Оригинал взят у в Mark Keathley

@темы: картины

---

Оригинал взят у в Парк Арки

В каждой стране мира можно увидеть чудеса, созданные самой природой. Однако американский штат Юта «бьет все рекорды» по количеству удивительных, порой даже фантастических, природных объектов. Геология штата Юта просто не может не поражать и восхищать одновременно, здесь есть глубокие каньоны и низинные пустыни, густые леса и высокие горы, национальные парки и величественные монументы. Парк Арок в СШАArches National Park или Национальный парк Арок, находится на территории этого американского штата вблизи города Моаб, и известен во всем мире своей крупнейшей коллекцией уникальных скульптур, созданных природой с помощью воды и ветра.

Давайте пройдемся по этому парку …

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Jacob W. Frank)

 

Как рассказывают экскурсоводы, в Национальном парке Арки в США насчитывается более 2 000 песчаных арок, среди них всемирно известная Деликатная или Изящная арка (Delicate Arch), являющаяся символом не только этого парка, но и всего американского штата Юта. Кроме этого здесь можно увидеть и другие не менее необычные геологические образования, отличающиеся друг от друга не только по форме, но и по своей окраске. Особенности рельефа местности, удивительные формы больших и маленьких арок, контраст цветов — все это создает живописнейшие пейзажи, увидеть которые больше не удастся ни в одной стране мира.

 

 

«Парк Арки в Соединенных Штатах Америки смело можно назвать мастерской Всевышнего, а иначе найти объяснение происхождению гигантских арок, поражающих своими формами и размерами, просто не возможно», — делится своими впечатлениями один из туристов, которого пути-дороги привели на территорию Национального парка в штате Юта.

 

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Jacob W. Frank)

 

На протяжении многих тысяч лет природные арки привлекали к себе внимание людей. Однако, если сегодня сюда съезжаются туристы со всего мира для того, чтобы воочию увидеть эти шедевры, то примерно 10 тысяч лет назад людей сюда манили вовсе не красивые пейзажи. Как удалось выяснить археологам и историкам, первыми, кто обосновывал эти земли, были охотники-собиратели, которые обнаружили здесь огромные залежи кварца и камня, используемые ими в дальнейшем для изготовления каменных орудий труда: дротиков, кожей, скребков.

Значительно позже, когда люди начали заниматься земледелием, на этой территории стали появляться первые поселения, о чем свидетельствуют найденные здесь археологами артефакты, сделанные древними людьми.

 

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Neal Herbert)

 

В 1775-м году на этой территории появились испанцы, прокладывающие новый маршрут, соединяющий современные города Лос-Анджелес и Санта Фе. В 1855-м году эту территорию хотели колонизировать мормоны, однако конфликт с жившими здесь племенами (Уте и Пайют), не позволил им воплотить эту идею в жизнь. В 80-90-хх годах XIX века здесь поселяются фермеры и золотоискатели. С тех времен на территории национального парка сохранилась усадьба, известная многим, как Ранчо Вульфа (жилище одного из поселенцев Джона Уэсли Вольфа). Первым же человеком, кто внес инициативу защитить данную территорию и сделать эту зону охраняемой, стал Лорен Тейлор — редактор одной из местных газет, не раз упоминавший в своих статьях красоты местных пейзажей. Чуть позже были предложения о создании Национального монумента, национального памятника, не раз территорию парка расширяли, а затем вновь сокращали ее площадь. Лишь в 1971-м году президент страны Ричард Никсон подписал указ, в котором эта местность официально была признана Национальным парком США.

 

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Kait Thomas)

 

Площадь Национального парка Арки составляет 309 квадратных километров. Арки, созданные природой, можно встретить на высоте от 1 245 и до 1 723 метров выше уровня моря. Длина самой большой из них составляет более 85 метров, ширина самой «маленькой» — 1 метр.

Интересно будет узнать, что именно метровая ширина и позволяет классифицировать данное геологическое образование, как арку.

 

 

 

Когда-то на территории всего парка плескалось море, которое, испарившись, оставило после себя огромнейшую соляную подушку. В результате геологических преобразований, подразумевающих под собой деформацию подземных скал и наземную эрозию почвы, и образовались существующие сегодня разнообразные арки. Практически все они сформированы из розового и оранжевого песчаника. Встречают и арки, которые состоят сразу из двух видов песчаника, однако они не перемешаны друг с другом, а наслоены один поверх другого. За такое «слоенное» сочетание эти арки получили у геологов прозвища «слоеные пироги».

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Neal Herbert)

Как уже говорилось выше, самой знаменитой аркой в Национальном парке Арки в США является Изящная, или как ее еще шутливо называют местные жители, арка «Ковбойские штаны». Она располагается отдельно от других природных шедевров, и не соединяется ни с какими другими скалами. Одна «нога» арки намного толще другой, а ее насыщенный оранжевый цвет завораживает и будоражит сознание, особенно если путешествующие туристы оказались у ее подножья на закате дня. Интересный факт: именно под этой аркой в 2002-м году прошла эстафета Олимпийского огня перед началом Зимних олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити.

Еще одной достопримечательностью парка является скальная башня-лабиринт Огненная печь. Совсем недавно в сложном лабиринте красного цвета, многие оказавшиеся здесь люди, попросту терялись и довольно долго не могли отыскать выход. Сегодня эту достопримечательность можно посетить только в составе экскурсионной группы. Кстати, именно отсюда открываются потрясающие живописные пейзажи Соляной долины, расположенной в низине центральной части парка.

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Jacob W. Frank)

Не менее знаменитым объектом парка и популярнейшим местом среди туристов являются, так называемые, Округлые арки Window section. Кажущиеся издалека небольшими, арки на самом же деле имеют довольно внушительные размеры, убедиться в этом может каждый, кто оказывается рядом с ними. Эти каменные скульптуры увековечены несколькими режиссерами в своих фильмах, среди которых можно выделить «Индиана Джонс и последний крестовый поход» Стивена Спилберга.

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Casey Hodnett)

В Национальном парке Арки можно увидеть необычный камень, который непонятным образом стоит на возвышении, называют его Сбалансированный Рок или Балансирующий камень. Практически все туристы обходят его по несколько раз, пытаясь понять, что же его все-таки удерживает, и почему он до сих пор не упал. Кроме этого в парке есть место, именуемое «Три сплетницы». Обойти весь парк пешком доступно лишь немногим. Сегодня здесь есть удобные туристические маршруты, по которым курсируют автобусы, и которые охватывают самые интереснейшие и уникальные природные арки.

В летний период времени в парке довольно жарко. Иногда температура может подняться до +40 градусов по Цельсию, поэтому бывалые путешественники советуют планировать свою поездку весной или осенью. Именно тогда погода в горной пустыне становится идеальной для длительной прогулки.

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Kait Thomas)

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Neal Herbert)

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Neal Herbert)

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Casey Hodnett)

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Neal Herbert)

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Kait Thomas)

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Kait Thomas)

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Jacob W. Frank)

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Kait Thomas)

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Kait Thomas)

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Neal Herbert)

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Jacob W. Frank)

США. Юта. Национальный парк Арки. (Arches National Park/Jacob W. Frank)

США. Юта. Национальный парк Арки. (Anthony Quintano)

источники

www.putidorogi-nn.ru/po-vsemu-svetu/natcionalny...

supercoolpics.com/2014/12/08/%D0%BD%D0%B0%D1%86...

