Одно из самых глубоких озер на планете расположилось высоко в Андах, на границе Аргентины и Чили. У этого озера два названия: аргентинское Lago Buenos Aires и чилийское Lago General Carrera. И то и другое имена являются официальными, так что, если вы не уроженец одной из этих соседствующих стран, можете называть озеро так, как больше нравится. Мы будем пользоваться чилийским названием, ведь самая удивительная достопримечательность находится на чилийском его берегу, неподалеку от города Чиле-Чико.
Речь идет о так называемом Мраморном соборе (Las Cavernas de Marmol или Marble Cathedral) или Мраморных пещерах Чиле-Чико. На самом деле стены удивительного лабиринта, промытого в скалах бросившего вызов водам Lago General Carrera полуострова, вовсе не из мрамора – скалы полуострова известковые. Однако в гамме цветов сводов глубоких и сквозных гротов преобладает белый и голубоватый оттенки, весьма эффектно смотрящийся на фоне бирюзовой воды.
читать дальше
Частично разрушенный средневековый замок Бларни расположен недалеко от города Корк в Южной части Ирландии. Деревянная крепость, построенная здесь ещё в X веке, в начале XIII века была заменена каменным замком, но настоящая крепость в том виде в каком она существует сейчас, была построена известным ирландским вождём Кормаком Маккарти в 1446 году.
Основной особенностью замка является массовым квадратный донжон, 85 футов в высоту и со стенами до 18 футов в толщину. В нём находились жилые помещения для семьи Маккарти, их рыцарей и вассалов. Зубчатая верхняя часть главного донжона, предположительно была добавлена позднее в 1500-ых годах. Нижний этаж состоит из большой открытой комнаты с графской спальней в стороне. На втором этаже располагались Большой зал и помещение охраны. На этом этаже также имелась крохотная комнатка «комната убийц», где охрана могла укрываться и следить за гостями, входящими в большую комнату первого этажа. На нежелательного гостя мог неожиданно вылиться душ горячей жидкости или выпущен прицельный пучок стрел. На третьем этаже находились большая семейная комната и часовня, а этажом выше банкетный зал.
Под замком же можно обнаружить сеть подземелий и пещер. На территории замка до сих пор находятся руины колокольни, оставшейся от Готической часовни XVIII века, уничтоженной пожаром. Всемирную известность Бларни приобрёл, как место хранения знаменитого Камня Красноречия или Камня Бларни. Замок окружён прекрасными садами заложенными Джеймсом Джоном Джефферисом в середине XVIII века. Замок Бларни открыт для публики круглый год, за исключением 24 и 25 декабря.
читать дальше
Один французский путешественник писал о Турции XVI века: "Они никогда не станут продавать вишню или фрукты первого сбора на вес золота, как это делается во Франции… Если их надзиратели, которые совершают ежедневные обходы, обнаружат торговца, обвешивающего покупателей или продающего свой товар по завышенной цене, тот немедленно будет примерно наказан или доставлен в суд. Поэтому там даже ребенка можно послать на рынок, не опасаясь, что его обманут".
Мартин Лютер писал: «Многие требуют прихода турок и их управления. Слышу я, что есть в немецких землях люди, желающие прихода и владычества турок, которые хотят лучше быть под турком, чем под императором и князьями». Гёзы, боровшиеся с испанцами за свободу Нидерландов, носили шляпы с серебряным полумесяцем и вышитой надписью: «Лучше турки, чем папа». Кампанелла советовал во всем подражать мусульманам и «ввести ряд реформ на турецкий манер».
отсюда mi3ch.livejournal.com/2286708.html
Разработка, безусловно, интересная, и жить в таких боксах нашлось бы много желающих, всяко лучше, чем в переполненных общежитиях. Возникает только вопрос подведения коммуникаций к таким боксам. Ну и зимой в таком ящике особо не поживешь...
lipa-fv.ru/post271486955/
Это как раз тот случай, когда ищешь фотографии, а находишь искусство. Тут и говорить много не надо - просто смотреть и наслаждаться...
читать дальше
В переводе практически вся эта легкость улетучивается, и перед нами предстает громоздкий, тяжеловесный текст с натужной словесной эквилибристикой.
Кэрролл - один из тех писателей, которых лучше не читать в переводе, потому что его книги, будучи лингвистическим явлением, не существуют в отрыве от английского языка.
Вот один короткий отрывок, где обыгрывается слово lesson. Алиса спрашивает, почему во времена детства ее собеседников длительность уроков в расписании с каждым днем уменьшалась. Ей объясняют, что свойство уменьшаться - lessen - заложено в самом слове lesson. Все просто, прозрачно и понятно даже дошкольнику.
'And how many hours a day did you do lessons?' said Alice, in a hurry to change the subject.
'Ten hours the first day,' said the Mock Turtle: 'nine the next, and so on.'
'What a curious plan!' exclaimed Alice.
'That's the reason they're called lessons,' the Gryphon remarked: 'because they lessen from day to day.'
А вот шесть вариантов перевода этого отрывка на русский:
читать дальше
Абсент
навеяно одним разговором в избранном. Правда там мы немножко другое обсуждали )Напиток запрещен во многих странах и приравнивается к наркотикам. У нас запрета на него нет. Впрочем учитваая его цену , у нас его просто мало и редко кто пьет.
Абсент - напиток творческой богемы
Абсент — это крепкий алкогольный напиток, содержащий обычно 70% алкоголя. Важнейший компонент абсента это полынь горькая, в эфирных маслах которой содержится большое количество туйона. Именно туйон является главным элементом, благодаря которому абсент славится своим эффектом. Другие компоненты абсента: римская полынь, анис, фенхель, аир, мята, мелисса, лакрица, дягиль и некоторые другие травы.

