или менее в одном ряду. Если мы свернем налево, на Броуд-стрит, то найдем там только Бейллиол-колледж и Новую Бодлианскую библиотеку. На проходящую параллельно Хай-стрит мы можем пройти двумя путями. Если мы дойдем до конца Броуд-стрит и повернем направо в Катте-стрит, то мы пойдем между Хартфордским колледжем и колледжем Всех Душ слева и Камерой Рэдклиффа и Школой Богословия – справа. Однако, если мы чуть раньше повернем направо на Тёрл-стрит, то по левую сторону будут колледжи Экзетер , Линькольн и Колледж Иисуса – по правую. Вот мы уже на Хай-стрит, но до сих пор не увидели ничего хоть сколько-нибудь похожего на ряд университетских зданий. Теперь давайте посмотрим на Кембридж, с его длинными знаменитыми улицами Сент-Джон-стрит, Тринити-стрит и Кингс Парад. Здесь, справа мы тут же видим ряд прилегающих друг к другу зданий колледжей Святого Джона, Тринити, Гонвил-энд-Киз, Университетского Совета, Кинг-колледжа и колледжа Святой Екатерины. Это, в самом деле, сплошная линия колледжей, по которой можно фактически пройти от одного ее конца до другого, со всеми их лужайками, садами, мостами через реку позади них, которые все месте образуют Backs (парки и лужайки кембриджских колледжей вдоль реки Кем), что и составляют известную на весь мир красоту Кембриджа. Можно бы, конечно, сказать, что благодаря вклинившемуся сюда зданию Университетского Совета, этот ряд из пяти колледжей нельзя назвать сплошным, но, я уверен, что законность этого возражения оспорит любой, хорошо знакомый с Кембриджем, даже если мы предположим, что кэб ехал через центр города. Уотсон был не знаком с Кембриджем и его впечатление о «ряде старинных колледжей» сформировалось во время поездки в кэбе. Приезжий вполне мог принять здание Университетского Совета за колледж или какую-то его часть. Здание Университетского Совета *** Как там ни крути, а все же очень помогло взглянуть поближе на все эти колледжи и улицы. Очень красивый и уютный город. И вспомнила по ходу дела слова Бретта о том, что, видимо, Холмс учился в Оксфорде - в Кембридже слишком много света. Ну, и , наверное, еще сразу добавлю маленький обзор вот этих Backs Кембриджа. Как же мудро и прекрасно это задумано, где-то позади колледжей прекрасная зеленая зона с садами и рекой. Приложу совсем крохотное видео 1957 года - чем старее, тем лучше) Хотя надо отдать англичанам должное - город прекрасно сохранен в своем старинном облике Ну, а вообще в книжке Тревора имеется еще и вот такая карта. Там при желании можно увидеть, что колледжи как раз расположены где-то между Кингс Парадом - именно парадной стороной города - и Квинс Роуд, где уже и река и те самые Backs - я это как-то так поняла) Однако, нам даже не нужно слегка притягивать нашу теорию за уши или напрягать воображение, если мы пройдем через эти улицы к Квинс Роуд, расположенной позади колледжских парков и лужаек и взглянем на колледжи оттуда через реку. От Квинс Роуд с ее речными шлюзами, здания Киза, Университетского Совета и колледжа Святой Екатерины не видны, ибо они не выходят на реку. Вместо них мы видим здесь три других колледжа, которые не обращены в сторону Тринити-стрит и Кингс-Парад. Это колледжи Клер, Тринити-Холл, и Квинс. И если смотреть со стороны Квинс Роуд, то здания колледжей Святого Джона, Тринити, Тринити Холл, Клер, Квинс и Кингс как раз образуют непрерывный «ряд зданий университетских колледжей» от Бридж-стрит до Сильвер-стрит. Следовательно, нет ни малейших сомнений в том, что Кэмфордом был Кембридж, и что Холмс и Уотсон ехали в кэбе по Кингс Парад или Квинс Роуд, направляясь к дому профессора Прессбери, «прелестному особняку, окруженному газонами и увитому пурпурной глицинией», который я бы с большой степенью уверенности поместил в Сториз Вэй, где имеется множество великолепных домов подобного рода. Однако, установление, в каком точно университете учился Холмс, вновь оказалось темой исследований на местности. Память о Шерлоке Холмсе была должным образом увековечена памятными досками на местах событий «Последнего дела Холмса» - на гостинице Россли в Мейрингене и неподалеку от Рейхенбахского водопада, а также на северной стене бара Критерион и в кабинете куратора больницы Святого Варфоломея, которые получили известность, благодаря «Этюду в багровых тонах». Конечно же, в Бартсе прозвучали знаменитые слова: «Я вижу, вы были в Афганистане». И весьма интересно вспомнить, что Йорк Мьюс Саус в честь Великого Лондонца была переименована в Шерлок Мьюс, когда мы узнаем, что Кембридж подобным же образом увековечил память того, кто был так