А я вам еще покажу несколько интересных природных парков: вот например Национальный парк Скафтафетль, а вот История Центрального Парка в Нью-Йорке (New York Central Park). Посмотрите еще на Национальный парк Чжанцзяцзе или «Аватар» наяву и японский Сад мхов. Вот , кстати, «Глаз чудища» в Йеллоустоне и Миллионы лет, застывшие в камне: национальный парк «Саксонская Швейцария»

Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия - http://infoglaz.ru/?p=56770

@темы: Котловина, пейзажи

---

Итак, первый брак, заключенный дистанционно, с трансляцией в режиме реального времени, по итогам знакомства в социальной сети, - это брак Сары Ортен из Питтсбурга и Томаса Уэлша из Цинцинатти, познакомившихся в телеграфном «чате» (популярное развлечение тех лет) в 1883 году. Приглашение на виртуальную свадьбу получили все, кто в тот момент находился «он-лайн». Пока священник и жених с невестой телеграфировали друг другу – и всем «присутствующим» - ритуальные вопросы и ответы, в эфире стояла гробовая тишина; а по окончании церемонии на счастливых новобрачных обрушился настоящий шквал поздравлений от незнакомцев со всех концов страны. Впрочем, первая же встреча «в реале» разрушила семейную идиллию на корню: белая, обеспеченная и «породистая» супруга подумать не могла, что ее избранник мало того что цветной, так еще и цирюльник по профессии.
И обо всем об этом пишет Джей Клейтон в замечательной книжке «Dickens in Cyberspace: The Afterlife of the Nineteenth Century in Postmodern Culture»
the-mockturtle.livejournal.com/712570.html

@темы: женский вопрос, история бытовой техники, 19 век, СшА

---

из этой подборки maxim48.ru/post346119791/?upd

@темы: пейзажи

---

Оригинал взят у в Первые морские карты

Америка на карте Пири-реиса

Не мудрее Колумба,
Принимать я привык
За Америку ― Кубу,
Остров ― за материк.
          Б. А. Слуцкий. «Как испанцы -- к Америке...»

В ходе обсуждения поста Каравелла. Изображения на картах уважаемый коллега усомнился в том, что известная карта турецкого адмирала Пири-реиса содержит результаты третьего путешествия Кристофора Колумба. Попробуем разобраться, как дела обстоят на самом деле.

В 1521 году увидел свет первый картографический труд будущего турецкого адмирала Пири-реиса (Pīrī Ra’īs) «Китаб-и бахрийе» ( Kitāb-i Baḥrīye, Книга навигации). В нем Пири, в частности, пишет, что в 1517 году он представил султану Османской Империи Селиму I свою карту мира, составленную еще в 1513 году.

В течение четырех веков о судьбе карты ничего не было известно. Лишь в 1929 году ее часть была случайно обнаружена в ходе работ над созданием музея в султанском дворце Топкапы. За это открытие мир благодарен сразу нескольким ученым. Немецкий теолог Дайссманн (Gustav Adolf Deissmann), привлеченный турецким министерством образования для составления каталогов немусульманской части сокровищ Топкапы, попросил директора музея Halil Etem Eldem передать ему свитки старых карт из собрания дворца. Одна из этих карт, исполненная на нескольких кусках кожи газели, привлекла внимание немецкого ученого, он показал ее востоковеду Кале (Paul Kahle), который определил, что ее автором является Пири-реис, о чем свидетельствовала надпись в легенде карты:

«Исполнил эту работу в городе Галлиполи раб аллаха Пири бен Хаджи Мухаммед, который известен как племянник [сын брата] Кемаль-реиса, - да ниспошлет аллах свое благословение на них обоих - в месяце Мухаррам 919 года хиджры [март/апрель 1513 года]»

Кале оповестил мир о своем открытии в публикации 1933 года. Находка стала громкой научной сенсацией, споры вокруг нее не утихают по сей день.

Карта Пири-реиса была составлена на основе многих источников. Среди прочих Пири указал, что его работа основана на некой карте Христофора Колумба (Qulūnbū. Об этом можно прочитать в легенде к карте: «Исполнено с … карты, нарисованной Qulūnbū [Колумбом] для западных земель».

Легенда гласит, что Пири-реис получил подлинную карту Колумба, с которой тот отправился в первое плавание и на которую были нанесены все сделанные им в ходе последующих плаваний открытия. Карту эту передал ему дядя Камаль-реис, также находящийся на военно-морской службе у турецкого султана. Камаль же, в свою очередь, получил карту от раба-испанца, который, якобы, сказал своему хозяину: «Я три раза холил с Колон-бо на те земли».

Поль Кале в своей статье приводит отрывок из работы Пири-реиса «Китаб-и бахрийе», в котором описывается захват кораблями Камаль-реиса семи испанских кораблей у побережья Валенсии в 1501 году, т.е. после третьего путешествия Колумба, но еще до четвертого, которое началось в апреле 1502 года. Именно в тот раз, видимо, и захватили в плен испанца, который рассказал о своем участии в походах Колумба.

После обнаружения карты Пири-реиса развернулись активные поиски ее первоисточника – карты Колумба. Вот только один из примеров. Государственный секретарь США Генри Л. Стимсон дал указание послу США в Турции Шериллу организовать поиски карты Колумба, которая, возможно, все еще находится в Турции. Однако несмотря на то, что турецкое правительство приняло активное участие в поисковой операции, результата она не дала.

Географические названия, которые мы находим в западной части карты Пири-реиса очень похожи на названия, данные Колумбом, хотя, конечно, и соответствуют особенностям турецкого языка. Так для Гваделупы мы имеем Wadluk, для Marie Galante (Мари-Галант, первый остров, открытый Колумбом во втором путешествии) - Santa Mardia и Galand, для Santa Cruz – Samo Kresto, для Виргинских островов – Undizi Vergine (здесь мы должны отметить, что Колумб назвал эти острова Santa Úrsula y las Once Mil Vírgines в честь Святой Урсулы и 11 000 девственниц, а undici по-итальянски «одиннадцать»; вспомним, что Колумб был не испанцем, а генуэзцем), Kaleot (Galeot) для Cabo de la Galera (сейчас Galera Point на острове Тринидад; а Тринидад открыт Колумбом в ходе ТРЕТЬЕГО путешествия, так что уже этим вопрос о том, были ли учтены на карте Пири-реиса результаты третьего путешествия Колумба, получает положительный ответ).

Испаньола на карте Пири-реиса простирается с севера на юг; это и понятно, ведь Колумб считал, что это Япония (Cipango). Куба представлена как часть материка, причем Porta Ghande (Puerto Grande) расположена таким же образом, как это описано у Колумба.

