11:21

В нашем языке глаголы какать и писать воспринимаются как "детские", более приемлемые и допустимые, чем ссать и срать — эти, напротив, считаются грубым просторечием, и изгнаны из литературного языка.


Между тем этимология у ссать и срать совершенно невинная. У сс(ц)ать другая ступень чередования корневого гласного отражена в слове сок, а у сpать другая ступень чередования отражена в слове сор, то есть это слова, которые родственные словам сок и сор.


И всего-то.


А вот слова какать и писать были заимствованы из французского.


Глагол cacare фиксируется уже в латинском языке классического периода, родственное ему греческое слово — это κακός, «плохой», и какать — это, собственно, значит гадить. Но в латинском языке cacare было очень грубым словом, на письме его избегали даже авторы, не брезговавшие крепким словцом. Вероятно, так же обстояло дело со словом звукоподражательного происхождения *pišare, которое в письменной латыни не зафиксировано, но отразилось во всех романских языках. И оно как достаточно грубое слово продолжает жить в языках-потомках и в языках, заимствовавших это слово у языков-потомков. В современном английском piss — это тоже довольно грубый глагол, хотя, конечно не такой грубый, как fuck. А в русском языке, видимо, через гувернерский французский галлицизмы какать и писать стали эвфемизмами грубой просторечной лексики, словами детского языка, хотя с точки зрения этимологии эти глаголы ничем не лучше глаголов сcать и сpать. sergeytsvetkov.livejournal.com/2769394.html



@темы: Вавилон-18

17:36

понедельник, 01 июля 2024 в 13:40

Пишет Эрл Грей:
Отличная фамилия!

URL записи

@темы: фамилии

10:19

20:13

воскресенье, 30 июня 2024 в 18:14

Пишет Эрл Грей:
Ле шти. Это не смешение французского с нижегородским. :) Это чистый франсэ. Ну как франсэ... Сами французы говорят, что это пикардский диалект. "Простонародное его название звучит как прозвище: "шти" или "шти-ми". Шти называют и северный диалект, и самих жителей. Говорят, что по-пикардийски "шти" означает "этот" или "тот", по-французски - селюи. География: Север - Па-де-Кале, регион на севере Франции, который состоит из двух департаментов: один называется Ле Нор (cевер), второй - Па-де-Кале. Главный город - Лилль. Многочисленные клише бытуют во Франции насчет северян: там холодно, там все время идет дождь, жители поголовно пьют и говорят непонятно. Для рядового француза Шти является чем-то страшным и порой употребляется как бранное слово, которым они пугают детей, именно в Шти жители Франции и посылают своих оппонентов в гневе… Хотя буквально «ch’ti» (шти) — «это ты» . Появление слова «ch’ti» относят к Первой мировой войне, когда местные фронтовики узнавали друг друга по диалогу «Ch’est ti? — Ch’est mi» (C’est toi? — C’est moi), (Это ты? — Я)". Источник:chez les Ch'tis :) Такие вот шти.

URL записи

@темы: Вавилон-18

19:04

17:53

У китайцев фамилия всегда предшествует имени, ее указывают первой. Наиболее распространены односложные фамилии. Чжан, Ван, Ли, Чжоу, Сун, Ма  - вот, пожалуй, самые характерные. Записываются они одним иероглифом (в китайском языке иероглифом обозначают слог). Двусложные фамилии редки.

Среди таких самыми употребительными можно считать фамилии Сыма, Оуян, Сыкун.



В период династии Мин (1368-1644), согласно собранным тогда статистическим данным, в Поднебесной насчитывалось порядка 3 600 фамилий. Данные современных архивных работников гораздо более внушительны: в Китае зарегистрировано свыше 10 000 фамилий, из них около 8000 исконно ханьских (принадлежащих этническим китайцам). При этом расхожих фамилий совсем не много. Исследование сотрудника Китайской Академии наук Юаня И, показало, что в нынешнем Китае чаще всего встречаются три фамилии: Ли, Ван и Чжан (по 7-8%).

