из этой фотоподборки vasily-sergeev.livejournal.com/5871316.html

@темы: пейзажи

---

Сирил Норткот Паркинсон Жизнь и времена Горацио Хорнблауэра, знаменитого героя морских романов С.С. Форестера lib.rus.ec/b/348068/

@темы: история, книги

---

Оригинал взят у в Няшкой по няшке!

Ну вот, началось. Уже постят котегов и друг друга поздравляют. Уже кошачий горосокоп появился в честь завтрашнего Международного Дня Кошек.
Это можно раз в год повторять, и все равно без толку: НЕТ НИКАКОГО ДНЯ КОШЕК 1 МАРТА.
Поскольку без толку, привлечем тяжелую артиллерию. Вышибем клин клином. Маэстро, урежьте марш! На сцену выходит Nyctereutes procyonoides, единственная в своем роде собака, способная притворяться мертвой и впадать в спячку.












Справедливости ради: жизнь у "второсортных пушных зверей" не сахарная, выглядят они в реале не всегда так презентебельно, как эти ухоженные пуфики с лапками, а когда линяют, вообще хреново смотрятся; бешенство - в комплекте, от пироплазмоза дохнут пачками. В неволе енотовидка протянет 10-11 лет, в естественной среде обитания дай бог 4-5.
Но ведь няшечки же

В тему - пара баек про енотовидных собак, записанных вашим покорным слугой со слов непосредственных участников. Место действия - Россия, Тверская область, окрестности Вышнего Волочка.
За шкирку - и в мешок; Полтора енота.

@темы: звери

---

из этой фотоподборки svetikya.com/post314984777/?upd

@темы: цветики-листочки

---

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3964304 Как выбрать имя новорожденному

@темы: имена

---

Оригинал взят у в Падло

Что такое падло или падла, мне ясно из словаря: creep, crud, dirtbag, dirtball, scum, scumbag, scuzzbag or scuzzball, sleaze, sleazeball, slimebag, slimeball, slimebucket... (multitran). Ну, в общем, нехороший человек! Впрочем, "падла" multitran считает за особое слово, будто бы означающее buster или badass. Я бы хотела доложить читателю, что multitran имеет в виду под прилагательным badass, но стесняюсь. Смотрите сами. Так или иначе, падло или падла, это явно нехороший человек, чего и говорить!

По поводу происхождения этих слов, однако, идут кривотолки.

Кто-то сообщает как "самое интересное в блогах", что слова «подлец», «падла» пополнили словарь только в конце XVIII века. Как бы подразумевается, что второе произошло из первого. Слово подлец мы встречаем у Пушкина и неоднократно, но падлы я у него не встречала. Даже в отношении г-на Булгарина, человека явно нехорошего с точки зрения Пушкина.

Другие сообщают, что слово "падло" пришло из польского. Означает оно умершую скотину. Падаль, стало быть. Шваль.

Ну и конечно без иврита не обошлось. Множество источников, включая википедию, вдохновенно вкручивают нам, что слово падла

происходит от ивр. פדה «выкупать, освобождать (от рабства, плена)». Изначально использовалось для обозначения человека, неспособного отдать карточный долг в камере. Его долг «перекупался» кем-либо, а он попадал в зависимость от перекупившего. Отсюда же падляна и западло.

Но я не верю. Карточный долг ― долг чести и представить себе такую падлу, которая его неспособна отдать, невозможно. Авторы подобных версий, видимо, считают русских людей неспособными придумать свои родные тёплые слова, или хотя бы унаследовать их законным путём, от Польши. Неужто им не западло?

@темы: Вавилон-18 по-русски

---

Оригинал взят у в Лингвист нашёл ключ к рукописи Войнича

Вот уже почти 100 лет учёные со всего мира безрезультатно пытаются расшифровать таинственный труд эпохи раннего Возрождения — так называемую рукопись Войнича. Манускрипт представляет собой иллюстрированный кодекс (одна из древних форм книги со страницами), написанный неизвестным автором на неизвестном языке с использованием неизвестного алфавита.