Некоторые исследователи считают, что карта Пири-реиса была составлена на основе данных турецкой военной разведки. Известно, что значительную часть турецкой агентуры в Европе составляли мориски. Не исключено, что кто-то из морисков отмечал путь испанских и португальских кораблей в их первых походах через Атлантику, находясь среди членов их экипажей. Не важно, была ли у Пири-реиса подлинная карта Колумба, или он нанес на свою карту данные, переданные Турции ее агентами,- важно, что данные походов Колумба (включая третий) были на карту Пири-реиса нанесены.

Мы еще вернемся к карте Пири-реиса, когда будем говорить об изображенных на ней кораблях.

@темы: кладовка мифов

---

Оригинал взят у в О грустном

Я тут в комментах пару раз столкнулся с мнением типа, что вот, издательству же нужна прибыль - вот оно должно озаботиться, чтобы... (перевод был хороший, текст был понятен читателю, недостающее вставить). По умолчанию, видимо, предполагается, что, если издательство этим не озаботится (не наймет хорошего переводчика, хорошего редактора, не снабдит книгу справочным аппаратом и т.п.), книжку же никто не купит. Агащазз.

Я вам, господа, скажу простую вещь: прибыль издательства зависит ровно от одного - насколько завлекательна книга сама по себе. Есть, скажем, такое замечательное издательство "Центрполиграф", славное тем, что жестоко экономит на переводчиках. То есть там выходят либо любительские переводы (скажем, «Конные варвары» Гаррисона, продолжение «Неукротимой планеты», вышли именно в таком переводе, аццки отредактированном, извините, нами с Глюком: в числе прочего, это там было «девять темных фигур, одетых в балдахины»), либо переводы студентов, желающих подработать и не желающих разгружать вагоны, либо, если повезет, переводы энтузиастов, которым ужас как интересна эта книга, и которые готовы ее перевести чуть ли не за бесплатно. Потом все это как-то редактируется и печатается. Это издательство так работает уже лет двадцать. Они издают, например, супер-пупер-крутые книги по истории (скажем, по истории оружия), любители этого дела бросаются покупать, потом открывают, плюются и матерятся. Я еще в фидошной эхе ru_weapon наблюдал серии постов: сперва «А-а, какую потрясающую книгу в переводе издали, я ее в Ленинке в редких изданиях читал!!!!!» - через три дня: «Бля-я, что это?!!!» с подробным разбором ляпов. С полгода назад я наблюдал аналогичные пляски в исполнении, кажется, , и опять в тексте фигурировало произведение издательства имени Шарикова. Однако же, как видите, издательство до сих пор не разорилось, цветет и пахнет.

То есть, извините за цинизм, "Гарри Поттера" вы купите в любом переводе, даже в росмэновском. Не купите вы - пофигу мороз, другие купят. Главное - книгу раскупят. В сочетании с тем, что любое издательство, покупающее права на перевод книги, обычно покупает права эксклюзивные, то есть никто, кроме них, этого "Гарри Поттера" в ближайшие десять лет по-русски все равно не издаст - сожрут в том виде, в каком есть. Поэтому качественный перевод, хорошая редактура, красивые иллюстрации, сноски и прочая лабуда - все это благотворительность за счет издательства. Если издательство мелкое и дорожит своей репутацией. Если издательство крупное - это очень часто благотворительность за счет переводчика либо автора (если книга не переводная). И это переводчик либо автор должен попрыгать зайчиком перед издателем/редактором, уговаривая, чтобы в издании были иллюстрации (ой, а можно цветные?), были сноски, и да, глоссарий непременно надо, это же научное издание, вы что, а редактуру мы сами сделаем, ладно? - и научного консультанта сами найдем, и денег ему заплатим из своего кармана, если вы не дадите... Потому что издательству, в целом, пофиг, для него данный проект - капля в море. Даже если это юбилейное издание "Властелина Колец", а не какая-нибудь проходная книжулька. Зарабатывает оно все равно на Марининых и Донцовых.

Да, есть вариант запороть хороший проект за счет плохого перевода. Но это выглядит немного не так, как вы себе представляете. «Плохой перевод» - это не перевод с кучей ляпов и ошибок. Это перевод, сделанный плохим русским языком, с кучей английских калек. Или даже без калек, просто плохим русским языком. Вот есть такой писатель - я про него уже рассказывал, но это было несколько лет назад, читателей с тех пор у меня прибыло, расскажу еще раз: Джеймс Алан Гарднер. Не путайте с другими Гарднерами, этот - фантаст. Это чудесный, незабываемый, сказочный просто писатель. При этом пересказывать его невозможно: получается полная муть (проверено на рецензиях: рецензент в кругу друзей размахивает руками и говорит «Это такая книжка!!! Такая!..», а в пересказе получается, что там была корявая девка, которая шлялась по подземельям, а потом ее, кажется, убили, а может, и нет). Там вся соль - в его персонажах, в том, как они разговаривают. Они такие невозможно живые, что вы в жизни не каждый день настолько живого человека встретите, как эти люди (и нелюди). Его закупило наше издательство (точнее, питерская его часть, которая теперь не наша). И отдало на перевод Маститой Советской Переводчице(ТМ). Которая его переперла Культурным Литературным Языком(ТМ). Тут-то ему и конец пришел. Потому что, повторюсь, без того, как его персонажи разговаривают - а разговаривают они в оригинале отнюдь не языком интеллигентной петербурженки в пятом поколении, - все его сюжеты - муть полная. Теперь его, видно, уже не переиздадут: все же знают, что Гарднер - это муть какая-то, да еще и написан «тяжеловесным языком фантастики 60-х годов», как говорилось в одном из отзывов (видно, фантастику ту эта же переводчица и переводила - она же действительно маститая советская переводчица, и отнюдь не Нора Галь при этом). Вот это, ребята - вот это и есть плохой перевод. Потому что это действительно никто теперь не купит. Все остальное, что вы считаете за плохой перевод - это вам только кажется.

Вот вам еще пример, свежий и из личного опыта. Я переводил заново Ротфусса - я вас попросил пожаловаться на все, что вас не устраивало в предыдущих переводах, моем и не моем. Помните, было дело? Что вы мне ответили? «Ой, как здорово, что Ротфусса переиздают». Один-единственный человек, действительно очень внимательный читатель, указал на действительно вопиющий ляп: выражение rainy day было переведено как «дождливый день» - это вместо русского «на черный день» (там еще в оригинале речь шла как раз об «идиомах»). А, еще некий аноним попросил поменять обратно километры и килограммы на мили и фунты. Все. А там была куча ляпов. Там были потерянные абзацы. Там были потерянные реплики. Там был перевранный редактором эпизод. Все это я обнаружил только в своем переводе, когда взялся вычитывать его заново. (Про не свой перевод я говорить не стану, все равно ж я его заново перевел). Всех все устраивало. То есть за моим бойким русским языком с обилием коммуникативных единиц всех этих ляпов, ошибок и непоняток никто просто не заметил. Точно так же, как никто не замечал, что «Хранители» Кистямура, мягко говоря, слегка отличаются от «The Fellowship of the Ring» английского профессора Толки(е)на - и никто бы этого так и не заметил, если бы все три книги в русском переводе вышли подряд, переведенные на одинаковом уровне (а не так, как третий том), и у читателей не возникло насущной необходимости лезть в оригинал. Была бы клевая русская книжка, ну и что, что не такая, как «Властелин Колец» в оригинале.

