На тихом перекрестке

четверг, 27 февраля 2014

10:48

Оригинал взят у в Виллиам Шакеспеаре. Тхе трагеду.

Тюдоровская пропаганда, как известно, не любила Ричарда Третьего и сделала из него пугало. Писательница Филиппа Грегори любила Ричарда Третьего и сделала из него Духовно Богатую Личность. Но так, как переводчик Евгений Парамонов-Эфрус (az.lib.ru/s/shekspir_w/text_0219.shtml), над бедным Глостером не измывался еще никто.

Текст предваряет пугающий "Пролог от автора перевода", из которого следует, что в древности роль хора часто исполнял один артист, а "Ланкастеров" и "Йорков" следует писать в кавычках, видимо, по аналогии с футбольными командами. Помимо Йорков и Ланкастеров, закавычивать следует также Тауэр, но все это невинные шалости в сравнении с эпическим размахом собственно перевода.

"Претила связь мне с нимфою гулящей. - заявляет, например, парамоновский Ричард. -
Пусть это штамп, он был тогда со мной:
Любви хотел я Светлой и Большой".
читать дальше

@темы: книги

URL

среда, 26 февраля 2014

16:28

26.02.2014 в 16:26

Пишет Нари:

staroe.tv/ - советские фильмы и мультфильмы онлайн.

URL записи

@темы: фильмы

URL

16:21

Когда в очередной фентезе ГГня является редактором издательства, выпускающего фентэзи, однако в самом тексте романа проблемы с пунктуацией, а слово "аполлон" написано как "апполон", во-первых, начинаешь задумываться о том, как этот роман отражает печальную действительность, а во вторых, нафиг этого дерьма аж две книги, когда дальше 1 главы читать невозможно?

@темы: корм для моих тараканов

URL

15:17

Maryse De May \ Я беру акварель... www.liveinternet.ru/users/3341029/post314684036...

читать дальше

@темы: картины

URL

10:41

Получила от заведующей по ушам, мол, нельзя называть детей по фамилиям, неэтично это и непедагогично. Ну а что делать, если в группе 7 мальчишек, и пять из них - Данилы. Решила проблему так: дала родителям задание придумать ребенку ласковое прозвище, которое может использовать воспитатель. Теперь у меня в группе: Лучик, Масик, Фрикаделька, Далек и Азирафель Светлый, Будущий Владыка Асгарда.
(с) баш

@темы: имена(цитаты)

URL

вторник, 25 февраля 2014

20:40

В XIX веке улечься спать с незнакомым человеком в одной кровати в гостинице было обычным делом, и авторы дневников часто писали, как они были разочарованы, когда к ним в постель забирался поздно прибывший незнакомец. В 1776 году Бенджамину Франклину и Джону Адамсу пришлось делить постель в гостинице Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, и они всю ночь ссорились из-за того, надо ли открывать окно или нет.

Слуги нередко спали в изножье хозяйской кровати, чтобы можно было легко исполнить любую просьбу хозяина. Камергер и шталмейстер короля Генриха V присутствовали в спальне, когда король спал с Екатериной Валуа. В дневниках Сэмюэла Пипса сказано, что служанка спала на полу его супружеской спальни в качестве живой сигнализации на случай ограбления.

В одной из своих работ Джон Обри, историк XVII века, рассказывает историю, касающуюся свадьбы дочери Томаса Мора Маргарет и некоего Уильяма Ропера. Ропер пришел как-то утром к Мору и заявил, что хочет жениться на одной из его дочерей — все равно на какой. Тогда Мор привел Ропера к себе в спальню, где дочери спали в низкой кровати, выдвинутой из-под отцовской. Нагнувшись, Мор ловко взялся «за угол простыни и вдруг сдернул ее с постели». Девушки спали абсолютно голыми. Сонно выразив неудовольствие тем, что их потревожили, они перевернулись на живот и снова заснули. Сэр Уильям, полюбовавшись открывшимся видом, объявил, что осмотрел «товар» со всех сторон, и легонько постучал своей тросточкой по попе шестнадцатилетней Маргарет. «И никакой мороки с ухаживанием!» — восторженно пишет Обри.

mi3ch.livejournal.com/2496015.html

@темы: история

URL

16:27

25.02.2014 в 16:20

Пишет Ingris:

Что/где. Электронные книги
Пишет Апрельская Луна:

08.01.2014 в 21:03

АУДИОКНИГИ
audioknigi-darom.ru/index.htm разное + программки для прослушивания
www.mp3-kniga.ru/ сказки
soundbook.ru/download/ разнообразной тематики - классика, радиоспектакли, хороший выбор
www.mp3kniga.com/ неплохой сайтик

...и другие библиотеки с возможностью скачивания

URL комментария

URL записи

@темы: книги

URL

11:31

РАННЯЯ ВЕСНА - ОБОИ НА РАБОЧИЙ СТОЛ

lipa-fv.ru/post314619033/?upd

Может кому-то и приглянется - приятные фотки начинающейся весны...

@темы: цветики-листочки

URL

10:30

25.02.2014 в 10:15

Пишет Quiterie:

Оправдание авантюрного романа

Зинаида Гиппиус.
Авантюрный роман

1

Мы его, конечно, презираем.

Мы с горестным сожалением смотрим на читающих эти романы и с тревогой следим, как все растет число «нелепых» книг.

Ведь известно же, что такое авантюрный роман. Кто даже не раскрывал ни одного, и тот знает; по крайней мере уверен, что знает. Спросит — скажут много верного, дадут определения, с которыми и спорить нельзя. Скажут, например, что это даже не плохая литература, а вовсе «не литература»; что человеку, мало-мальски понимающему, что такое «слово», и говорить не пристало об этой детективно-авантюрной чепухе...

За определениями следуют тотчас общие выводы, весьма печальные: если подобные «романы» находят, в наше время, миллионы читателей (а они находят), то какое падение вкуса! Какое понижение культурного уровня! И чем дальше, тем хуже: груды этих разлагающих книг заваливают путь к настоящей литературе.

читать дальше

И все-таки не в пользу романа приключенческого говорит о том, что некогда популярнейший автор, о котором говорит Гиппиус, совершенно забыт.

URL записи

@темы: книги

URL

понедельник, 24 февраля 2014

15:56

В смотряемом сериале большую роль играет корпус хваранов. А хвараны – это такая забавная контора, что про них надобно бы написать.
В общем, в королевстве Силла в 5-8 веках хвараны ( «юноши-цветы») – это военно -религиозное братство. Хвараны проходили усиленную подготовку по части боевых искусств и считались элитными воинами королевства, а кроме этого исполняли какие-то жреческо-шаманские функции, теперь уже никто не знает какие именно. Служили в хваранах с 14-15 лет до 18-20. Действующих хваранов всегда было немного ( сериал называет цифру в 10 человек, а в попадавшихся мне статьях указано и того меньше), но вот рядовых воинов – нандо, «попутчиков», в подчинении у хваранов было до нескольких тысяч, так что корпус представлял реальную военную силу.
Самый цимес, что первыми хваранами - вонхва, изначально были девушки. После, как это водится во многих институциях, женщин от дела оттеснили. Но женский след в этой организации все одно прослеживается, например в зафиксированном обычае хваранов раскрашивать лица так, чтоб как можно более походить на женщин.
karniona.diary.ru/p195762265.htm

@темы: кроссдрессинг, женский вопрос, Арагарта

URL

воскресенье, 23 февраля 2014

20:12

23.02.2014 в 15:30

Пишет Moraine:

Понткисиллте (Pontcysyllte Aqueduct)
Originally posted by at Понткисиллте (Pontcysyllte Aqueduct)

Как вы думаете, что там едет по мосту ? Поезд ? Автобус ? А вот и нет, это речное суденышко.

Давайте посмотрим и почитаем как так получается …

URL записи

@темы: мосты

URL

10:57

Оригинал взят у в Гиганты мира млекопитающих; лавразиотерии

Другие посты серии: Птицы-I, Птицы-II, Синапсиды (рептилии), Анапсиды, Эвриапсиды, Лепидозавроиды, Архозавроиды прочие, Крокодиломорфы, Птицетазовые динозавры, Тероподы, Зауроподы, Млекопитающие прочие

Название надотряда лавразиотериев (Laurasiatheria) основывается на общем происхождении относящихся к нему млекопитающих откуда-то с Лавразии – все они произошли от некой удачливой популяции зверьков, живших на этом древнем континенте где-то 95 млн. лет назад, и распространились вначале, еще при динозаврах, по Северному полушарию, а уже оттуда двинулись на завоевание остальной планеты.