же и одним из самых известных кембриджцев. Когда из Сториз Вэй, места действия одного из последних дел Холмса, мы переходим на Хантингдон-роуд, то к своей радости прямо напротив обнаруживаем название улицы «Шерлок Роуд», ведущей к «Шерлок Клоуз» (тупик Шерлока). Мне хочется думать, что сам Холмс имел бы все основания одобрить «безупречные логические доказательства, которые он так ценил»(«Пять зернышек апельсина», излагавшиеся на предшествующих страницах и демонстрирующие, что он вне всяких сомнений учился в Кембридже. Опровержение до сих пор широко распространенной теории о том, что он учился в Оксфорде, рассеивает возможность какой-либо нелояльности к своей альма матер в его объяснении Уотсону, что Джон Клей, убийца, вор и мошенник («Ни на кого другого в Лондоне я не надел бы наручников с такой охотой, как на него» учился в Оксфорде. Последняя наша задача – установить колледж, в котором учился Холмс. Ранее предполагалось, что это невозможно, ввиду отсутствия какой-либо информации об этом в тех пяти канонических расследованиях, в которых содержатся какие-то указания на университетскую карьеру Холмса. Но этим колледжем был, конечно же, Тринити и существует два способа, как доказать это. Место для второй попытки решить этот вопрос, в которой мы будем "рассуждать задом наперед", как это любил делать Холмс, будет зарезервировано в другом эссе. Теперь же нам нужно сперва вспомнить, что доктор Уотсон весьма убедительно показал, что местом действия «Трех студентов» является Кембридж. Из этого следует, что колледж Святого Луки с его совершенно верно описанным Уотсоном «поросшим лишайником старинным двориком(court)», был кембриджским колледжем. Все сразу становится на свои места, и все трудности исчезают, как только мы видим разгадку этой тайны. Отсюда следует неопровержимый логический вывод, что «Святой Лука» (Уотсон сознался, что это имя ненастоящее) и был колледжем, в котором учился Холмс, это видно и по словам Хилтона Сомса, который ясно дал понять, что Холмсу хорошо знаком этот колледж. Тринити-колледж. Почему же тогда, в случае с этим единственным колледжем во всем Кембридже, поскольку это был его собственный колледж и, следовательно, ему были хороши знакомы все детали его истории, Холмс знал, что было бы правильнее: сказать «court» либо «quadrangle»? И почему сэр Сидни Робертс был не прав, говоря, что quadrangle – «слово чуждое студенту Кембриджа»? На эти вопросы легко найти ответ, взглянув на подпись под прекрасной цветной иллюстрацией на странице 181 замечательной книги Р.Аккерманна «История Кембриджского университета, его колледжей, студенческих общежитий и общественных зданий», книги, которая определенно должна была бы занимать почетное место в библиотеке Холмса. Она гласит: «Двор (Quadrangle) колледжа Тринити. 1815 г.». Интересно вспомнить, что много лет похожая фотография висела возле двери одного из преподавателей этого колледжа (кто знает, возможно, она и сейчас еще там). Если она была там и во времена «Трех студентов», то Холмс не раз мог проходить мимо нее в обществе Хилтона Сомса, как явствует из текста, и его слова о «quadrangle» прозвучали весьма эрудированно и уместно. Вот он этот самый "квадрангл". Второе доказательство заключено в словах Холмса о том, что «Реджинальд Месгрейв учился в том же колледже, что и я». В справочнике «Кембриджский университет за 1870 год», тот год, когда Холмс поступил в университет, в списке студентов Тринити-колледжа значится Р.Месгрейв. Это явно был семейный колледж, ибо С.Месгрейв, У.П. Месгрейв и В.Месгрейв также числились его студентами в 1814,1835 и 1853 годах. Хотя установление вышеуказанных фактов было необходимо, чтобы раз и навсегда разрешить эти вопросы, удивительно, что более ранние биографы не смогли оценить крайнюю вероятность того, что Холмс был в Тринити. Мы знаем, что его приверженность монархии выражалась столь ярко и открыто , что он «садился в кресло с револьвером и патронташем, начинал украшать противоположную стену патриотическим вензелем "V. R." выводя его при помощи пуль.» Несомненно, такого человека должен был неудержимо манить к себе основанный Генрихом VIII колледж "Святой и Нераздельной Троицы", над которым (как и над Кингс-колледжем) развевается королевский штандарт, но Глава которого (в отличие от Кингс-колледжа) "назначался Короной, как это происходит и до сих пор» (Д.М. Тревельян. Тринити-колледж, 1946 г.). У меня были некоторые сомнения в отношении перевода последнего предложения, но смотрю вот здесь, даже на фото 1985 года над колледжем развивается флаг