Я не о том говорю, что вы - плохие, негодные читатели, и должны читать внимательнее. Вы хорошие читатели, ребята, куда более внимательные, чем в среднем по больнице. Просто - вот видите? - даже вы ничего этого не заметили. И вообще, повторюсь: читатель никому ничего не должен. Он должен только купить книжку, все остальное - это мы ему должны. Вопрос не в этом, а в том, что именно мы должны-то. Если вас спросить - вы ответите, что мы вам должны точный, ясный, хорошо отредактированный перевод. А вот если посмотреть, как на самом деле, то получается, что, если в переводе стоит не «Господа волки, смотрите внимательнее», а «Смотрите же хорошенько, о волки!», то любой, самый придирчивый читатель (ну да, и я тоже) запросто простит переводчику то, что у него отважный Багир мужеска пола превратился в мудрую Багиру пола женскаго. И даже не заметит этой маленькой детальки.

А отсюда вытекает весьма печальный разговор о целесообразности выверки фактов, подробностей и запятых и о том, что быть добросовестным переводчиком - занятие для скучающей домохозяйки. Но только я об этом говорить не хочу. У нас тут с утра метель за окном, пойду-ка я лучше на лыжах, пока не стемнело.

@темы: писательское

---

Оригинал взят у в Когда протезировать зубы?

К сожалению, третий раз зубы не растут. Имплантация сегодня доступна не всем из-за финансовых трудностей и удаленности от современных стоматологических центров. К тому же процент неприживляемости имплантов не мал и процедура напоминает очень дорогую лотерею. Поэтому протезирование остается наиболее востребованным способом восстановления утерянных зубов.

Сейчас выскажу «крамольные» мысли о том, когда начинать зубное протезирование с точки зрения пациента. Ибо стоматологи настаивают на немедленном протезировании при утере даже одного зуба (искл. зуб мудрости), грозя пациентам страшными осложнениями от деформации челюсти и неправильного прикуса до рака желудка от не пережеванной пищи.


При потере одного зуба или даже четырех зубов протезирование не всегда обязательно. Если потеря зубов случилась по одному с разных сторон и на разных челюстях, а также при условии, что эти зубы не являются передними (по три в обе стороны) и не создают проблем с откусыванием пищи, протезирование не является обязательным, т. к. акт жевания практически не нарушается.

Спросите у стоматологов, какой процент развития неправильного прикуса, искривления челюсти или язвы-рака желудка у пациентов без одного-двух-трех (с разных сторон) зубов пусть даже через 10 лет после потери оных? Нет таких данных. Есть данные о развитии подобных осложнений, когда на одной стороне сверху и низу не хватает по несколько подряд стоящих зубов. Такие осложнения могут наступить в очень отдаленной перспективе, когда пациент, вообще, реально не способен жевать пищу одной стороной.

Более того, протезирование, скажем, одного зуба, когда стоматологи обтачивают два рядом стоящих здоровых зуба и ставят мост, я бы назвал большой глупостью для пациента. (Такое возможно только при протезировании передних зубов, когда нет другой возможности исправить косметический дефект). Поскольку в результате необязательного замещения дефекта уродуются 2 совершенно здоровых зуба, которые неизвестно, как себя поведут и сколько простоят под коронкой.


Мои рекомендации таковы:

1. Замещать дефекты 1-2-3-4-х зубов, если они случились не на одной стороне и на разных челюстях, а также не являются передними, совершенно не обязательно и даже рискованно.


2. При замещении дефекта одного зуба, когда рядом сохранен весь ряд зубов рационально только имплантацией. Иначе Вы больше потеряете, чем приобретете.


3. Протезирование следует начинать, когда на одной стороне одной челюсти потеряно 2 и более зуба.

@темы: медицина

---

Оригинал взят у в Флотилия вдов: как женщины Индонезии вошли в мировую военную историю

Конец XVI - начало XVII вв. было непростым временем для султаната Ачех (располагался на территории провинции Ачех современной Индонезии).

Война за пряности

Португальские колонизаторы начали войну с султанатом с целью захвата его территории. Все дело в том, что султанат обладал огромными плантациями по выращиванию перца, а пряности в средневековой Европе ценились на вес золота.

Например, экспедиция Магеллана полностью оправдала себя с финансовой точки зрения, потому что, несмотря на гибель всех кораблей, кроме одного, вернувшегося в Португалию с трюмами, набитыми пряностями, его груз полностью возместил португальскому королю все расходы на ее снаряжение.

Под руководством султана Алааддина Риаята Сияха IV в морской битве в бухте Хару в Малаккском проливе португальцы были разбиты, но победа досталась ачехским мусульманам дорогой ценой: погибли два адмирала и несколько тысяч солдат.

Кем была Малахаяти?

Множество женщин – их жен остались вдовами. Одной из них была Малахаяти, которая потеряла в этой битве своего мужа – султанского адмирала.

Малахаяти сама происходила из знатной военной семьи: ее отец Махмуд Сиях так же был адмиралом султанского флота и принадлежал к роду султанов Сиях. Его отец, дед Малахаяти, Салахуддин Сиях правил султанатом в 1530-39 годах.

Примечательно, что сама Малахаяти получив сначала образование в религиозной школе, затем поступила в Маахад Бейтуль Макдис, где обучали военному делу, и прошла курс подготовки морского офицера. Здесь она познакомилась со своим будущим мужем. Она успешно окончила Маахад и получила назначение начальником придворного протокола в султанском дворце.

Оставшись вдовой, Малахаяти обратилась к султану с разрешением организовать флотилию кораблей, которую можно было бы укомплектовать вдовами погибших солдат и моряков. Султан согласился, и она была сформирована под названием Инонг Бале –Флотилия вдов. Всего в ней служили 2000 женщин. Флотилия патрулировала восточные берега острова Суматра, Малаккский пролив и западную часть Малайи.

Флотилия вдов

Флотилия вдов отличилась при защите столицы султаната в июне 1599 года, когда голландец Корнелис де Отман, командуя двумя военными кораблями, попытался атаковать ее. Этому предшествовали переговоры, в ходе которых де Отман нанес сильнейшее оскорбление султану.

Флотилия вдов контратаковала голландцев. В результате боя Корнелис де Отман был убит, а его брат – командир второго корабля был взят в плен и заключен в тюрьму.

В 1600 году Флотилия вместе с другими отрядами султанских воинов блокировала многочисленные попытки голландцев закрепиться на побережье, принадлежащем султанату.

Им удалось захватить в плен голландского адмирала Якоба ван Нека, который пытался пиратствовать у берегов султаната и грабить торговые корабли.

Все это вынудило голландцев вступить в переговоры с султаном с целью заключить мирное соглашение, которое бы позволило голландцам вести торговлю на территории султаната. По этому соглашению голландцы выплатили 50 тысяч гульденов как компенсацию за причиненный ущерб, а голландские пленные были освобождены.