Обилие письменных исторических источников позволяет проследить генеалогию практически всех китайских фамилий. Оказывается, большинство их происходит от названий древних княжеств и уделов (к примеру, Сун, Чжоу, Вэй) или указывает на профессию далекого пращура, его чиновничье или воинское звание, аристократический титул.

В основе некоторых фамилий сохраняются имена предков, а иногда и названия варварских народов древности.

Китайские имена состоят, как правило, из двух или одного слогов. Согласно традиции, в роли имени может выступать практически любой иероглиф. Придумывая имя ребенку, родители чаще всего подбирают слово, приятное на слух, наиболее гармонично сочетающееся с фамилией и обозначающее что-либо положительное, красивое, светлое. masterok.livejournal.com/10895680.html


@темы: фамилии, имена

15:48

13:44

 Этот человек строил городской театр и построил одно из самых заметных зданий центральной части города - так называемый "дом Козиной", известный больше как гимназия Рейман. Звали его...
     По-разному его звали. Иероним-Героним Игнатьевич-Ипполитович Кнопп-Кноп, нужное подчеркнуть.


vadim-i-z.livejournal.com/4921503.html

@темы: фамилии, имена

11:43

понедельник, 24 июня 2024 в 18:15

Пишет Irina77:
Роль компаньонки в эпоху Регентства была двоякой: во-первых, она следила за тем, чтобы ее подопечная не попала в передряги... вплоть до разорения, и, во-вторых, помогала дебютантке идти к выгодному браку. Обычно дебютантку сопровождала мать. Если у молодой женщины не было матери, она, возможно, искала ту, которая помогла бы ей войти в общество, предпочтительно женщину с высоким титулом и положением. Молодая леди могла комфортно жить дома и без компаньонки, пока она не вышла в общество. Компаньонкой же на прогулках могла быть горничная, родственница или любой другой человек, который мог временно защитить репутацию молодой женщины. читать дальше

URL записи

@темы: женский вопрос, англомания

16:07

Когда я была маленькой, был в моде датский художник Херлуф Бидструп, который рисовал что-то вроде комиксов — такие рассказы в картинках. Поскольку он был коммунист, его очень любили и много издавали в Советском Союзе; он нравился моему папе — и ужасно нравился мне. Рисовал он пером: это были черно-белые картинки с виртуозной прорисовкой — какие-нибудь летящие кудри, изящный изгиб руки… Он меня совершенно завораживал — и я в попытке подражательства стала учиться рисовать так же. Я рисовала, рисовала, рисовала — сразу на листе, пером и тушью, чтобы у меня получалась живая линия, чтобы все дышало, как у Бидструпа. И в каком-то смысле я этому научилась.
А потом в Москву приехала выставка Бидструпа, мы пошли в Академию художеств — и я была потрясена. Оказалось, что рисовал он на огромных листах серой грубой бумаги — сначала карандашом, потом тщательно обводил это пером; какие-то куски были замазаны белилами или заклеены заплатками, а поверх них нарисовано что-то новое. Оказалось, что ни в одном рисунке не было никакой легкости — каждый из них был адской работой. А я-то уже научилась делать так на раз!
https://edvoskina.livejournal.com/471223.html

@темы: картины

10:54

10:55

Предком всех домашних кошек была ближневосточная дикая кошка, её одомашнили в Плодородном полумесяце около 10 тысяч лет назад. Следующие свидетельства приручения кошек исходят уже из Египта около 3500 лет назад. Веками Египет служил основным центром распространения по миру одомашненных кошек, а главными средствами этого распространения были судоходство и морская торговля










The history of the domestic cat in Central Europe

@темы: звери

10:45

знаменитое стихотворение X века - «Ироха-ута» перевел знаменитый японист, ученый и переводчик - Н. И. Конрад. Это поэтическое произведение является японской панграммой (от греч.«все буквы»;) или разнобуквицей, т.е. коротким текстом, использующим все или почти все буквы алфавита. Знали ли вы, что в русском языке есть множество панграмм, одна из которых настолько популярна, что используется в Microsoft Wordдля демонстрации шрифтов: «Съешь [же] ещё этих мягких французских булок да выпей чаю». А в английском языке это известная фраза: «The quick brown fox jumps over the lazy dog».

