суббота, 22 июля 2023 в 05:39
Пишет Эрл Грей:
Акулы, плавающие у побережья Флориды, могут поедать пакеты с кокаином, сброшенные в океан при приближении пограничных патрулей контрабандистами наркотиков, направляющимися в США, и ученые хотят это выяснить, сообщает The New York Post. читать дальше Источнег знаний У акул очень дорогостоящие привычки.
URL записи
пятница, 21 июля 2023
В связи с тем, что опять наблюдается у некоторых людей путаница между формами "есмь", "есть" и "суть", повторяю свою шпаргалку трёхлетней давности.
===
Спряжение глагола "быти" в древнерусском языке в изъявительном наклонении в настоящем времени.
Единственное число, первое лицо: есмь. "Азъ есмь царь, собака!"
Единственное число, второе лицо: еси. "Ты таки гой еси, добгый молодецъ!"
Единственное число, третье лицо: есть. "Человекъ человеку волкъ есть."
Двойственное число, первое лицо: есва/есве. "Азъ и супружница моя одна сатана есва".
Двойственное число, второе лицо: еста/есте. "Очи мои, вы красны есте зело".
Двойственное число, третье лицо: еста/есте. "Руцы мои кривы и жопоисходящи еста".
Множественное число, первое лицо: есмы. "Азъ и друзи мои жидомасоны есмы".
Множественное число, второе лицо: есте. "Такъ вы, бояре, псы смердящи есте!"
Множественное число, третье лицо: суть. "Выборы, выборы, кандидаты вси мужеложцы суть!" vk.com/wall179809_75055
===
Спряжение глагола "быти" в древнерусском языке в изъявительном наклонении в настоящем времени.
Единственное число, первое лицо: есмь. "Азъ есмь царь, собака!"
Единственное число, второе лицо: еси. "Ты таки гой еси, добгый молодецъ!"
Единственное число, третье лицо: есть. "Человекъ человеку волкъ есть."
Двойственное число, первое лицо: есва/есве. "Азъ и супружница моя одна сатана есва".
Двойственное число, второе лицо: еста/есте. "Очи мои, вы красны есте зело".
Двойственное число, третье лицо: еста/есте. "Руцы мои кривы и жопоисходящи еста".
Множественное число, первое лицо: есмы. "Азъ и друзи мои жидомасоны есмы".
Множественное число, второе лицо: есте. "Такъ вы, бояре, псы смердящи есте!"
Множественное число, третье лицо: суть. "Выборы, выборы, кандидаты вси мужеложцы суть!" vk.com/wall179809_75055
метелка для смахивания пыли называется "пипидастр".
Это английское сокращение слова "полипропилен", то есть PP [пипи] в сочетании со словом "duster" ("dust" - "пыль"). https://vk.com/wall-211410684_6089
так что никаких вам пипидастров до 20 века)))
Это английское сокращение слова "полипропилен", то есть PP [пипи] в сочетании со словом "duster" ("dust" - "пыль"). https://vk.com/wall-211410684_6089
так что никаких вам пипидастров до 20 века)))
Перевел рассказик Киплинга, который называется "The Debt" ("Долг"). Словил прелюбопытный инсайт. Слушайте и не говорите, что не слышали: у английского слова debt нет русского значения "долг" в переносном смысле! Нельзя по-английски сказать "Это мой долг". Можно - "Это моя обязанность", duty. Но не "долг". Можно сказать - "я у него в долгу", "I'm in his debt", в смысле, он мне что-то хорошее сделал, и теперь я ему обязан; но нельзя сказать "Это мой долг по отношению к нему" (я обязан сделать это для него, и неважно, сделал ли он мне что-то хорошее). Медленно осознаю все, что из этого вытекает. Например, что по-английски нельзя сказать в ответ на "Ты должен" - "Кому и сколько я должен?" Воинский долг, долг по отношению к родным, к Родине - ничего этого нет. Англичане никому ничего не должны - в этом смысле, - у них просто бывают обязанности. (Нельзя не отметить, что слово duty - тоже, в каком-то смысле, "долг", потому что от французского devoir с тем же значением "быть должным"; и сюда же слово due - "то, что следует (кому-либо); на должной высоте; то, что причитается; то, что принадлежит кому-л. по праву; справедливое требование; справедливое притязание на"; но в современном языке "долг" и "обязанность" разошлись далеко и необратимо).