Эти события привели к тому, что, в свою очередь, Англия, крайне заинтересованная торговлей пряностями, послала в султанат Ачех дипломатическую миссию во главе со специальным посланником королевы Джеймсом Ланкастером. Прежде чем быть допущенным к султану, английский посланник встретился с Малахаяти и изложил ей все предложения английской королевы.

Малахаяти погибла в одном из сражений с португальцами около 1607 года. Она похоронена в небольшой рыбацкой деревушке Букит Кода Далам, недалеко от нынешней столицы провинции – города Банда Ачех. Ее могила сохранилась до наших дней.

Имя Малахаяти присвоено кораблю индонезийского военно-морского флота, ее именем также назван один из университетов Суматры.
islam-today.ru/istoria/flotilia-vdov-kak-zensin...

@темы: женский вопрос, флот

---

На днях припоминала отрывок из "Имени розы". А вот конгруэнтный кусок из казахской сказки:

В тот же день братья отправились в путь. Вот едут они степью и дружно разговаривают, забыв о ссоре. Акыт посмотрел на зеленую траву и сказал:
— Должно быть, близко аул. Я вижу на траве след сильно усталого верблюда, совершившего дальний переход с тяжелой поклажей.
Сабит взглянул на траву и сказал:
— Правда, здесь прошел верблюд, у которого правый глаз кривой.
Хамит подумал и добавил:
— Да, Сабит прав — верблюд был слеп на правый глаз. И ты, Акыт, сказал тоже правду — верблюд шел под вьюком. Он нес бадью с медом.
Отъехали братья довольно далеко и встретили всадника, судя по одежде — татарина. Остановились, поздоровались. Татарин сказал:
— Друзья, я потерял верблюда. Не видали ли вы его?
— Нет!
Поехали они рядом. Разговорились. Акыт спросил:
— Верблюд был усталый и шел под тяжелым вьюком издалека?
— Да, да… Мы с хозяином проехали Каракумы и сорок дней уже в пути.
— Твой верблюд приметный, — сказал Сабит. — Он ведь кривой на правый глаз.
Татарин насторожился:
— Кривой! Откуда же ты знаешь, если его не видел?
А Хамит успокоил:
— Ты не беспокойся. Он под тяжелым вьюком далеко не уйдет. Бадью с медом не так легко нести.
— Аллах великий! — вскричал татарин. — На верблюде навьючен мед. Значит, вы его видели, а если отказываетесь, значит, сами и украли моего верблюда. Лучше признавайтесь, а не то я вас потащу на суд к мудрому бию Бальтекею! Придется вам не только отдать верблюда, но и заплатить штраф и судебные издержки.
Братья перемигнулись между собой и согласились.

здесь - больше sherlock-series.livejournal.com/1276736.html

@темы: ШХ

---

Оригинал взят у в Золотые подковы

У фрая Педро де Агуадо (1503-1590) в его монументальном "Историческом собрании", так и не увидевшем свет при жизни автора, сохранилось крайне любопытное описание экономики испанских конкистадоров в Колумбии, во время завоевания муисков Гонсало Хименесом де Кесадой (1538-1539):

"В это время у испанцев уже осталось так мало вещей из Испании, что они стоили очень дорого. Все были одеты в местные жилеты и плащи, изготовленные из хлопка, белые или цветные, и расписанные кисточкой, как это очень искусно делает этот народ моска (муиски - Д.Б.). Одна подкова стоила 30 песо, а сотня гвоздей для подковывания - 80 песо, и так лошадь, подкованная на все четыре ноги, стоила 150 песо чистым золотом. Поэтому многие предпочитали делать подковы из плохого золота (которое было только наполовину золотом), и подковывать ими своих лошадей, а не покупать железные подковы. Лошадь, которую обычно зовут клячей, стоила и продавалась за 1000 песо и выше, а если это была лошадь хорошей стати, то она стоила 2000 песо. И такими же были цены на другие вещи, происходившие из Испании и которые были очень редки..." (Aguado, Libro III, Cap. XIV)

Вот она, инфляция по-конкистадорски

@темы: деньги

---

из этой подборки dymontiger.livejournal.com/2985699.html

@темы: Котловина, пейзажи

---

Оригинал взят у в Как ни собираю швейную машинку, всё праджняпарамита получается

Вот это, конечно, прекрасная история. Значит, в 635 году н.э. христианская школа назореев, известных ныне как несториане, проникла в Китай. Назореи уже были официально анафематствованы школами, которые впоследствии исторически победили, но в то время несторианская церковь (в частности, выступавшая решительно против именования Девы Марии Богородицей) могла смело считать себя самой распространенной христианской конфессией в подлунном мире. Короче, пришли они в Китай. И встал перед ними вопрос перевода.

И обратились они к местным. Точнее, к местным духовным, да еще и имевшим опыт религиозного перевода в колоссальных масштабах. Обратились они к буддистам.

А буддисты были не идиоты, естественно. Не знаю, как они среагировали на назореев, но в принципе история Иисуса в рамках буддизма - это история еще одного будды. Ничего страшного, что об этом будде никто ничего не знал, - мало ли, будды воплощаются, особо никого не спрашивая. Ничего страшного, что детали отличались - уж кому, как не буддистам, было сознавать, что буддизм в каждую культуру входит сообразно этой культуре. Ну, вы поняли.

Слово "Бог" они перевели назореям как 佛, "фо", - этот иероглиф означает "Будда". Слово "апостол" они перевели как 啊羅漢, "алохань". Это значит "архат". Все как в любимом анекдоте об особенностях трансляции культурного контекста: "Что такое гетеры, Василий Иваныч?" - "Да это бабы, Петька..."

А вот слово "Иисус" буддисты перевели несторианам как 移鼠, "Ишу". Это значит "двигать мышей".

Двигать мышей!

У меня три дурацких версии тут. Первая: это была попытка перевода смысла. Мышь - низкое животное, а там у них на Западе, вдалеке от просвещенных нас, мелкие людишки-сяожэни - почти как мыши-крысы, и тогда Иисус - это такой будда, который двигает этих самых мышей относительно сансары к нирване; сложная, но почетная работа, особенно если учесть, что местные мыши его за это за всё пришили (Гаутама-то умер своей смертью, как мы помним).

Вторая: тоже перевод смысла, но другой. Год Крысы - первый среди "земных ветвей", а рождение Иисуса ознаменовало собой новую эру и сдвиг календаря. Правда, календарный знак для Крысы - все-таки 子, но мы же тут еще и фонетику блюдем.

Третья: поскольку сознательный саботаж с буддийской стороны я выведу за скобки, остается либо какой-то хитрый вэньяньский оборот, либо, как вариант, какой-то специфически чаньский жаргон (это же эпоха Шестого патриарха, на секундочку, Хуэйнэн против Шэньсю, все дела).

В общем, услужили буддисты христианам. Кто-то там хитро улыбался в свою бодхидхармскую бороду. Мышедвижники, к вашим услугам.

Потом-то все устаканилось, ныне Иисус - это 耶穌, "Есу", причем первый иер это имя делит с первым иером китайского варианта Иеговы, а второй означает "воскрешать" - куда яснее.

А мораль простая: всё от переводчика зависит.

@темы: Вавилон-18

---

Sunsets at Sea / Relaks

www.liveinternet.ru/users/teanika/post160367349...