Рукопись была найдена в 1912 году в книжном собрании итальянского иезуитского монастыря и была приобретена антикваром Уилфредом Войничем, чьё имя и получила. Сейчас она хранится в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке в Йельском университете (Beinecke Rare Book and Manuscript Library). Согласно данным радиоуглеродного анализа книгу датируют 1404-1438 годами.

Кроме неподдающегося расшифровке текста, 240 страниц манускрипта содержат массу загадочных иллюстраций. В частности, в одном из разделов встречаются изображения невиданных ранее растений. Благодаря рисункам учёные выделяют 6 разделов книги: ботанический, астрономический, биологический, космологический, фармацевтический и рецептный. Однако те же самые иллюстрации сбивают с толку исследователей и порождают множество теорий о происхождении и назначении рукописи.

Некоторые эксперты полагают, что текст манускрипта представляет собой случайный набор знаков и изначально не имеет практического смысла, а является искусной мистификацией. Другие, напротив, считают, что символы логически выстроены, записи подчинены общей грамматике и несут в себе зашифрованное послание.

Не далее как в начале февраля вышла статья двух американских ботаников, Артура Такера (Arthur Tucker) и Рексфорда Талберта (Rexford Talbert), в которой наметился некоторый прорыв в расшифровке рукописи Войнича. Исследователи обнаружили сходство иллюстраций манускрипта с рисунками растений в древних ботанических книгах Мексики и предположили, что именно Новый Свет мог быть его родиной. Ботаники смогли идентифицировать 37 из 303 экземпляров на страницах древней рукописи.

Интересно, что все определённые растения произрастают в удалённых друг от друга местах: Накарагуа, Техасе, Калифорнии. Кроме этого в книге представлены шесть животных и один минерал – болеит. У исследователей возникла версия, что манускрипт описывает некий ботанический сад. Также учёные предположили, что рукопись была написана в Мексике на древнем языке ацтеков.

И вот теперь увидели свет результаты нового исследования, которые идут в разрез с мексиканской теорией. Английский профессор прикладной лингвистики в университете Бедфордшира (University of Bedfordshire) Стивен Бэкс (Stephen Bax) начал свою работу по расшифровке рукописи Войнича два года назад. Учёный не стал искать общих моделей для описания языка, а предпочёл пойти по пути расшифровки древнеегипетских текстов – побуквенно.

"Я загорелся идеей поиска конкретных названий и имён собственных в тексте, — рассказывает доктор Бэкс. – Этот подход привёл к успешной расшифровке египетских иероглифов и других древних скриптов".

Исследователь изучал подписи к картинкам с изображениями известных растений, таких как можжевельник, кориандр, василёк, морозник и некоторых других. Он сравнивал символы, из которых состоят слова манускрипта с названием растения на других языках. Так одним из первых удалось расшифровать название можжевельника. В тексте рукописи ему соответствовал набор символов, который похож на последовательность латинских букв "oror", что может быть связано с арабским названием можжевельника, которое звучит как "a'ra'r".

Ещё одной отправной точкой стало название созвездия Тельца рядом с рисунком из семи звёзд. Далее Бэкс начал искать похожие знаки и их комбинации в других подписях к рисункам. В итоге исследователю удалось расшифровать 14 символов, с которыми можно ознакомиться на сайте учёного.

Исходя из сходства букв рукописи Войнича с латинским, греческим и арабским алфавитами, Бэкс предполагает, что манускрипт происходит из Кавказского региона Восточной Азии. Успехи и предположения британского специалиста чрезвычайно заинтересовали его коллег по всему миру.

В июне этого года доктор Бэкс планирует собрать группу лингвистов и целенаправленно расшифровать остальной неподдающийся "алфавит".

По материалам сайта vesti.ru
http://nsb-bibliophile.ru/knizhny-mir.html/news_post/lingvist-nashyol-klyuch-k-tainstvennoy-rukopisi-i-rasshifrov

@темы: кладовка мифов

---

Оригинал взят у в Время от времени при изучении латыни

настигают этимологические инсайты. Вот secundus (английское second) - второй - буквально ведь означает "тот, который последует". То есть римляне считали так: первый, следующий, третий, четвертый...

А только сегодня дошло: в русском языке есть слово инсинуация, в английском - еще и глагол to insinuate (не только намекать, но и втираться). Это же in-sinuo - в-ползаю, извиваясь (как змея), родственно синусоиде.

