12:37

Лично у меня, этнографически безграмотной, всегда вызывал некоторый диссонанс вопрос, почему у Гоголя ходят колядовать под рождество, а у нас щедруют на старый новый год и только. рождество у нас совершенно незаметный день (если, конечно, не заглядывать на церковный двор). Крещенье и то вызывает в народе больше ажиотажа.



Оригинал взят у в Lost in adaptation
Из советской экранизации "Ночи перед Рождеством" (1962), как легко заметить, почти полностью исчезла религиозная тема или, точнее сказать, антураж. Вакула не крестит черта и т.д. - да, собственно, и название: "Вечера на хуторе близ Диканьки", хотя действие происходит во все не на хуторе, а в самой Диканьке.
А одна деталь особенно любопытна, потому что малозаметна (заметил, к слову, не я, а ).
В какой-то момент раздается громкое пение "Щедрика". В этот же момент зрители делятся на три группы:
1) Те, кто не видят в этом ничего странного: ну, какой-то украинский напев, carol of the bells, ну?
2) Те, кто недоумевают: "Щедрика" поют под новый год, а не в канун Рождества! Что за этнографическая безграмотность!
3) И те, кто помнят Гоголя наизусть и сразу вспоминают контекст, который вряд ли можно передать в экранизации:
"То вдруг один из толпы вместо колядки отпускал щедровку и ревел во всё горло: Щедрик, ведрик! / Дайте вареник, / Грудочку кашки, / Кильце ковбаски! Хохот награждал затейника".
Шутка такая, смысл которой именно в неуместности песни.
Подозреваю, что количество зрителей из группы номер три стремится к нулю. Я принадлежу к первой, Вика - ко второй, сняли с полки книгу и...



@темы: книги, фильмы

12:24

12:11

21:55

20:59

Оригинал взят у в Слуга царю, отец солдатам.
oficial-tercios-augusto-ferrer-dalmau
(Картинка на другой век, ну и чёрт с ним.)

Избранные заметки по исследованию военных мемуаров Ренессанса (Harari, Yuval N. Renaissance military memoirs: war, history, and identity, 1450-1600 (2004)).

Брантом рассказывает, что во время осады Пиццигеттоне испанский снайпер из гарнизона был готов поразить вражеского командира, маркиза де Пескара. Когда он уже готов был выстрелить, его капитан выхватил зажжённый фитиль со словами: «Не дай бог, чтобы через нашу жестокость погиб самый отважный из ныне живущих капитанов, отец солдат, который содержит нас [тоже], хотя мы враги. Намного лучше будет, если мы сохраним его жизнь, поскольку те из нас, кто будет жив, получат жалованье и не умрут от голода во время беспечного и ленивого мира».
Брантом замечает, что, по его мнению, капитан сказал хорошо, так как маркиз был врагом мира и другом войны и честолюбия и всегда давал своим врагам дело, которым они могли заработать на хлеб. Маркиз так не любил мир, что однажды, когда некие монахи приветствовали его словами «Да пошлёт Господь вам мир», он отвечал «Да лишит вас Господь Чистилища», подразумевая, что они благословили его на потерю его источника существования, а он пожелал им того же*.

читать дальше



@темы: исторические россказни

17:55



небоскребы средневековья - здесь masterok.livejournal.com/1976187.html

@темы: история зданий и мебели

17:03

Кстате о вестернах. Я люблю вестерны и всегда интересуюсь как.
И вот на днях вижу на либрусеке некий текст, озаглавленный без затей - "Вестерн".
Начало было уже прекрасно:
"Техас, 18 век"
Поржав, начала читать дальше.
Некто с англосаксонской фамилией прибывает "из столицы" с дочерью. Какую именно столицу авторесса имела в виду - неясно: то ли столицу Техаса, то ли столицу Мексики, куда оный Техас входил в 18 веке, то ли сам прямиком Мадрид. В общем, прямиком из Мадрида на дилижансе, как-то так.
Ладно, замнем.
Первым делом оный некто повел родную дочь прямиком в салун, декорированный, как прямо сказано в тексте, "в стиле Дикого Запада" (это примерно как в наполеоновские времена вы бы посетили здание, построенное в стиле модерн). После чего я сразу поняла, что тут мы имеем дело не с дочерью, ибо приличные женщины по салунам не шляются, а нормальные отцы берегут репутацию дочерей.
К сожалению, сил моих читать опус более не хватило и я так и не узнала, в чем там состоит драма. Хнык.