ЗАКАТЫ НА МОРЕ

[flash=700,500,http://www.playcast.ru/uploads/2011/03/21/2405973.swf]

ФОТОПОДБОРКА ИЗ ИНТЕРНЕТА

http://www.playcast.ru/view/1523667/8783ca66088691b99c27f58c65815ea60cbcb719pl

@темы: пейзажи

---

Оригинал взят у в post

Средневековые вдовы

Средневековое общество предлагало не так уж много опций для одиноких людей. Выйдя из юношеского возраста, большинство вступали в брак; старые девы, живущие мирской жизнью, были в принципе редки, да и английское слово «bachelor»* в своем значении отличалось от современного.

*bachelor – в XIV в. это слово употребляется в значении «молодой человек, проходящий курс обучения» (оруженосец, подмастерье, студент, отсюда и «бакалавр», от лат. baccalaureus или baccalaureatus). Подобный статус, как правило, был неразрывно связан с холостой жизнью, но в современном употреблении значение слова bachelor, скорее, сузилось

В средневековой деревне быть главой дома, не имея при этом спутника жизни, могла либо вдова, либо местный священник. Демографические исследования показывают, что женщины, как и в наше время, чаще переживали своих мужей, но реже, нежели мужчины, вступали в новый брак. Старая крестьянская поговорка гласила, что дом устоит без пахаря, но не без хорошей хозяйки. Неудивительно, что большинство вдовцов стремились поскорее жениться вторично. Для вдов же со смертью супруга открывался целый ряд новых вариантов, которые были недоступны для них прежде. Вдовы, в юридическом и личностном плане, переходили на иную ступень и начинали играть главную роль в устроении собственного будущего – и будущего своих детей. Вдова могла заключать контракты от своего лица, устраивать помолвку детей, самостоятельно принимать решения насчет нового вступления в брак. Новообретенная свобода, разумеется, устраивала не всех вдов – одни с удовольствием пользовались ею, а другие страдали. Но главный интерес для нас представляет вопрос, каким образом крестьянские вдовы вели себя, оставшись в одиночестве. Речь здесь пойдет не о престарелых вдовах, а о женщинах, овдовевших в молодости или в расцвете лет.

Если опираться лишь на литературные источники, напрашивается вывод, что вдовы были сплошь бедны и беззащитны. Всем памятно чосеровское описание бедной вдовы из «Кентерберийских рассказов»:

Близ топкой рощи, на краю лощины,

В лачуге ветхой, вместе со скотиной

Жила вдова; ей было лет немало.

Она с тех пор, как мужа потеряла,

Без ропота на горе и невзгоды

Двух дочерей растила долги годы.

Какой в хозяйстве у вдовы доход?

С детьми жила она чем бог пошлет.

Был продымлен, весь в саже, дом курной,

Но пуст очаг был, и ломоть сухой

Ей запивать водою приходилось -

Ведь разносолов в доме не водилось.

…

Стаканчика не выпила она

Ни белого, ни красного вина.

А стол вдовы был часто впору нищим,

Лишь черное да белое шло в пищу:

Все грубый хлеб да молоко, а сала

Иль хоть яиц не часто ей хватало.

Впрочем, авторы яро порицали тех, кто лишал вдов их законных прав и ввергал бедных женщин в нищету. Рыцарям недаром советовпали «защищать правду, святую Церковь и вдов». В средневековой Англии вдовы представляли собой довольно большое сословие, и у писателей, видимо, были причины задумываться об их благосостоянии. Но вправду ли они всегда были бедны и беспомощны?

Овдовев, женщина имела право получить т.н. "вдовью долю" - треть совместного имущества - а также забрать собственное приданое. По крайней мере, это закон ей гарантировал. Но вдобавок по завещанию муж сам мог оставить жене щедрую часть семейного достояния, закрепив свою волю в соответствующем документе. Варианты были разные: отдать вдове весь семейный надел или его часть в пожизненное владение, заранее оговорить вдовью долю, в которую по распоряжению мужа могли войти земля, дом и различная утварь, или же наказать сыновьям и прочим родственникам достойно содержать вдову. Нигде взаимное уважение в браке не продемонстрировано ярче, чем в завещаниях мужей и в их распоряжениях, которые они делают касательно общего имущества. Душеприказчиком покойного супруга чаще всего становится именно жена, и моралисты отнюдь не возражают против того, чтобы на женщину возлагали такую ответственность – скорее, они склонны предостерегать против излишнего финансового доверия, оказываемого отпрыскам. Широкий спектр вариантов материального обеспечения вдов указывает, что не только мужья, но и общество в целом считало женский вклад в домашнюю экономику достаточно значимым и достойным вознаграждения после смерти супруга.

В документах манориальных судов мы зачастую видим, что мужчина и женщина, вступая в брак, передают порознь свое имущество лорду и заключают с ним договор, чтобы впредь владеть этим имуществом как совместной собственностью. При таком раскладе после смерти мужа жена могла до конца жизни распоряжаться семейным наделом. Разумеется, она должна была исполнять необходимые повинности, обрабатывать землю и платить ренту. Иногда, в зависимости от условий договора, ей приходилось передавать свое имущество сыновьям, когда те достигали совершеннолетия; в таких случаях, дети обеспечивали матери достойное содержание. Из 326 сохранившихся завещаний, составленных взрослыми крестьянами, в 235 упомянуты жены. Шестьдесят три процента из них получили землю и дом в пожизненное владение, три процента – в пользование до совершеннолетия старшего сына, еще три процента – только дом и, наконец, еще три – отдельную комнату в доме. В числе других вариантов обеспечения – выдача вдовьей доли в размере одной трети имущества, возврат приданого, земля за пределами семейного владения и, наконец, отдельный дом. Помимо того, вдовам оставляли деньги, скот, домашнюю утварь, имущество, оставшееся после уплаты всех долгов покойного. В общем, мужья оставляли по возможности щедрые средства на содержание вдов, в норме предпочитая выделить супругам как можно больше, помимо гарантируемой законом трети.

Вдова получала в собственное пользование комнату в доме сына (и «место у очага» или же содержание деньгами и продуктами в тех случаях, когда имущество заранее было распределено среди наследников, или же те были уже взрослыми и способными взять на себя владение землей. Все это вдова получала в дополнение к приданому, которое она принесла в брак и которое она теперь имела право забрать обратно, если только, в свою очередь, она не завещала его своим детям. Если вдова получала во владение дом мужа не пожизненно, а на определенный срок, по его истечении она, как правило, перебиралась в отдельное жилье или также могла получить комнату в доме сына или дочери. Иногда муж в завещании заранее поручал заботу о вдове сыну (зачастую с указанием конкретной суммы, которую надлежало тратить на ее содержание). Как правило, это бывало в тех случаях, когда муж и жена оба уже были нетрудоспособны, и муж старался обеспечить супруге мирную старость. Хотя условия и суммы, разумеется, варьировались, по завещаниям и отчетам манориальных судов мы можем сделать вывод, что мужья, умирая, почти всегда стремились хоть как-то позаботиться о своих вдовах.

