Поскольку повесть «Собака Баскервилей» является одной из самых экранизируемых в мире, порой трудно запомнить, чем же один фильм отличается от другого. Авторы сценариев соревнуются друг с другом, кто из них сильнее и дальше переплюнет Конан Дойла, и каждый раз пытаются перекроить сюжет по-своему. Чтобы хоть как-то ориентироваться в этом собачьем рагу, я написал себе небольшую памятку по нескольким самым известным экранизациям. Возможно, кому-то пригодится.
Осторожно! Текст состоит из спойлеров чуть более, чем полностью — для того и писалось. И ещё один спойлер: ближе всех к оригиналу по сей день остаётся советская экранизация 1981 года. Некоторые вольности есть и в ней, вроде пьянства сэра Генри или финальной перестрелки на болотах, но в сравнении с фантазией зарубежных киноделов это сущие пустяки.
( Читать дальше... 

Пишет Эрл Грей:
Вычитал в одном жж: К уборке англичане относятся проще остальных и могут откладывать этот процесс на недели, проявляя свойственный им цинизм и одновременно аристократичность. Да я аристократ!Наверное, бабушка спуталась с водолазом.
URL записи
Пишет Эрл Грей:
Причиной резкого потепления климата в Арктике в конце XX века оказались мощные землетрясения, произошедшие незадолго до этого, а не деятельность человека, такую гипотезу выдвинули российские ученые. Об этом РИА Новости сообщили в Министерстве науки и высшего образования. ...Новую, так называемую сейсмогенно-триггерную гипотезу неожиданного резкого потепления климата в Арктике в 1979-1980 годах, а также интенсивного разрушения ледников в Антарктике в конце прошлого века предложили ученые из нескольких российских научных организаций. читать дальше Источнег знаний А землетрясения из-за чего?
URL записи
Пишет Эрл Грей:
В то время как основные мировые языки со временем упрощают письменность, существует одно яркое исключение: китайский язык. За свою историю, насчитывающую три тысячелетия, его система письма становилась только сложнее и до сих пор остается крайне сложной для изучения. Со временем письменность должна упрощаться: это не только делает письмо достоянием широких слоев населения, но и облегчает обучение иностранцам, что позволяет языку выйти за пределы родной страны и стать общемировым достоянием. Ранее лингвисты полагали, что это правило не обошло ни один из основных языков мира, и китайский не был исключением. читать дальше Источнег знаний
URL записи
Может ли повешенный преступник вылечить кисты и бородавки?
До того, как медицинская наука установила причину и лечение кист и бородавок, их окружал значительный фольклор и суеверия. Существовало множество предполагаемых способов лечения, многие из которых были довольно странными для наших современных взглядов.
Согласно одному поверью, если бородавки и кисты, или жировики, так называли кисты, растереть рукой недавно казненного человека, они исчезнут. Это была вера в «перенос», как будто их заберет умерший. В некоторых районах это было известно как «мертвый удар» или «растирание жировика». В некоторых частях страны вера распространилась на любого недавно умершего человека.

Публичные повешения привлекали многих страдающих жировиками, у которых было намерение сразу же после смерти на эшафоте броситься к телу и потереть рукой умершего жировики. Женщины даже приводили своих детей на это ужасное мероприятие, пытаясь вылечить их. Некоторые палачи видели в этом потенциальный способ заработать деньги и взимали плату за прикосновение.
В 1767 году журнал Gentlemans Magazine сообщил, что Фрэнсис Горман был казнен за убийство Томаса Гриффитса и что «молодую женщину с жировиком на шее подняли, пока он висел, и велели потереть жировик рукой мертвеца , из-за суеверия, что это приведет к излечению».
В 1777 году газета сообщила:
( Читать дальше... 

( Читать дальше... 