@темы: Вавилон-18

---

27.02.2014 в 20:12

Пишет  Moraine:

Из «Открытия Франции» Грэма Робба
Спальни на одного человека, как правильно, существовали лишь в больших дорогих гостиницах. Многим путешественникам приходилось ложиться в постель к одному из членов семьи хозяина или к кому-то из пассажиров дилижанса. В руководстве по этикету, которое было опубликовано в 1728 году, несколько абзацев посвящены этой деликатной ситуации: «если нехватка помещений вынуждает вас спать в спальне человека, которого следует уважать», нужно сначала дать ему раздеться, а потом скользнуть в свою постель и «спать не издавая звуков». А вот советы на утро: не допустить, чтобы тебя видели голым, не пользоваться зеркалом и не расчесывать волосы, особенно если кровать стоит в кухне, «где волосы могут попасть в тарелки».

@темы: история

---

и еще немного здесь marv.livejournal.com/1599742.html

@темы: картины

---

26.02.2014 в 23:58

Пишет  Бонанза:

Ночи!

@темы: Котловина

---

из этой фотоподборки www.liveinternet.ru/community/1726655/post31486...

@темы: птички

---

из этой фотоподборки arnusha.ru/post314826052/?upd

@темы: цветики-листочки

---

Оригинал взят у в полное гражданство

@темы: Вавилон-18 по-русски

---

26.02.2014 в 22:59

Пишет  Starglitter:

Max Hayslette.

@темы: картины

---

Оригинал взят у в Виллиам Шакеспеаре. Тхе трагеду.

Тюдоровская пропаганда, как известно, не любила Ричарда Третьего и сделала из него пугало. Писательница Филиппа Грегори любила Ричарда Третьего и сделала из него Духовно Богатую Личность. Но так, как переводчик Евгений Парамонов-Эфрус (az.lib.ru/s/shekspir_w/text_0219.shtml), над бедным Глостером не измывался еще никто.

Текст предваряет пугающий "Пролог от автора перевода", из которого следует, что в древности роль хора часто исполнял один артист, а "Ланкастеров" и "Йорков" следует писать в кавычках, видимо, по аналогии с футбольными командами. Помимо Йорков и Ланкастеров, закавычивать следует также Тауэр, но все это невинные шалости в сравнении с эпическим размахом собственно перевода.

"Претила связь мне с нимфою гулящей. - заявляет, например, парамоновский Ричард. -
Пусть это штамп, он был тогда со мной:
Любви хотел я Светлой и Большой".


Но с любовью у бедного герцога Глостера не срослось по причине отсутствия сеновала и общей материальной неустроенности:
"Во что придётся, одеваться приходилось,
Непредставительно, немодно это было".

(рас. шакеспеар. And that so lamely and unfashionable, далее следим по тексту оригинала shakespeare.mit.edu/richardiii/full.html и ужасаемся полету творческой мысли)

Он и леди Анну-то охмуряет по большей части потому, что "Герцогство мое ничтожно прозябает" (кто не в курсе, это творческий перевод "My dukedom for a beggarly denier"), а глупая Анна
"Меня ж в мужья <...> берёт, при этом зная,
Что у меня нет средств достойным мужем быть,
Что зеркалу меня нетрудно обвинить,
И ей придётся счёт открыть для двух портных,
Чтоб в обществе иметь приличный вид".

И не спрашивайте меня, каким образом I'll be at charges for a looking-glass / And entertain some score or two of tailors превратилось во что там в итоге выросло у Парамонова-Эфруса. Я не знаю.

Но чу! -
"А вот и Кларенс появился тут -
Нырните мысли поскорее внутрь!"

Ничто, как известно, не украшает стихотворный перевод так, как частые россыпи "вот", "тут" и "ну". В этом плане перевод Парамонова-Эфруса - просто находка для ценителя:
"О, Букингэм, вот тут средь нас собака!"
Или даже:
"И кто у них Глава? Ну, недоумок тут!"

Однако вернемся к сюжету. Братья Йорки обсуждают Гастингса:
"Тот Господин-лакей, любя порок,
Бывал в Палате Дамы, как в раю,
Сидел в палате Тауэра срок".