Для того, чтобы выучить японский алфавит – годзюон, «Ироха-ута» подходит и сегодня, но современный алфавит Ироха несколько отличается от стихотворения "Ироха-ута" по двум причинам: во-первых, стихотворение было составлено в эпоху "классического японского языка" (X век) и, во-вторых, в алфавите не учтены озвонченные согласные. Кроме того, в тексте не представлен знак ん, появившийся позже создания ирохи.

Напомним, что годзюон (яп. 五十音 - «50 звуков»;) - это способ упорядочения знаков японских азбук - кана, аналог алфавита для японского языка. Годзюон используется для записи знаков как хираганы (азбука для записи исконно японским слов), так и катаканы (азбука для записи заимствованных слов и научных терминов). Первоначально годзюон насчитывал 50 элементов, но впоследствии часть знаков вышла из употребления, и в настоящее время используется 45 символов, а также знак для звука [ɴ] (ん в хирагане и ン в катакане), исторически не входивший в годзюон.

Крайне интересен вопрос появления этого знаменитого стихотворения. Существует две основные версии. По первой версии, "Ирохá-утá" традиционно приписывается японскому буддийскому наставнику Кукаю - Кобо-дайси (Учителю, Распространившему Закон Будды, 774-835). Стих выдержан в жанре так называемых «песен на современный лад» (今様歌, яп. имаё:-ута) и представляет собой, пожалуй, самое ёмкое и краткое выражение главной мысли буддийского учения — мысли о непостоянстве. Занятно, что песнь написала с чередованием строк по семь и по пять слогов (7-5-7-5-7-5-7-5).

По другой версии, первая половина «Песни ИРОХА» принадлежит не Ку:кай, а Гомё: (護命), монаху школы Хоссо: (法相) - он, будто бы, сложил 4 строки и закончил их вопросом («Что, скажи…?»;), а Ку:кай дал ответ следующими четырьмя строчками. Есть и еще одна версия, по которой «Песню…» сочинили Ку:кай и его наставник Гондзо: (勤操).

«ЭДО ИРОХА КАРУТА»

В связи со стихом «Ироха-ута» обязательно нужно сказать о традиционной, старинной карточной игре «Эдо Ироха Карута». Этот комплект карт появился в период Эдо, примерно в 1730 году. Комплект состоял из двух колод, в каждой из которых было 48 карточек с поговорками (по количеству слогов алфавита Ироха). Карточки 1-й колоды содержали только первый слог поговорки и иллюстрацию к ней. На карточках 2-й колоды был написан текст поговорки. Игра заключалась в том, что поговорки из второй колоды зачитывались вслух, и требовалось найти соответствующую карточку первой колоды. Тот, кто был быстрее всех и набирал большее количество карточек, считался победителем. В те годы эта игра была популярна среди детей и женщин. Популярность игры менялась в разные периоды истории Японии, иногда игра забывалась, но в последние годы интерес к ней опять возрос. Поговорки из комплекта «Ироха Карута» знакомы каждому японскому ребенку. annaslavna.livejournal.com/1028010.html

@темы: Вавилон-18

20:29

Аборигены Австралии давно рассказывали белым, что черные коршуны намеренно поджигают в жару буш, чтобы выгнать из него дичь и как следует поохотиться, а белые сперва не верили, потом не могли убедиться. И наконец убедились точно. Поджигают целеустремленно и коллективно.
https://www.sciencealert.com/birds-intentionally-set-prey-ablaze-rewriting-history-fire-use-firehawk-raptors https://palmas1.livejournal.com/104568.html

@темы: птички

18:32

вторник, 18 июня 2024 в 11:11

Пишет Эрл Грей:
Въ нѣмецкомъ монастырѣ въ самой серединѣ среднихъ вѣковъ пропала изъ библiотеки цѣнная книга. Монахи провели разслѣдованiе, расзмотрѣли версiи, исключили подозрѣваемыхъ и пришли къ выводу, что кромѣ дiaвола некому. Тогда монахи приняли радикальныя мѣры: записали дiaвола въ библiотеку, завели ему читательскiй билетъ, вписали туда исторiю съ кражей и исключили дiaвола изъ библiотеки. И книги больше не пропадали. sinli :-D Может, не билет, а формуляр? )