@темы: ШХ

---

суббота, 16 июля 2022 в 12:30

Пишет Эрл Грей:

Пигмент определяет цвет глаз, и ряд генов влияет на пигмент. Целых 16 генов влияют на цвет глаз, определяя количество меланина внутри специализированных клеток радужки. Меланин — это пигмент, отвечающий за цвет глаз. Радужная оболочка — это название окрашенной части глаза. Радужная оболочка окружает черный зрачок, который находится в середине глаза и помогает контролировать, сколько света входит в него. Что определяет цвет глаз? Раньше ученые считали, что цвет глаз связан только с одним геном и что карие глаза доминируют над голубыми. Теперь они знают, что то, что определяет цвет глаз, является более сложным. Целых 16 генов влияют на цвет глаз. Большинство из этих генов играют определенную роль в производстве, транспортировке или хранении меланина. Меланин — это коричневый пигмент, который определяет цвет не только глаз человека, но и его волос и кожи. Глаза, которые не являются карими, не имеют различных цветовых пигментов. Вместо этого они поглощают меньше света, потому что у них меньше меланина. В результате они рассеивают больше света, отражая его по спектру светлого цвета. Радужка с наименьшим количеством меланина будет казаться синей. Если же меланина немного больше, то она будет выглядеть зеленой или ореховой. Процентное соотношение цвета глаз по всему миру Подавляющее большинство людей в мире имеют карие глаза. Второй наиболее распространенный цвет — синий, но у людей также могут быть зеленые, серые, янтарные или красные глаза. У некоторых людей глаза могут быть разного цвета. Карие глаза По оценкам, 70-79% населения земного шара имеют карие глаза, что делает его самым распространенным цветом глаз во всем мире. Фактически, исследователи утверждают, что все люди на Земле имели карие глаза около 10 000 лет назад. В настоящее время около половины тех, кто живет в Соединенных Штатах, и более высокий процент людей в Африке и Азии имеют карие глаза. Люди с карими глазами менее склонны к развитию рака глаз, дегенерации желтого пятна и диабетической ретинопатии, чем люди со светлыми глазами. Однако кареглазые люди с возрастом подвергаются большему риску развития катаракты. Голубые глаза Синий — второй по распространенности цвет глаз в мире, и, по оценкам, 8-10% людей имеют голубые глаза. Ученые считают, что можно проследить всех голубоглазых людей до общего предка, у которого, вероятно, была генетическая мутация, уменьшившая количество меланина в радужной оболочке. Большинство людей с голубыми глазами имеют европейское происхождение. Ореховый цвет глаз Примерно 5% населения земного шара имеют глаза орехового цвета, которые представляют собой смесь зеленого, оранжевого и золотого цветов. Такие глаза чаще встречаются в Северной Африке, на Ближнем Востоке и в Бразилии, а также у людей испанского происхождения. Янтарные глаза Янтарные глаза, которые имеют немного больше меланина, чем при ореховом цвете глаз, но не так много, как карие глаза, составляют около 5% населения мира. Люди азиатского, испанского, южноамериканского и южноафриканского происхождения имеют янтарные глаза. Зеленые глаза По статистике, 2% населения мира имеют зеленые глаза, что делает их очень редкими. Однако зеленые глаза очень распространены в некоторых частях света, включая Ирландию и Шотландию. В США, где многие люди происходят от предков из Ирландии и Шотландии, около 9% людей имеют зеленые глаза. Серые глаза Около 3% населения мира имеют серые глаза. У людей с серыми глазами мало или вообще нет меланина в радужной оболочке, но у них больше коллагена в той части глаза, которая называется стромой. Свет рассеивается от коллагена таким образом, что глаза кажутся серыми. Красные или фиолетовые глаза Люди альбиносы обычно имеют мало или вообще не имеют меланина в радужке. Этот недостаток пигмента вызывает красные или фиолетовые глаза. Поскольку пигментация глаз важна для зрения, люди с альбинизмом часто имеют проблемы со зрением. Человек с альбинизмом может иметь расплывчатое зрение или плохое восприятие глубины. Могут иметь быстрые, непроизвольные движения глаз, иметь высокую светочувствительность или обнаруживают, что их глаза смотрят в двух разных направлениях. Гетерохромия Гетерохромия — при которой человек имеет разного цвета глаза — поражает менее 1% людей. Глаза могут полностью отличаться друг от друга, или одна часть радужной оболочки может отличаться от остальных. Исследователи объясняют, что у людей с центральной гетерохромией радужка имеет два кольца разных цветов, в то время как у людей с полной гетерохромией одна радужка имеет другой цвет, чем другая. Некоторые люди рождаются с гетерохромией. В других случаях причиной может быть травма глаза или проблемы со здоровьем. Может ли измениться цвет глаз? Многие дети, родившиеся с голубыми глазами, меняют цвет глаз, поскольку в течение первых месяцев жизни накапливается больше пигмента. Глаза ребенка могут стать менее голубыми или даже стать карими, но изменения, как правило, происходят до 1 года. По косметическим причинам некоторые люди предпочитают носить цветные контактные линзы, чтобы изменить цвет своих глаз. Проблемы со здоровьем, которые могут повлиять на цвет глаз У человека может развиться гетерохромия в любой момент жизни. Возможные причины включают в себя: травма глаз диабет отек вследствие ирита или увеита гетерохромный циклит Фукса глаукома приобретенный синдром Хорнера глазной меланоз опухоль радужки Синдром Познера-Шлоссмана Синдром Чедиака-Хигаси. Источнег знаний