А прямо сейчас, тсзть, на короткой дистанции, мне нужно решить, нельзя ли что-то сделать с этим названием и перевести его как-нибудь так, чтобы значение "долг" осталось, а при этом значения "он исполнял свой долг" не появилось (потому что рассказик можно и так понять, а автор этот смысл туда если и клал, то вовсе не факт, что хотел на это вот так прямо указывать). Короче, чтобы это было именно debt, а не duty. kot-kam.livejournal.com/3643704.html
А прямо сейчас, тсзть, на короткой дистанции, мне нужно решить, нельзя ли что-то сделать с этим названием и перевести его как-нибудь так, чтобы значение "долг" осталось, а при этом значения "он исполнял свой долг" не появилось (потому что рассказик можно и так понять, а автор этот смысл туда если и клал, то вовсе не факт, что хотел на это вот так прямо указывать). Короче, чтобы это было именно debt, а не duty. kot-kam.livejournal.com/3643704.html
четверг, 20 июля 2023
среда, 19 июля 2023 в 17:18
Пишет Irina77:
п.с. к теме картинка отношения не имеет, просто "для красоты)). Но о ней я еще сделаю отдельный пост Как бывает, когда ищешь одну информацию, попутно цепляется совсем другая. В одном из постов ниже речь коснулась жалованья американских морских офицеров и некоторых цен середины 19-го века. Но поскольку америка - тема для меня чужая, то сложила найденное в один пост (мало ли когда понадобится). Не пропадать же добру... Собственно ссылки (на англ.) читать дальше Прицепом для ерундиции читать дальше И еще в довесок.читать дальше
URL записи
четверг, 20 июля 2023 в 12:33
Пишет Irina77:
К эпохе Регентства британская почтовая система зарекомендовала себя совершенной и надёжной, что сделало написание писем очень эффективным средством коммуникации. Леди и джентльмены тратили много времени на написание писем, но женщины считались самыми желанными адресантами. «— Я иногда задумывалась, — с сомнением сказала Кэтрин, — верно ли, что женщины пишут письма лучше мужчин. Говоря по правде, я не уверена, что в этой области превосходство всегда принадлежит моему полу. — Джейн Остин «Нортенгерское аббатство» читать дальше *** Руководство по использованию почтовых сургучных печатей читать дальше
Такие письма отправлялись особых случаях. Рождение, смерть, свадьба - вот некоторые из событий, которые могли послужить поводом. Зачастую их приходилось писать второпях. Информация о смерти распространялась как можно быстрее, чтобы люди смогли присутствовать на похоронах. Этикет предполагал использовать чёрный воск для печатей на таких письмах в качестве предупреждения о том, что содержалось внутри. В официальных письмах и последующей ответной корреспонденции ожидалась соответствующее и элегантное сообщение. Но как обеспечить правильный тон? Не бойтесь таких книг, как “The Complete Letter-Writer" или "Polite English Secretary” (Лондон, 1789), они содержали коллекцию готовых типовых писем, содержимое которых можно было копировать и изменять в зависимости от случая. В то время как современный этикет счёл бы такое письмо в значительной степени неискренним и даже оскорбительным, в эпоху Регентства оно бы считалось добрым и вдумчивым. "Теперь я достигла истинного искусства написания писем, которое, как нам всегда говорят, состоит в том, чтобы выразить на бумаге в точности то, что можно было бы сказать тому же человеку устно" . — Джейн Остин в письме Кассандре. Настроения Остин отражали общую точку зрения. Неофициальные, личные письма были продолжением искусства беседы и в идеале должны быть такими же, как и живая беседа. Следовало соблюдать ожидаемые правила вежливости. Прежде