@темы: корм для моих тараканов

13:30

Примерно 10% темнокожих жителей Соломоновых островов, что расположены к северо-западу от Австралии — блондины. Ранее существовало несколько гипотез относительно причины этого феномена, в том числе скрещивание аборигенов с европейскими мореплавателями. Однако генетический анализ островитян показал, что их светлые волосы обусловлены лишь особой формой гена TRP1. Данная мутация возникла в популяции много тысячелетий назад и никак не связана с распространённостью блондинов среди европейцев, которая объясняется влиянием других генов.

Источник: lenta.ru

@темы: генетика и генеалогия

10:41




из этой фотоподборки bar-guzin.com/post331798184/#?upd

@темы: птички

10:38

10:28



из этой подборки www.liveinternet.ru/users/pkfnf/post331813474/#

@темы: картины

10:12

19:39

Оригинал взят у в За сорок лет свинец стал ядовитее в 10 раз =)


Ну а точнее, какое содержание свинца в крови (в микрограммах свинца на 100 мл крови) считалось опасным в период с 1970 года по наше время.



@темы: медицина

15:48



из этой фотоподборки kavery.livejournal.com/2598254.html

и вообще, сменила дизайн :remont:

@темы: цветики-листочки

11:08

Победители фотоконкурса B&H Wilderness Photo Competition 2014

из этой подборки dymontiger.livejournal.com/2243974.html

@темы: фото

09:58

Полезный совет. Фальшивые лекарства: как быстро отличить подделку? abruev.livejournal.com/59486.html

@темы: медицина

09:52

Оригинал взят у в Генетическая модернизация
Сегодня вышла моя статья в Популярной механике про генную инженерию. Разумеется, формат блога и научно-популярного издания различаются, поэтому предлагаю альтернативную версию этой статьи, с упоминанием CRISPR системы, V(D)J-рекомбинации и некоторых других деталей, плюс с ссылками на источники. Но можно пройти по ссылке и прочитать адаптированную версию статьи с хорошими картинками http://www.popmech.ru/science/44879-geneticheskaya-modernizatsiya-razveivaem-mify-o-gmo/.

Генетическая модернизация

Во вселенной стратегической компьютерной игры StarCraft внеземная раса Зергов примечательна тем, что научилась усваивать генетический материал других организмов и преобразовывать собственные гены, меняясь и адаптируясь к новым условиям. Эта, на первый взгляд, фантастическая идея намного ближе к реальным возможностям живых организмов, чем кажется. Генная инженерия и генная терапия являются прекрасными примерами научно-технического прогресса. Но намного раньше людей научились изменять свой собственный генетический материал и генетический материал окружающих организмов значительно более простые организмы – бактерии.

SarahKerrigan_HotS_Head3
В 1928 году английский генетик и врач Фредерик Гриффит (Frederick Griffith) показал [1], что патогенные пневмококки, убитые нагреванием, не вызывают инфекции, но если смешать мертвых патогенных пневмококков и живых непатогенных, то можно получить живых патогенных пневмококков. Очевидно, «патогенность» каким-то образом может передаваться от мертвых бактерий живым. В 1944 году ученые Эвери, Маклеод и Маккарти (Oswald Avery, Colin MacLeod, Maclyn McCarty) показали, что «трансформирующим агентом» в этом эксперименте является молекула ДНК [2]. Бактерии могут активно усваивать фрагменты ДНК из окружающей среды [3], например, из других бактерий и изменить свои собственные свойства.

читать дальше



@темы: медицина, генетика и генеалогия

09:46

А вот кстати да. иногда натыкаешься на что-то в таком духе в фэнтезях или там в любовной фантастике про инопланетянов с землянками.

29.06.2014 в 16:28
Пишет  RadaLich:

РРРРРР!!!!
опять книжная хрень.
многамата

URL записи

@темы: корм для моих тараканов

09:32



из этой подборки katia-lexx.livejournal.com/1816253.html

@темы: фото

21:26

А я и не сомневалась) Пора готовить печеньки, чтобы угощать заглянувших на огонек персонажей моих романов. Но вообще-то я полагаю, это шутка. Интересно, кто-нибудь НЕ ВИДИТ тут котика?

Оригинал взят у в Тест на шизофрению
Британские ученые недавно разработали методику, позволяющую быстро выявлять предрасположенность человека к шизофрении по реакции на определенные картинки. Например, вот на этой картинке:



потенциальным шизофреникам мерещится кот.



@темы: блокнот