URL записи

@темы: рай библиомана

18:22

ΓЛОΚСИНИЯ

Γлoкcиния - oчень пoпулярнoе кoмнатнoе раcтение. Нo, как и у любoгo раcтения, у глoкcинии еcть cвoи cекреты, замoрoчки, oдним cлoвoм, cущеcтвуют прoблемы при выращивании. Чтoбы их избежать, нужнo при первых признаках их пoявления пoпытатьcя иcправить уcлoвия coдержания глoкcиний.

Γлoкcиния не прocнулаcь пocле зимoвки

Меcтo хранения клубней глoкcиний дoлжнo быть прoхладным и темным. Εcли клубень глoкcинии взрocлый и здoрoвый, тo cтoит егo тoлькo немнoгo пoлить, как у негo начинают oтраcтать пoбеги. Однакo на практике не вcегда пoлучаетcя так, как дoлжнo быть.

Самая первая и прocтая cкoрая пoмoщь при прoбуждении глoкcиний из cпячки - завернуть гoршoк c глoкcинией в целлoфанoвый пакет, чтoбы coздать пoвышенную влажнocть для пoявления пoбегoв. Βпoлне вoзмoжнo, была cлишкoм cухая зимoвка и клубень переcушилcя.

читать дальше  vk.com/wall-159471394_643961

@темы: цветики-листочки, мое и наше

13:44

четверг, 13 июня 2024 в 12:15

Пишет Эрл Грей:
Существующие ныне многочисленные виды роз сформировались благодаря скрещиванию разных сортов диких кустов шиповника. Древнейшим видом считается шиповник галльский, или галльская роза (лат. Rosa gallica), которая изначально росла в Центральной и Южной Европе и в Средней Азии от Турции до Кавказа. читать дальше Из книги Светланы Горбовской "Вдохновленные розой"

URL записи

@темы: цветики-листочки

09:25

Папирус “Музирис” (SB XVIII 13167 = inv. PVindob. G 40 822  = TM 27666) содержит уникальные сведения о торговле между римским Египтом и Индией. Он был приобретен в 1980 году где-то в Среднем Египте для Австрийской национальной библиотеки и опубликован в 1985 году. В папирусе сохранились части двух текстов, один из которых написан на лицевой стороне (recto), другой на оборотной стороне (verso). Текст написан двумя разными почерками, и отнесены к середине 2-го века нашей эры. Музирис был портом на юго-западе Индии, который посещали корабли из Египта для покупки специй, жемчуга, слоновой кости, шелка, мускуса и драгоценных камней.


Читать дальше... ;)

@темы: деньги, античность

06:26

Татарин по-сербски означает во-первых и в-главных представителя татарского народа. Но, так как самыми лучшими наездниками мира считались именно татары, этноним как своего рода почётное звание присвоили государственной курьерской службе. Татарин перевозил деньги и драгоценности, документы, а главное, тайную дипломатическую почту. Первое наименование почтового отделения Сербии в 1835 году, когда оно было основано, было «Татарская служба». При этом национальность работников службы значения не имела. В большинстве своём они были сербы.

В татары отбирали не в последнюю очередь по росту и телосложению, как и жокеев. Подбирали мужчин маленького роста, но жилистых и крепких физически. Выносливость была на первом месте. Если обычный человек ехал из Царьграда в Белград две недели, ну десять дней минимум, то татарин доезжал за неделю. Иногда даже за четыре дня. Нельзя было нигде останавливаться, а то диппочту сопрут или прочитают шпионы. Нельзя было есть, а то еда вызывает сонливость. читать дальше  maiorova.livejournal.com/741728.html

@темы: связь

20:14



"Средний рост взрослого мужчины в Европе (1500–1910-е гг.)". tito0107.livejournal.com/2125207.html

@темы: медицина-историческое