@темы: генетика и генеалогия

---

Один чувак, окончив мехмат ЛГУ, поступил в аспирантуру. Стипендия — 100 рублей. Слесарь или токарь на заводе имени Кирова получали в разы больше. Когда ему надоело безденежье и нытье молодой жены, он бросил аспирантуру и пошел на завод. В отделе кадров потребовали документ об образовании. Удалось найти только аттестат об окончании восьмилетки. В те суровые времена его направили "доучиваться" в вечернюю школу. А он и не сопротивлялся - один оплачиваемый выходной в неделю никому не повредит. Одно "но" — в вечерней школе приходилось косить под дурачка, что было удобно делать, сидя на "камчатке". Соседом был забулдыга-дворник, все время спавший на уроке.

Однажды учительница объясняла, что площадь круга равняется квадрату радиуса, умноженному на число "пи". Бывший аспирант ее не слушал. Училка решила его проучить и, подкравшись, громко спросила чувака, чему равняется площадь круга. Тот, погруженный в свой диссер, рассеянно брякнул невпопад: "Пи..." ( это не мат, а буква греческого алфавита, обозначающая в математике отношение длины дуги полуокружности к диаметру). Класс закатился счастливым хохотом здоровых людей, столкнувшихся с дурачком. Когда до чувака дошли ехидные комментарии учительницы, сетовавшей на непроходимую тупость и упреки Создателю сославшему ее в школу рабочей молодежи, аспирант впал в ярость. Выйдя к доске, он расписал ее двойными и тройными интегралами, изобразил предельный переход под знаком интеграла и блестяще доказал, что площадь круга на самом деле "пи", а не "пиэрквадрат", как ошибочно написано в учебниках для средней школы. Рабочий класс впал в анабиоз, оцепенев под шквалом формул и непонятных терминов, а потрясенная училка едва слышно прошептала, обращаясь скорее в вакуум, чем к присутствующим: "Разве это возможно?". На предсмертный хрип внезапно отозвался забулдыга-дворник, мирно дремавший под яростный стук мела по доске: "Чувак, — сказал он, окинув беглым взором испещренную мелом доску. — Предельный переход под знаком двойного интеграла в третьей строке сверху на левой стороне доски запрещен. Он расходится..." Немая сцена...