Абсент может быть прозрачным, желтым, коричневым, чёрным и даже красным, но чаще абсент имеет изумрудно-зелёный цвет. Абсент мутнеет от добавления воды. Это происходит из-за того, что разбавленный спирт не в состоянии удерживать эфирные масла полыни, а также других трав, и масла выпадают из него.
Современному абсенту предшествовали различные напитки с использованием экстракта полыни. Еще в Древней Греции победитель в гонке колесниц выпивал из кубка вино, настоянное на полыни и впитавшее ее экстракт. Это вино должно было напомнить победителю, что слава имеет не только приятную, но и горькую, жестокую сторону. Древние греки применяли полынную настойку и в лекарственных целях. Знаменитый римский сенатор Плиний Старший (23—79 годы н.э.) писал о вине с экстрактом полыни для терпкости. В средневековой Англии было распространено горячее пиво с полынью (purl).
читать дальше
URL записи
Смотрите так же: Ураганы и смерчи в фотографиях, Огненный смерч

читать дальше
Как и Германия, Италия имела также свой собственный опыт насаждения оккупационных ваалют на захваченных территориях. Эфиопия была оккупирована еще до зловещих событий в Европе, в 1935-36 годах.
Увы, с бумажками тут был пролет... попытки расплатиться бумажками вызывали где-то вот такую реакцию

В ответ цивилизованным оккупантам объяснили, что власть вы хоть и новая, а деньги, как и на всем побережье Красного моря, у нас старые, вот такие
<читать дальше
Ни для кого не секрет, что последние пару лет в мире фанфикшена вообще и у нас на дневниках в частности с фидбеком дела обстоят скверно. Ну, вы понимаете, да? «Вредные читатели не хотят комментировать!» и все в таком духе. Правда, при детальном разборе выяснилось, что некоторые из вредных читателей просто ленятся, другие стесняются, а третьи не знают, что писать.
И поскольку я сам когда-то был читателем, а теперь я автор, который хочет что-то услышать про свои фики, я решил написать несколько советов тем из вас, кто, глядя в поле комментария, впадает в долгосрочный ступор...

читать дальше
Привет.
В этой записи я хочу сказать, что мы добавили вставку видео с фейсбука (там используется код iframe):

(Код вставлять в обычном редакторе, не в визуальном)
Результат, например, вот:
* * *
Также напоминаю, что вставить видео с ютюба в коде iframe тоже можно, придерживаясь следующей инструкции:

У меня всё. Удачного видео-улова!

Компьютерный синтезатор речи
Могут ли современные компьютеры по-человечески произносить слова? Могут! Попробуйте сами поиграться с этой флешкой.
По умолчанию озвучка на английском, но если вы пролистаете меню под надписью "SELECT A VOICE" и выберете там Russian, то текст в поле под надписью "TYPE YOUR TEXT HERE" можно будет набирать уже на русском. А затем жмите "SAY IT!"

Лучшая реконструкция иностранцевии, что я видел. Есть в этом изображении "помеси тигра с крокодилом", как ее назвал кто-то из палеонтологов, что-то не то от землеройки, не то от утконоса – словом, от примитивных млекопитающих, дальней родней которых и были звероящеры. Про них я немного рассказывал тутока и тамока. Пермский период – это вам не конец мезозоя, когда мир уже стал почти таким же, как сегодня – это практически другая планета. Незнакомые очертания материков, странноватые твари среди необычной растительности, и даже состав атмосферы, солнечный спектр и земная гравитация немного не такие, как на знакомой нам Земле. Я сам пермский и знаю, о чем говорю. И никаких вам динозавров: их общий предок тогда выглядел как-то так (зеленый) –

– питался преимущественно насекомыми, назывался проторозавр, и хрен бы такие вот зверьки, как на первой и правой картинках, за просто так выпустили бы его потомков в более крупный размерный класс. Что же случилось? Случилось страшное.
читать дальше
моя дипломная работа, книга "Понедельник начинается в субботу". иллюстрации и оформление.
тут пара разворотов, а иллюстрации и весь диплом можно посмотреть по ссылке.

читать дальше
В древней Персии, когда султан возвращался с боя, он проверял ловцов слез своих жен, чтобы увидеть, какая из них плакала в его отсутствие и, соответственно, скучала по нему больше других.
читать дальше