[без номера]. Насекомоядные (Insectivora) – ежи, кроты, землеройки, щелезубы – традиционно отряд, но на самом деле парафилетическая, то есть сборная группа зверей, сохранивших наиболее архаичное строение, мало изменившаяся со времен динозавров. Глядя на них, можно представить себе общих предков всех зверей, о которых пойдет речь в этой части. Гигантов среди них нет, но в качестве примера мне хочется упомянуть чучундру – помните, у Киплинга, которая не могла выйти на середину комнаты? Так вот это реальное животное, только не крыса, а гигантская белозубка (Suncus murinus, чучундар), она водится в Индии и ЮВА. Ну, для белозубки гигантская – длиной 20-23 см вместе с хвостом.

@темы: звери

URL

суббота, 22 февраля 2014

18:10

Есть у разлюбезных моих МТА нездоровая фиксация, плавящая их и без того не слишком стойкие мозги. Называется она "сеттинг". Термин мне не нравится, не литературный он, а игрово-компьютерный, однако не в слове дело, а в отношении. Оно-то как раз еще более игрово-компьютерное, от литературы далекое. Поскольку сеттинг - это обстановка, оправа, помещение. То есть нечто отдельное от действующего лица. Если в мире, созданном как единое целое, и люди, и звери, и прочие существа будут плоть от плоти той вселенной, в которой живут, то в сеттинге - как получится. Может срастись, а может и не срастись. Грубо говоря, стрелялка может происходить в засранной промзоне, а может - в красивейших природных ландшафтах. Стрелять можно из обреза, а можно из лука. Стрелять может лощеный суперагент, а может сын степей калмык. В игре сеттинг определяет обстановку, оружие и обмундирование калмыка или суперагента. Характером персонажа наделяет тот, кто станет за него играть. Отчего калмык начнет демонстрировать некалмыкскую изысканность манер и своеобразный английский юмор, идущий сыну степей, как смокинг и лаковые штиблеты. Но это никоим образом не вина создателей игры, они свое дело сделали.

Весьма забавно наблюдать, как подобное отношение к образам перетекает в литературу. Где аффтары упорно конструируют самоновейшие сеттинги (новизна которых, как правило, обусловлена количеством давно известных сеттингов, порубленных на куски и перемешанных в очередном опусе в сомнительного вкуса салатик). После чего пытаются впихнуть в предлагаемые обстоятельства одни и те же архетипы, переодетые по случаю в смокинг, майку-алкоголичку или персидские шальвары.

@темы: писательское

URL

15:24

Оригинал взят у в Скрытые сокровища на книжных страницах

В то время как большинство из нас знает о существовании книг, хранящих в себе величайшие знания, оказывается на внешних страницах книжных томов, можно встретить не менее ценные сокровища. Недавно Коллин Тайзен обнаружила на кромке страниц книги Роберта Муди издания 1837 года, под названием «Осень» скрытые изображения. Книга была найдена сотрудницей в архиве университета штата Айова. Техника нанесения картин, восходит к 1650 году. Изображение можно увидеть, когда страницы книги смещены в противоположном направлении, или же раскрываются подобно вееру, но в закрытом состоянии особенность книги выдаёт только её позолота.

@темы: рай библиомана, иллюстрации

URL

пятница, 21 февраля 2014

22:43

Шифтер (фр. detrempeur) человек, назначенный в помощь корабельному коку, в частности, для промывки, вымачивания и перемещения солонины.

Это была одна из самых низших должностей в корабельной иерархии. Если вам довелось читать роман английского писателя Т. Смоллетта Приключения Перигрина Пикля, то вы могли заметить, что отставной коммодор Траньон, (грубиян, но хороший человек), прошел все ступени корабельной службы – от помощника кока до командира корабля ("served all offices on board from cook's shifter to the command of a vessel.")

Вроде бы обычный камбузный рабочий, помощник судового кока, но Вы отметьте, пожалуйста, что Фалконер особо выделяет только одну сферу приложения его сил – вымачивание солонины и связанные с этим действия.

Оригинал взят у в Леди и джентльмены! Отгадка.