А также королеву и миссис Шор:
"Сейчас во всей монархии они,
Две сплетницы, страшнее Сатаны!"
Словом, ужас что творится. Вся монархия в шоке.

Секрет популярности миссис Шор прост, как все гениальное:
"У этих Дам прелестная нога,
Красивый глаз, вишнёвая губа" -
одна на всех и все на одного, видимо. Короля можно понять. Такое не забывается.

Впрочем, с Ричардом король находится в каких-то загадочных отношениях:
Глостер: Он (король. - А.) что сейчас лежит в своей кровати?
Гастингс: Увы!
Глостер: Идите! Мне туда же, кстати.

Следущая сцена уверенно бьет рекорды по количеству лулзов на квадратный сантиметр текста.
Входит леди Анна, проклинающая убийцу своего свекра в лучших традициях средневековой социальной рекламы:
"А если потрясённый, что забыл
Предохраниться, вдруг он обнаружит,
Что породил дитя - урода страшный вид
Пусть матери сплошным испугом служит"

"Подите прочь, ужасный Министр Ада! - гневно бросает она же, заметив Ричарда. - Вы, как диффузная инфекция, заразны".

Впрочем, коварный Глостер знает, как обольстить женщину:
"Но, Леди! Сладкая! Зараза Ваших глаз
Передалась в мои глаза сейчас".

Но леди Анну так просто не возьмешь:
"Не может отдых быть хорош в палате,
В которой Вы лежите на кровати!"

"Вас ложной клевете не верить я молю!"- развивает успех хитрый Ричард, ведь ежу понятно, что верить нужно только правдивой клевете.

И опаньки, леди Анна сражена:
"Ну, м-м..., да-а...,
ну-у, в общем...,
можете поднять Ваш меч".

"Итак, поставьте этот труп на катафалк". - командует могильщикам удовлетворенный Глостер и разражается тем самым монологом насчет прозябающего герцогства и двух портных. В монологе всплывает "креп траурный из золота", 1 шт., а также леди Анна, ставшая "в кровати горестной вдовой".

"Но ей ведь у меня придётся деньги клянчить,
Так суммы я большой на это не потрачу, -

- меркантильно рассуждает Ричард. -

Но мне пора идти к "товарища" могиле,
Потом я с плачем возвращусь к своей "любимой",
Которой лишь кольцо я подарил,
Но даже зеркала пока что не купил".

Считать чужие деньги Ричард продолжает и в сцене конфронтации с королевой:
"Была незамужем с протянутой рукой,
Свою проблему разрешила очень споро
И ободрала Короля, подобно щуке с моря".

В скобках замечу, что, помимо морской щуки, в тексте встречаются ядовитые собаки, зубастые черви, разумные волосы, а также страх и ужас семейства Йорков - говорящая матка:
"Из матки Вашей матери клевеща,
Вы ненавидели проблему боли в чреслах
У Вашего отца от плотской той любви,
Когда он мать терзал в постели до крови!

А ведь это всего лишь
Thou slander of thy mother's heavy womb!
Thou loathed issue of thy father's loins!

Вообще, играть в "угадай цитату" на таком благодатном материале одно удовольствие. Кто бы мог подумать, например, что
Норфолк, как на "Бегах жокей",
Не будь уж слишком смелым:
На "Круг" купив, продаст тебя
Хозяин твой умелый!
- это на самом деле хрестоматийное "Jockey of Norfolk, be not too bold, for Dickon thy master is bought and sold"?

Попутно выясняется, что где-то в "палатах замка "Тауэр" явно стояла машина времени, на которой Ричард часто летал в будущее:

Расскажут, вьюсь я, как Английский Джек,
Известный всем наш корабельный флаг

Достается от Ричарда и Энтони Вудвиллу ("Вы там в Ланкастерах с раскольниками были"), и королеве Маргарите, которая поначалу изысканно вежлива, француженка, все-таки:

"И Вы, собака, слыша их, не вняли?"

Или даже:

"Вы отпечаток неудачный колдовства,
Что борова внедрил, куда не надо!"