чем начать беседу, требовался комментарий к предыдущей новости, иногда развёрнутый. После этого новости дня и информация о семье будут иметь приоритет над темами. Поскольку почтовые расходы удваивались при отправке писем на двух листах и увеличивались в четыре раза при отправке более тяжёлых писем, приходилось ужиматься. Для этого использовались хитроумные приёмы, чтобы уместить как можно больше на одной странице. Игнорирование абзацев, использование инициалов для имён и символов, таких как амперсанд, может помочь максимизировать общение. Как только лист заполнялся, страницу поворачивали на 90 градусов и снова писали этом направлении. Те, кому есть что сказать, могли перевернуть его ещё раз, чтобы написать по диагонали. Должно быть, чтобы потом прочесть такой лабиринт, требовались некоторые усилия. Вот так, к примеру 
Цвет сургуча указывает на тип письма, чтобы получатель знал о срочности либо деликатности переписки. Красный — для официальной или деловой переписки. Также употребляется если другие цвета не подходили. Черный означает траур, смерть или другие плохие новости. Его нельзя употреблять в других случаях, дабы избежать излишнего потрясения. Голубой — указывает на романтику или страсть. Чем насыщеннее цвет, тем ярче выражаемые чувства. Зеленый — для повседневной или дружеской корреспонденции. Белый — для приглашений на частные торжества и празднества, в особенности свадебные. Розовый — для поздравлений и восхвалений. Металлические цвета, такие как золотистые или серебристые только для дамской дружеской переписки. Металлические и другие необычные печати (именуемые "gay waxes") не должны использоваться в мужской либо деловой переписке. Смешанные цвета указывают на смешанные чувства. Вид печати (рисунок оттиска) указывает на характер письма и на то, насколько хорошо переписчики знакомы друг с другом. Фамильный герб или сигила используются в официальной корреспонденции касающейся вашей семьи или положения или при внутренней переписке между членами одной семьи. Монограмма (или вензель) — как для деловой, так и повседневной почты. Простая круглая печать без оформления подходит для большинства писем. Печать с девизом, а также оригинальные, необычные декоративные печати выражают степень знакомства между корреспондентами и должны быть оставлены для частной неформальной переписки между близкими друзьями, родственниками либо любовниками. URL записи
среда, 19 июля 2023
в арабском алфавите, в отличие от, кажется, всех прочих, происходящих от финикийского, порядок букв не традиционный (алеф-бет-гимель-далет и т.д.), а другой.
Ну, потому что всякому разумному человеку, изучающему алфавит, рано или поздно приходит в голову мысль, что порядок букв у нас какой-то дурацкий и неплохо было бы его сделать каким-то более логичным. Ну так вот: все об этом думают, но одни только арабы взяли и воплотили в жизнь. Все похожие по написанию буквы свели вместе. (Им и без того несладко было, учитывая, что у каждой буквы четыре варианта написания. Быстрый серфинг по википедии показал, что сделали это примерно в то же время, как арабский стал не просто языком одного особо буйного племени, а основным языком исламской цивилизации. Впрочем, возможно, я ошибаюсь - поправьте меня, если так; я не очень глубоко копал). Что значит - культурная, просвещенная нация. В итоге современный арабский алфавит выглядит как-то так (напоминаю, что читается СПРАВА НАЛЕВО, а не как вы привыкли!)
НО! Старый алфавит все равно сохранился. Он называется "абджад" (ну, собственно, по первым четырем буквам, где буква "г" читается "дж").