/Из сети/

@темы: хи-хи

---

@темы: пейзажи

---

@темы: урбопейзажи

---

Camilla Göbl-Wahl - Harvest of Plums

@темы: картины

---

Ohara Koson, Crow Eating a Persimmon, 1930′s

@темы: картины

---

четверг, 14 июля 2022 в 10:34

Пишет Эрл Грей:

Немного разговорного инглиша из книги «Английский с перцем» от @fuckingenglish Chancla Chancla ['ʧankla] – тапок для выбивания дури из школоты. Представь типичную мексиканскую мамку. Это такая необъятная смуглая женщина с голосом, который даст фору любой сирене. Она не привыкла держать эмоции в себе, и для нее нет ничего лучше заветов старины Компота. Поэтому, когда кто-то из её отпрысков выходит из-под контроля, она не церемонится. Она снимает с ноги шлепок, целится и запускает снаряд прямо в голову! Когда цель повержена, грозная mami идет наперехват, вооружившись вторым тапком, и с чувством выбивает дурь. На новый уровень эта семейная традиция вышла с началом домашнего обучения у детей. Столько интересного стало попадать в кадр… – Yesterday мy mum hit me me with a chancla! – Меня вчера матушка так тапком отлупила! Juice Juice [dʒu:s] – уважение, сила, влияние или сексуальность. Это тебе не фрукты пропускать через соковыжималку! Слово популярно на американских улицах, где авторитет превыше всего. Устойчивое выражение got the juice говорит о том, что у тебя есть что-то из вышеперечисленного. Если ты крутая шишка, то твой сок – это власть. Если ты популярный парень, то можешь налить себе стаканчик влияния. А если ты сочная красотка, то твой сок – сексуальность. Juice может использоваться в качестве комплимента или просто чтобы почесать чьё-то ЧСВ. Но не стоит забывать о подростках, которые могут опошлить любое слово. Для них got the juice стало синонимом перепихона. – He has got real juice in this country, dude. – Он крайне влиятелен в этой стране, чувак. Eye bleach Eye bleach [aɪbli:tʃ] – отбеливатель для глаз. Бывает, насмотришься на всякую жесть и становится настолько хреново, что хочется выколоть себя глаза. В интернете это случается на каждом шагу, ведь всего лишь один неосторожный клик, и ты уже смотришь какую-нибудь жесть, которую потом не развидеть. Самым простым способом пройти психологическую реабилитацию после увиденного является eyebleach. Это разные милые штуки, которые резко контрастируют с материалами 18+. Например, видео со спящими котятами, фотографии улыбающихся щеночков или бегающих строем утяток. С их помощью ты буквально очищаешь глаза от грязи, поднимаешь настроение и вновь находишь внутреннюю гармонию. На Реддите есть целое сообщество, в котором люди постят разную милоту на случай экстренной нужды. – I saw my grandfather naked. Fucking shit! I need some eye bleach right now! – Я увидел своего деда голым. Вот дерьмо! Мне срочно нужен отбеливатель для глаз! Big oof Big oof [bɪɡ u:f] – ой-ё-ёй, ёбушки-воробушки, ой-вей, какая досада! С помощью этого восклицания можно высказать сожаление из-за глупой ошибки: выйдет нечто среднее между «мой косяк» и «рукалицо». Так же можно философски отреагировать на хаотичную жесть, творящуюся вокруг. А можно выразить сопереживание по поводу чужого провала или же иронично отреагировать на грубость в свой адрес, если проигнорировать никак не получается. Тонкость в том, что фраза почти лишена эмоций. Она идеальна в тех случаях, когда ситуация особо не трогает, но сказать что-то надо. Изначально «oof» был звуком, который издавал персонаж игры «Roblox», когда ошибался. – Failed to hit on a girl again? Big oof, man. – Опять неудачный подкат? Какая досада. Plead the fifth Plead the fifth – сослаться на пятую. Имеется в виду пятая поправка к Конституции США, которая гласит, что обвиняемого нельзя принуждать свидетельствовать против себя. Выражение прекрасно адаптировали в повседневной жизни, и теперь его используют, когда не хотят выставить себя в плохом свете. Например, вы с друзьями пошли на вписку, изрядно нажрались, и случилось нечто крайне постыдное. Вы не помните, что именно, но, проснувшись на утро с ноющей пятой точкой, понимаете, что ничего хорошего. Если, конечно, вы не любитель подобных вещей. Когда друзья будут спрашивать, почему вы еле ходите, можете «сослаться на пятую». Это проще, чем с пылающим лицом делиться неловкими подробностями. – This time, I would like to plead the fifth. – Знаете ли, я бы не хотел стучать на себя. Scrummy Scrummy – восхитительно вкусный. Настолько аппетитный, что аж слюнки текут и хочется добавки. Так описывают еду, от которой вкусовые рецепторы бьются в оргазме, будь то блюдо от шеф – повара в Мишленовском