Нередко вдовы оставались с маленькими детьми, которых нужно было растить и содержать. Так, в пяти завещаниях в деревне Халесоуэн указан возраст мужчин на момент их смерти – от двадцати трех до сорока четырех лет, и у всех остались маленькие дети. Вдовы платили лорду условленную сумму за позволение осуществлять опеку над детьми и владеть семейным имуществом. В завещаниях мужья поручали женам заботу о детях, зачастую предоставляя им существенную власть над отпрысками, вплоть до права лишить их наследства. Так, Томас Клей из Поттона указал, что его сын Ричард наследует дом и земли после смерти матери «в том случае, если она будет довольна его поведением». Лишь в одном случае известном нам случае муж напрямую объявил, что жена не сможет заботиться о детях (вследствие душевной болезни), и поручил душеприказчикам распорядиться, как они сочтут нужным. Зачастую вдова добивалась у лорда права владеть землей не только от собственного имени, но и от имени наследника, чтобы впоследствии переход имущества совершился автоматически. Изабелла, вдова Патрика, передала свои права на землю сыну Джону, условившись, что он заплатит ей 15 шиллингов 4 пенса на Троицу, а также будет выплачивать ежегодно 6 шиллингов 8 пенсов содержания. В том случае, если сыновей не было, женщина обычно передавала землю зятю, когда дочь выходила замуж.

Судьбы некоторых молодых вдов можно проследить по манориальным документам на протяжении десятилетий. Так, Агнес из Лэнда принесла оммаж лорду за свое имущество в 1286 г. и продолжала владеть землей вплоть до 1306 г., когда ее сыну Ричарду исполнился двадцать один год. В качестве вдовьей доли она получила треть земельного надела, и Ричард заплатил лорду двадцать шиллингов за вступление в наследство и разрешение жениться. В 1313 г. Ричард женился и еще прирастил семейное достояние.

Вдова, оставшаяся с земельным наделом и маленькими детьми на руках, порой находила свои новообретенные обязанности обременительными. Она должна была позаботиться об обработке земли, и это удавалось не всегда. Так, Ева, вдова Уильяма де Колли, подала в суд на Джона Пейна, который не вспахал ее надел, как они договорились. Еще одним распространенным вариантом было сдать землю внаймы, пока сыновья не вырастут. Так поступила Элис, вдова Джона Мера, отдавшая свой надел в аренду на двадцать лет. По истечении этого срока землю надлежало возвратить наследникам.

Вдовство, впрочем, вовсе не обязательно предполагало непрерывную борьбу с трудностями. Многие вдовы переживали настоящий расцвет, обретя самостоятельность и полный контроль над семейным бюджетом. В манориальных хрониках перед нами представют женщины, которые самостоятельно держат большие наделы, покупают и продают землю, заключают замысловатые контракты. Так, Джоанна, вдова Уильяма, условилась, что ее младший сын вступит во владение 18 акрами и отцовским домом, но останется под ее властью вместе со своим имуществом. Явно не бедствовала и другая вдова - Матильда, продавшая соседям муки на 7 шиллингов 4 пенса.

Не все вдовы, впрочем, предпочитали оставаться одни – некоторые при помощи нового брака решали проблемы, связанные с владением землей и содержанием детей. В XIII-начале XIV вв. крестьянские вдовы вступали в новый брак достаточно быстро, потому что зачастую были неплохо обеспечены, владели землей и едва ли могли обойтись без мужчины, способного эту землю обрабатывать. Сходная ситуация наблюдается и в XVI в. Ценность вдов на «ярмарке невест», таким образом, сколько-то зависела от условий на земельном рынке. При огромном спросе на землю, в начале XIV и в XVI веке, вдовы были весьма востребованы. В манорах, где свободных наделов не было, юноши нередко вступали в брак с вдовами. Муж пользовался жениным наделом – и, если переживал жену, то, как правило, вступал во второй брак, уставливая, таким образом, тенденцию: молодой мужчина женился на вдове, затем вступал во второй брак с женщиной, как правило более молодой, которая, овдовев, в свою очередь выходила замуж за молодого человека, и так далее. Принадлежавший вдове надел давал новой семье средства к существованию, по крайней мере, в течение жизни упомянутой вдовы. В период острого «земельного голода» лорды всячески поощряли вдов выходить замуж, чтобы земля не пустовала. Ситуация изменилась в середине XIV в., после эпидемии чумы, когда свободной земли стало в избытке. Многие вдовы даже отказывались от того, что причиталось им по завещаниям, потому что не могли найти ни нового мужа, ни работников, способных пахать и сеять. Молодые люди, в свою очередь, быстро обзаводились собственными наделами. Таким образом, вдовы перестали быть желанными невестами.

Трудно с точностью определить процент вступлений в новый брак. В XVI в. вторично замуж выходили от 25 до 30 процентов вдов; вдовцы делали это чаще. Управляться с хозяйством в одиночку им было тяжелее, чем женщинам, а если у них на руках оставались маленькие дети, тем более желательна была хозяйка в доме. Обычно во второй брак вступали довольно быстро – почти в половине случаев это происходило в течение первого года. Закон не устанавливал никакого конкретного срока траура.

Некоторые мужья, впрочем, в завещаниях напрямик заявляли, что количество имущества, оставляемого вдове, будет уменьшено, если она вступит во второй брак – или же что она получит больше, если не выйдет замуж вторично. Другие, напротив, сознательно наделяли жен землей и имуществом, чтобы они могли вступить в новый брак не с пустыми руками. Так, один крестьянин велел сыну содержать мать, но указал, что в случае нового замужества она вправе забрать с собой половину движимого имущества.

Но, разумеется, не всегда вдове удавалось без разногласий и споров получить причитавшееся ей имущество. В 65 процентах сохранившихся завещаний из Бедфордшира мужчины сделали своими душеприказчиками жен, давая им право распоряжаться семейной собственностью – но в бедфордширских судебных хрониках нередко фигурируют и вдовы, пытающиеся получить просроченные выплаты или законную вдовью долю. Так, в Челгрейве некая вдова подала в суд на собственного сына, объявив, что тот забрал завещанный ей акр земли. Нередко именно сыновей или братьев покойного мужа обвиняли в том, что они лишали вдову законных прав. Когда некий сын перестал выполнять условия, указанные в завещании отцом, судьи оштрафовали его и вернули землю вдове, лишив молодого человека права владеть наделом, пока та жива. Впрочем, порой злоумышленниками бывали и односельчане: так, в 1286 г. перед судом предстал Уильям Вудмаус, который выгнал вдову по имени Молл и ее сына из дома, убил ее собаку, унес десять локтей полотна и плащ - и отказался возместить убытки. Еще один человек, Джон Кейтлин, желая увеличить собственное пастбище, выгнал пожилую вдову Елену Мартин из дома, который затем снес - за что ему было приказано выстроить дом за свой счет, а до тех пор подыскать для вдовы приличное пристанище.