أ ب ج د ﻩ و ز ح ط ي ك ل م ن س ع ف ص ق ر ش ت ث خ ذ ض ظ غ
Он используется для счета, для гадания, для амулетов и т.п. (ну, как руны, да). Узнал я об этом, собственно, от Киплинга:
The Koran discourages magic, but it is lawful to consult the Names of Allah according to a system called the Abjad, in which each letter of the Arabic alphabet carries one of the Nine-and-ninety Names of God beginning with that letter. Each Name has its arbitrary Number, Quality, Element, Zodiacal sign, Planet, and so forth. These tables are often written out and used as amulets. Even William, who thought he knew everything, did not know that Mahmud had sewn an Abjad into the collar of his cold-weather dressing-gown. kot-kam.livejournal.com/3642598.html
Ну, потому что всякому разумному человеку, изучающему алфавит, рано или поздно приходит в голову мысль, что порядок букв у нас какой-то дурацкий и неплохо было бы его сделать каким-то более логичным. Ну так вот: все об этом думают, но одни только арабы взяли и воплотили в жизнь. Все похожие по написанию буквы свели вместе. (Им и без того несладко было, учитывая, что у каждой буквы четыре варианта написания. Быстрый серфинг по википедии показал, что сделали это примерно в то же время, как арабский стал не просто языком одного особо буйного племени, а основным языком исламской цивилизации. Впрочем, возможно, я ошибаюсь - поправьте меня, если так; я не очень глубоко копал). Что значит - культурная, просвещенная нация. В итоге современный арабский алфавит выглядит как-то так (напоминаю, что читается СПРАВА НАЛЕВО, а не как вы привыкли!)
НО! Старый алфавит все равно сохранился. Он называется "абджад" (ну, собственно, по первым четырем буквам, где буква "г" читается "дж").
أ ب ج د ﻩ و ز ح ط ي ك ل م ن س ع ف ص ق ر ش ت ث خ ذ ض ظ غ
Он используется для счета, для гадания, для амулетов и т.п. (ну, как руны, да). Узнал я об этом, собственно, от Киплинга:
The Koran discourages magic, but it is lawful to consult the Names of Allah according to a system called the Abjad, in which each letter of the Arabic alphabet carries one of the Nine-and-ninety Names of God beginning with that letter. Each Name has its arbitrary Number, Quality, Element, Zodiacal sign, Planet, and so forth. These tables are often written out and used as amulets. Even William, who thought he knew everything, did not know that Mahmud had sewn an Abjad into the collar of his cold-weather dressing-gown. kot-kam.livejournal.com/3642598.html
Перевод статьи Николаса К. Джонсона (Nicholas K. Johnson) The American Expeditionary Forces and Prohibition.
Отношения американских солдат и морских пехотинцев с алкоголем на Западном фронте в корне отличались от положения их союзников из Франции, Бельгии и Британского Содружества. В отличие от Французской и Британской армий, бойцам американских экспедиционных сил в окопах не выдавали алкоголь. Это было бы абсолютно недопустимо для мощного движения за трезвость на внутреннем фронте. Движение за трезвость активно вело антиалкогольную пропаганду во время и после войны и увязывало ее с "американской идеей". В тылу лагеря "Ассоциации молодых христиан" (Young Men’s Christian Association, YMCA) предлагали «полезные развлечение для американских солдат, свободных от алкоголизма и других пороков". Однако движение за трезвость и YMCA в конечном итоге не смогли полностью исключить употребление алкоголя американским войскам во время войны.
Полевой ларекдобрых самаритян YMCA обслуживает американских солдат на позициях.
( Читать дальше...
Отношения американских солдат и морских пехотинцев с алкоголем на Западном фронте в корне отличались от положения их союзников из Франции, Бельгии и Британского Содружества. В отличие от Французской и Британской армий, бойцам американских экспедиционных сил в окопах не выдавали алкоголь. Это было бы абсолютно недопустимо для мощного движения за трезвость на внутреннем фронте. Движение за трезвость активно вело антиалкогольную пропаганду во время и после войны и увязывало ее с "американской идеей". В тылу лагеря "Ассоциации молодых христиан" (Young Men’s Christian Association, YMCA) предлагали «полезные развлечение для американских солдат, свободных от алкоголизма и других пороков". Однако движение за трезвость и YMCA в конечном итоге не смогли полностью исключить употребление алкоголя американским войскам во время войны.