ресторане или бургер из Мака. Главное тут – высшая степень удовольствия от их поглощения. Само слово «scrummy» образовалось от комбинации «scrumptious» и «yummy», оба означают аппетитный. Самое интересное, что «scrummy» также можно использовать в отношении привлекательных людей. В таких ситуациях мы обычно говорим про человека «вкусняшка». И хоть кушать людей запрещено законом, но вот раздевать их взглядом и пускать слюнки не возбраняется. – The thing I love about summer is a bunch of scrummy girls in shorts. – За что люблю лето, так это за кучу аппетитных девочек в шортиках. In-crowd In-crowd – сливки общества, модная тусовка. Так называют узкий круг людей, с которыми мечтают дружить. Они успешны, популярны и купаются во всеобщем внимании и зависти. Их социальный статус дает им безграничные возможности и власть. Например, подобные люди в школе могут вершить судьбы одноклассников. Одно неверное слово в их адрес – и прости-прощай, теперь ты обедаешь в туалетной кабинке, а одноклассники чураются тебя, как прокаженного. Но у «in-crowd» также есть и другое значение. Этим словом называют тех, кто «в теме», и часто используют в отношении гиков или членов мелких групп по интересам. – Most people would prefer to be invited to these in-crowd parties rather than meeting the Queen. – Большинство скорее предпочтет побывать на тусовках этой богемы, чем на приёме у Королевы. Salad days Salad days – «салатные дни», а именно – юность. Золотая пора, когда вы ещё неопытны, то есть «зелёный», а потому полны энтузиазма, склонны всё идеализировать, невинны, честны и беззащитны перед превратностями судьбы. Та самая скоротечная молодость с её импульсивными поступками и безумными приключениями. Это выражение впервые использовал Шекспир в пьесе «Антоний и Клеопатра», но постепенно его значение расширилось. Сейчас, особенно в США, оно также означает лучшие дни, период расцвета кого-либо вне зависимости от возраста. – I was wild and free in my salad days. Being an adult sucks, you know. – В юности я был свободным бунтарем. А вот взрослая жизнь говно, знаете ли. Hard cheese Hard cheese – твердый сыр, а в переносном смысле – непруха, неудача. Аналог «tough luck» и «what a shame». Это выражение поможет выразить искреннее сопереживание провалам других. Например, когда ваш друг не сдал экзамен в автошколе или не смог склеить симпатичную телочку. Фиаско, одним словом. Словно романтический ужин, за которым к ароматному вину из холодильника достали просроченный шмоток сыра «Домашний», напоминающий по цвету и твердости камень. После такого не то что аппетит пропадет, даже виагра не поможет исправить ситуацию. – Oh shit, how am I supposed to have dinner with his parents now?! That’s hard cheese. – Твою мать, и как я теперь пойду на ужин с его родителями? Это полный провал. Big spoon Big spoon – позиция «большой ложки» в кровати. Не стоит судорожно искать ее в Камасутре и прочих книжках с интимными лайфхаками, все куда прозаичней. Когда двое спят в обнимку, повернутые в одну сторону, «большой ложкой» зовут того, кто сзади прижимается к партнёру. Представьте себе ровно сложенные столовые приборы. Если один из партнеров во сне переворачивается на другой бок, второй делает то же самое. Обычно позу «большой ложки» принимает парень. Девушки любят, когда вторая половинка мирно сопит над ушком. Идиллии могут помешать только медвежьи тиски и гулкий храп, хотя некоторые терпеть не могут эту «ложечную» историю и предпочитают, чтобы во время сна их вообще не трогали. А еще лучше дать отдельное одеяло и свалить на другую кровать, если есть возможность. – That cockroach in my soup wasn’t as disgusting as you being my big spoon! – Таракан в супе был не так омерзителен, как ты, обнявший меня сзади! Chonk Chonk [tʃɒŋk] – пушистый жирдяй. Так называют толстых и очень пушистых домашних кошек. Гарфилда помнишь? Так вот, представь его длинношерстным! Термин родился из мема в 2018 году. Кто-то сделал в фотошопе диаграмму, на шкале которой изображены стадии ожирения у котиков. От «нормального пацана» до «О боже, оно приближается!». Так называемый chonk-chart. После этого шаблон стали применять ко всему, что технически может растолстеть и при этом умилять. А словечко «чонк» стало аналогом «жирный, но привлекательный», и может использоваться, например, в адрес дамы с огромной задницей, которая запала тебе в душу. Но это уже на твой страх и риск! – Do you mind if I take this chonk with me to the office? He just calms me down. – Вы же не против, что этот пухляш будет со мной в офисе? Он меня так успокаивает.