Но потом тоже скатывается до хабальства:

Маргарита: Вы - мерзость!
Глостер: Маргарита!
Маргарита: Ричард!
Глостер: Ха!
Маргарита: Забуду, как вас звать, исчадие греха!

В "палате Тауэра", меж тем, орудует не то БДСМ-кружок -

Подумаешь, что за решёткой Кларенс -
Всю боль ему деньгами возмещают

- не то паровозик из Ромашково:

Кларенс: Кто здесь и где Тюремщик искушённый?
Помощник убийцы (трубит в кулак, как в трубу): Ту! Ту!

Значительную часть текста переводчик закопирайтил, так что остается восхищаться самым охвостьем босуортских сцен. Вот морозоустойчивый Ричард люто троллит Генриха Тюдора:

В Бретони долго жил на содержанье,
Что дала наша Королева-мать,
Сопляк, не знавший холода.

А вот он же воодушевляет войска:

Отхлещем знамя Франции, как тряпку,
С которым эти нищие и трусы,
Ну как изголодавшиеся крысы,
Мечтали обрести себе похлёбку.


И запугивает:

Не дайте им с женою вашей спать
И дочь насиловать, как девку, без разбора.


В самом деле, без разбора нехорошо получается. Надо с чувством, с толком, с расстановкой. Неудивительно, короче, что Ричард проиграл.
Про полцарства за коня переводчик накатал цельную статью, призванную совершить переворот в шекспироведении: утверждается, в частности, что Ричард Третий, "в соответствии с моим анализом и расшифровкой оригинала 400-летней давности (аналог - расшифровка старославянской письменности), на самом деле по Шекспиру это исключительно физически развитый, громадный и свирепый "боров", чему "непосредственно сами англичане будут весьма приятно удивлены".
Впрочем, он там много чего понаписал.
Рискните.

@темы: книги

---

26.02.2014 в 16:26

Пишет  Нари:

staroe.tv/ - советские фильмы и мультфильмы онлайн.

@темы: фильмы

---

Когда в очередной фентезе ГГня является редактором издательства, выпускающего фентэзи, однако в самом тексте романа проблемы с пунктуацией, а слово "аполлон" написано как "апполон", во-первых, начинаешь задумываться о том, как этот роман отражает печальную действительность, а во вторых, нафиг этого дерьма аж две книги, когда дальше 1 главы читать невозможно?

@темы: корм для моих тараканов

---

Maryse De May \ Я беру акварель... www.liveinternet.ru/users/3341029/post314684036...

[flash=470,20,music.privet.ru/swf/mp3player.swf?autostart=fal...]
Я беру акварель...

Чтоб зима не была так отчаянно белой,

Я беру акварель и рисую мечты –

На альбомном листе, словно ягодой спелой

Ярко-красное счастье, что даришь мне ты.

Нежно-розовым, легким касанием кисти –


 


 

Моя нежность к тебе, голубым – небеса…

В облаках затеряться, запутаться в выси

Твоих глаз… твоих рук… твоих губ… навсегда…

Вот оранжево-солнечным взмахом – улыбка,


 

 

 

Теплым бархатом зелени – мой тебе взгляд.

Чтобы снежность зимы вдруг не стала ошибкой,

Я беру акварель и рисую тебя…

Наталья Балуева


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Художник - Maryse De May.

Maryse De May родилась в Париже на Монпарнасе 20 ноября 1947 года.
Свой талант художника она открыла в зрелом возрасте и с 1983 год является акварелистом.
Марис не пишет картины, она раскрывает перед нами приключения цвета и бестселлера чувств.

http://www.marysedemay.com/ - сайт художницы.

музыка: Ive Mendes - Garden

@темы: картины

---

Получила от заведующей по ушам, мол, нельзя называть детей по фамилиям, неэтично это и непедагогично. Ну а что делать, если в группе 7 мальчишек, и пять из них - Данилы. Решила проблему так: дала родителям задание придумать ребенку ласковое прозвище, которое может использовать воспитатель. Теперь у меня в группе: Лучик, Масик, Фрикаделька, Далек и Азирафель Светлый, Будущий Владыка Асгарда.
(с) баш

@темы: имена(цитаты)