Полевой ларек
( Читать дальше...
— Мальчик, как тебя зовут?
— Мурзик.
— Серьёзно?!
— Папа с детства котёнка хотел…
— Мурзик.
— Серьёзно?!
— Папа с детства котёнка хотел…
вторник, 18 июля 2023 в 22:10
Пишет Дейдре:
Кристин Бар. Политическая история брюк Прозрачность - это еще и откровенная демонстрация женского тела, которая сопровождает медицинский дискурс и активно влияет на процесс оестествления женского пола...Ревнителям порядка становится проще определить пол человека. Это более сильное и более очевидное телесное присутствие, возникшее за счет одежды, которая демонстрирует или намека нет на то, что скрывается под ней, сопровождается развитием гигиены: люди чаще пользуются мылом, все больше строится общественных бань, а привилегированный класс обзаводится биде. Вообще, очень занятная книжка. Несколько чуждая огромным количеством политических клише. Такое ощущение, что общих мест там сильно больше, чем мне бросается в глаза. Но даже в этом случае классно. И кто бы мог подумать о том, сколько всего стоит за правом носить брюки!
URL записи
вторник, 18 июля 2023
Статья Шрёдингера про кошку (E. Schrödinger. Die gegenwärtige Situation in der Quantenmechanik. Naturwissenschaften 23 (1935) 807--812) опубликована 29 ноября 1935 года, на следующий день после первой публикации той главы "Золотого ключика", в которой происходит диалог: "— Пациент скорее мёртв, чем жив... — Пациент скорее жив, чем мёртв… — Одно из двух, или пациент жив, или он умер. Если он жив — он останется жив или он не останется жив. Если он мёртв — его можно оживить или нельзя оживить". v1adis1av
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2448842.html?thread=214854602#t214854602
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2448842.html?thread=214854602#t214854602
понедельник, 17 июля 2023
воскресенье, 16 июля 2023
воскресенье, 16 июля 2023 в 13:10
Пишет Эрл Грей:
На Флибусту выложили 12-томник "Тысячи и одной ночи". Аннотация: Первый полный русский перевод самой популярной в мире версии арабских сказок «Тысячи и одной ночи» под редакцией Жозеф-Шарля Мардрюса, отличающейся наиболее пикантным изложением. В издание включены все иллюстрации французского художника Леона Карре, дышащие негой и чувственностью, и причудливые восточные орнаменты Мохаммеда Расима. Оформление полностью повторяет ставшее библиофильской редкостью: 12-томное парижское издание L’Edition d’Art H. Piazza 1926–1932 годов. Насчет перевода не знаю, не читал (я так понимаю, это перевод с французского перевода, а не непосредственно с оригинала?), а картиночки посмотрел с удовольствием. Они заслуживают.
URL записи
В Великобритании праправнучка лондонского полицейского смогла установить личность Джека Потрошителя, пишет британская газета The Telegraph.
Согласно информации издания, женщина является сотрудницей Оксфордского университета. Она полагает, что знаменитый маньяк — это Хайам Хаймс.
По словам родственницы полицейского, она смогла идентифицировать Хаймса по отличительным физическим признакам — у него не гнулась левая рука и была шаркающая походка. Также мужчина жил в том районе, где происходили убийства, и хорошо умел пользоваться ножом.
До этого российский разработчик и автор Telegram-канала Denis Sexy IT Денис Ширяев с помощью нейросети воссоздал фотопортрет мистической криминальной фигуры XIX века — Джека Потрошителя.
За основу он взял теорию, согласно которой, серийным убийцей был немецкий торговый моряк Карл Фейгенбаум. www.gazeta.ru/social/news/2023/07/16/20881982.s...