@темы: Вавилон-18

---

вторник, 12 июля 2022 в 19:22

Пишет natali70:

Не самая, конечно, радостная фотография, но редкая - никогда не видела. Во время церемонии прощания с Конан Дойлем. Подписи нет, но мне кажется, что это Джин , младшая дочь, Адриан и леди Конан Дойль. Странно, что они не в трауре.

@темы: ШХ

---

Международное акварельное общество (IWS) ежегодно проводит конкурсы, в которых принимают участие  художники со всешо мира.




( 10 картинок 

@темы: картины

---

( Читать дальше... 

@темы: деньги

---

На первой лекции профессор знакомится со студентами. Все по очереди встают. Профессор зачитывает:
- Студент... Грю... Грувене... Грувениблоивербоксбург...
Один из студентов:
- Возможно, это я. Но уточните, пожалуйста, инициалы.

@темы: фамилии

---

Чемодан Григорьевич и другие чудные имена в допетровской России
Это я добрался до Ономастикона С. Б. Веселовского.
Чемодан Григорьевич Воропанов, 1529 г.
Вассиан Дракула, инок Волоколамского монастыря, 1538 г.
Невер, дворянин митрополита Алексея, середина XIV в.
Всполох Матвеевич Мерлин, 1590 г.
Олиска Звездочет, крестьянин, XV в.
Дорогие Щи, крестьянин, 1484 г., Московский уезд
Здешний, помещик, конец XVI в., Мещерский уезд
Истома Волокитин, подьячий Ямского приказа, 1606 г.
Недьяк Андреев, подьячий, 1567 г., Новгород
Небажен Пятого Федчищев-Зубатого, 1560 г., Кострома
Непогодье Путилов Федчищев-Зубатого 1529 г., Кострома;
Непогодье Обернибесов, помещик, середина XVI в., Новгород
Неблагословенный Свистун Иван Романович, кн.Ярославский, конец XV в.
Афимья Непоцелуева, вдова, бобылка, 1623 г., Гороховец
Небрат Языков, городовой приказчик, 1543 г., Муром
Неведом Пасмуров Языков, 1613 г., Арзамас
Опас Небытов, казнен в 1570 г. в Новгороде
Негодяй, крестьянин, 1501 г., Ростов;
Верига Негодяев, судья, 1550 г., Рязань;
кн. Недаш Иванович Звенигородский, середина XVI в.; его отец имел прозвище Адаш, а дед - Бараш
Ненаш Михайлович Запольский, 1584 г., Рязань;
Неделя Иванович, 1545 г., Новгород
Недобрый Ушаков Айгустов, 1555 г., Переяславль;
Семен Неел, холоп боярина Тучка Морозова, 1481 г.;
Незамай Иванович Потребинский,тысячник по Боровску, 1550 г.
Второй Дмитриевич Нелаев , 1578 г., Кострома
Григорий Немытый, крестьянин, 1624 г., Курмыш
Немятый Дичков Баймаков, 1545 г.;
Фрол Необышный, крестьянин, 1624 г., Курмыш
Непейца Семенович Делов, конец XVI в.;
Непогода Неплюев, служилый человек, 1565 г., Казань
Непогодей Иванович Чуркин, 1578 г., Арзамас
Иван Непокрытый, крестьянин, 1600 г., Арзамас
Проня Непорозжий, крестьянин, 1627 г., Белев
Непорядня Воробин, помещик, начало XVI в., Новгород
Копос Непотягов, крестьянин, 1535 г., Пошехонье