языках для удобства произношения перед корнем стандартно появился гласный.
При этом Этимологический словарь английского языка считает слово lack (недостаток, отсутствие) словом неопределённого
происхождения и ничем нам помочь не может.
Образованы же все приведённые слова из древнееврейского прилагательного "лакуй" (לקוי – дефективный,
неполноценный, недостаточный, неисправный, умственно отсталый, испорченный, ненормальный).
Исходный глагол – "лака" (לקה – был бит, разбит, избит, пришиблен, поражён, ранен, испорчен).
Лох (буквально) – неисправный, с дефектом, неудачный, плохой.
Олух царя небесного (буквально) – ошибка бога (царя небесного), его неудача,
его погрешность.
https://moya-lepta.livejournal.com/155035.html
древнегреческий – λακίς (лоскут, лохмотья; разрывание одежды),
латынь – lacero (раздирать, рвать, разрывать, расчленять, дробить),
lacer разорванный, разодранный, порванный, растёрзанный, повреждённый, утлый),
lacinia (тряпица, платок; лоскут, лохмотья; клочок земли).
Видите? Как и в русском: всё драное, изодранное, ветхое – лохмотья.
Все слова образованы от древнееврейского глагола "лака" (לקה – был бит, разбит,
избит, разорван, расколот, пришиблен, поражён, ранен, испорчен, утомлён).
Лохмотья, буквально, – рванина, лоскуты, ветошь, отрепье.
Лоскут, буквально, – отрез (или обрезки) ткани.
...И сюда же – русское ругательное лахудра (о сварливой, дрянной, негодной женщине).
Буквально: драная, изношенная, потасканная – оторва.
Как и в персидском: "лäкатэ" (проститутка, уличная женщина; сварливая, капризная),
"лäкäнтэ" (дрянной, негодный, испорченный, изношенный).
https://moya-lepta.livejournal.com/158311.html https://ivanov-petrov.livejournal.com/2424895.html?thread=202135103#t202135103
Сейчас настоящие знатоки облили бы их презрением, фу так локализовать, но какое счастье, что нет у нас в обиходе Шнеевиттхен и Ашенпюттель, а не то, обереги бог, Сандрийоны.
читать дальше

еще здесь ngasanova.livejournal.com/3574341.html
Фэнтези и исторические романы про попаданцев и большую любовь во времена Московской или даже Киевской Руси подвигают многочисленных авторов использовать — для атмосферы и передачи реалий времени — старинные слова. Проблема в том, что мало кто из них заботится сначала проверить значение слова, и в результате количество конфузов и несуразиц в их повестях обескураживает.
Тут вы узнаете краткий гид по словам, которые чаще всего используют неправильно, пытаясь «написать старину».
( Читать запись полностью » 

Самое старое обработанное золото на Земле вызвало сенсацию в научном сообществе. Ведь обнаружили его не на Ближнем Востоке, где жили древние Шумеры, не в Египте и даже не в захоронениях доколумбовой Америки. Сокровища нашли в северо-восточной Болгарии недалеко от Варны. Эта находка даже позволила ряду европейских ученых предположить, что именно Варненскую культуру следует считать самой первой европейской цивилизацией.
Радиоуглеродный анализ захоронений, сделанный современными исследователями, подтвердил древность болгарского золота.
( Читать запись полностью » 

В редакции пекинской газеты «Цзинь Бао» («Столичный вестник»

Выглядело это так.
«Преславный брат Солнца и Луны! Раб твой распростерт у твоих ног. Я целую землю перед тобой и молю разрешить мне говорить и жить. Твоя уважаемая рукопись удостоила нас своего лицезрения, и мы с восторгом прочли ее. Клянусь останками моих предков, что я никогда не читал ничего столь возвышенного. Со страхом и трепетом отсылаю ее назад. Если бы я дерзнул напечатать это сокровище, то Правитель повелел бы, чтобы оно навсегда служило образцом и чтобы я никогда не смел печатать ничего, что было бы ниже его. Мой опыт говорит, что такие перлы попадаются раз в десять тысяч лет, и поэтому я возвращаю его тебе. Молю тебя: прости меня. Склоняюсь к твоим ногам. Слуга твоего слуги, редактор (такой-то)».
Меня заинтересовала эта прохладная былина, и я вышел в интернет с этим вопросом.
Благодаря этому ЖЖ, я узнал, что источником в России можно считать читать дальше lizardian.livejournal.com/983622.html
Пишет EricMackay:
Интерактивная карта реальных размеров стран thetruesize.com
URL записи