Гаврило Непотяговский, 1615 г., Вологда
Терех Непряха, крестьянин, 1526 г., Новгород
Непущий Неклюдов Краснослепов
Непытай Рукавов , подьячий, 1545 г.
Нерезвый Иван Федоров, ямщик, 1600 г., Вологда
Несвой Обрывков, приказный, 1610 г., Рязань
Несосед Семенович Пестов, 1571 г.
Неспрашивай Алексеевич Измайлов, 1603 г.
Несыт Григорьевич Головленков
Кузьма Нетребуев, писчик, вторая половина XV в., Старица
Андрей Истребуй, крестьянин, 1552 г., Важская область;
Неугас Базаров, середина XVI в., Новгород
Неудача Цыплятов Монастырев, первая половина XVI в.
Неумытовы, крестьяне, 1624 г., Курмыш
Неустрой Михайлович Опалев, 1545 г., Новгород
Нехай Васильевич Бекетов, 1517 г., Дмитров
Нехорошка Кисель, казак, 1600 г., Арзамас.
vk.com/wall312954445_1665

@темы: имена

---

Как африканцы продавали своих соседей европейцам, и что по этому поводу думают современные африкано-американцы? Кто в Африке получал выгоду от работорговли? Какие последствия для современного мира повлекла продажа в рабство 13 миллионов африканцев?

( Свернуть 

@темы: история

---

Игорь Хайков

@темы: мой Гомель, картины

---

Pascal Campion Art

@темы: картины

---

Холмс и миссис Хадсон:
— Скажите, миссис Хадсон, мои упражнения на скрипке вас не очень беспокоят?
— Когда мы обсуждали ваше музицирование с соседями в первый раз, я действительно беспокоилась, но теперь мне уже всё равно, что они с вами сделают.

@темы: ШХ

---

Без Вотрена у меня началась ломка, поэтому новый роман (без него) отложен, и я решила почитать про прототипа - "Мемуары Видока".

Написаны анонимусом - литературным негром, но явно талантливым журналистом, который - это очевидно - наслаждался столь фактурным спикером. Это 1828 год, в Париже тогда журналисты были шикарные, из их подлеска вышли Дюма, Бальзаки и проч.

Превосходный язык - в сети оцифровка на русском четырех томов, изданных в СПб аж в 1877 году, и русских слог этих мемуаров очаровательно старообразен, прямо ароматом "Капитанской дочки" повеяло.

( Читать дальше... 

@темы: книги

---

Американский библиотекарь Меган Розенблюм занимается поиском и изучением книг, переплетенных в человеческую кожу. В обыденном представлении создание столь жуткого артефакта, как обложка из кожи человека, может быть делом рук только нациста или маньяка, однако в действительности этим занимались добропорядочные и респектабельные члены общества.

Меган Розенблюм. Темные архивы. Загадочная история книг, обернутых в человеческую кожу. М.: Эксмо, 2022. Перевод с английского Елены Быковой. Содержание

( Читать дальше... 

@темы: Дэн, напочитать, рай библиомана, 19 век, СшА, англомания