Вдовы, упоминаемые в манориальных отчетах и завещаниях, обладали землями и прочим имуществом, которое могли передавать, завещать, отсуживать и так далее. Но некоторый процент женщин, разумеется, в силу обстоятельств оказывался без гроша, когда умирал главный добытчик в семье. Эти вдовы полагались на общественную благотворительность и перебивались случайной работой и милостыней. Иногда у них не было ни хлеба, ни собственного жилья. Если после смерти мужа на руках у них оставались малолетние дети, им приходилось надеяться исключительно на добрых людей. Такой вдовой была бедная Матильда Шерлок из Пинчбека, "нищенка с тремя детьми", старшему из которых исполнилось шесть. Они жили в хижине, которую сдавал им один из односельчан, и кормились подаянием.

Бывали и женщины, которые отказывались от роли «респектабельных вдов», предпочитая роль «веселой вдовушки», а то и попросту женщины легкого поведения. Так, Изабелла Эдмонд, владевшая земельным наделом, «взяла любовника», за которого, впрочем, впоследствии вышла замуж, когда он заплатил лорду за позволение владеть землей совместно с ней. Менее удачлива оказалась Люси Пофот, зашедшая 30 ноября 1270 года в таверну и познакомившаяся там с неким нетрезвым мужчиной, который попросил «приюта и развлечений». Люси привела его к себе – и наутро была найдена с пятью ножевыми ранениями. А сорокашестилетнюю вдову Сару, принимавшую у себя «трех гуляк», избили и ограбили.

Впрочем, не будем заканчивать на мрачной ноте. Поскольку большинство вдов не спешили вступать в новый брак, изрядное их количество серьезно подходило к новым обязанностям – в первую очередь, к роли управляющего семейным добром – и, возможно, даже принимало их с радостью. Не выходя замуж вторично, они сохраняли власть над своим домом и играли на руку собственным детям – ведь новый муж мог попытаться воспретендовать на их землю или же, переживя жену и в следующий раз женившись, ущемить права детей от первого брака. Вдовство, таким образом, несло с собой как увеличение личной власти, так и сохранение семейной гармонии. Даже для женщин, потерявших мужа в преклонном возрасте, вдовство вовсе не обязательно несло с собой одиночество и страдания: их окружали любящие дети, внуки, племянники и племянницы, друзья...

@темы: женский вопрос

---

Оригинал взят у в Зимний Нижний Новгород

Нижний Новгород расположен в 400 км к востоку от Москвы на месте слияния рек Оки и Волги. Ока делит город на две части — Нагорную «Верхнюю» и Заречную «Нижнюю». Город находится на пятом месте по численности населения в Российской Федерации (более 1,2 млн человек) и является центром Приволжского федерального округа. История Нижнего Новгорода насчитывает более 800 лет. За это время на его территории скопилось немало исторических и культурных достопримечательностей, сформировавших современный облик города.



Нижний Новгород был основан в 1221 году великим князем Юрием Всеволодовичем – внуком основателя Москвы князя Юрия Долгорукого и правнуком киевского князя Владимира Мономаха. Со времени правления Александра III Нижний Новгород начал становиться центром всероссийского купечества. С открытием в 1822 году Нижегородской ярмарки Нижний Новгород стал главным городом всероссийской и международной торговли. В 1929 году Ярмарка была закрыта, а экономика города стала развиваться совершенно в другом направлении.





C 1932 года город носил имя писателя А.М.Горького. Советский город Горький стал одним из крупнейших промышленных центров России, ведущая роль в котором принадлежала предприятиям машиностроения, металлообработки и информационных технологий. Тогда же был построен первый автогигант Горьковский автомобильный завод. 22 октября 1990 года, городу было возвращено историческое название.





Площадь Минина и Пожарского — центральная площадь города




Нижегородский кремль — основная достопримечательность Нижнего.




Первоначально, со времени основания в 1221 году, защитные укрепления города были сооружены из дерева и земли и представляли из себя глубокие рвы и высокие валы. Каменным Нижегородский кремль стал в 1515 году, когда возникла необходимость усилить оборону города – главного опорного пункта Московского государства против Казанского ханства.




Новый кремль был окружен двухкилометровой стеной с 13 башнями. В XVI веке крепость неоднократно осаждалась неприятелем, однако враг ни разу не смог овладеть ею.





Дмитриевская башня — главная башня и главные ворота Нижегородского кремля. Является неофициальным символом Нижнего Новгорода.



Тайницкая башня и Кремлёвский бульвар




4




Михайло-Архангельский собор

Памятник шатрового зодчества XVII века на территории Нижегородского кремля. Был заложен одновременно с основанием Нижнего Новгорода в 1221 году. Тогда церковь была деревянной. Но уже в 1227 году храм был перестроен в камне. Существующее здание было построено в 1628-1631 гг.
В соборе находится могила Кузьмы Минина.






Зеленский съезд




Нижегородское областное объединение организаций профсоюзов (Облсовпроф)

Здание было построено в 1904 году. В нем располагалась Городская Дума Нижнего Новгорода. С конца 1919 года и поныне дом принадлежит профсоюзным организациям. Сначала это был губернский, затем краевой, а потом областной Совет профсоюзов.




«Покровка» (Большая Покровская улица) — пешеходная улица в исторической части города. Туристы часто называют её Нижегородским Арбатом.




Большая Покровская одна из самых старинных улиц в Нижнем Новгороде и до 1917 года считалась дворянской. Свое название Большая Покровская улица получила по некогда стоящей на ней Покровской церкви. В советские годы она носила имя Свердлова, который здесь родился.





Чкаловская лестница

Соединяет площадь Минина и Пожарского с набережной р. Волги. Лестница начинается от смотровой площадки у памятника Чкалову (отсюда и её название). Изначально лестница называлась Сталинградской, так как была заложена в честь победы в Сталинградской битве в 1943 году и строилась в том числе силами пленных немцев.




Верхневолжская набережная



Площадь Народного Единства

На площади установлен памятник Минину и Пожарскому — это точная копия памятника, установленного в Москве перед собором Василия Блаженного.





С советского времени, до 2005 года, площадь именовалась Скобой из-за, расположенного рядом, дома в виде скобы.




Церковь во имя Казанской иконы Божией Матери




Зеленский съезд





Рождественская улица — это уникальный музей под открытым небом, здесь исключительно каменные дома, история древнейших из которых начинается ещё в середине XVIII века.





Официально здесь насчитывается 35 памятников архитектуры.




Строгановская церковь





Пешеходный виадук через Сергиевский овраг.










Пешеходный мост через Успенский овраг.




Речной Вокзал.

Город является одним из крупнейших центров речного туризма в России. Порт принимает теплоходы по маршрутам Санкт-Петербург - Москва - Нижний Новгород - Астрахань.





Протяжённость города вдоль Оки 20 км, вдоль Волги — около 30 км.

Всего в Нижнем Новгороде построено 6 мостов через Оку. Из них 4 моста соединяют верхнюю и нижнюю части города.




Канавинский мост

Первый из постоянных городских мостов через Оку.




Движение по мосту было открыто в 1933 году.




Александро-Невский Новоярмарочный собор

Собор занимает третье место по высоте среди храмов России после храма Христа Спасителя в Москве и Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге.




В июле 1881 года храм был торжественно освящён в присутствии императора Александра III. В послереволюционное время храм был закрыт. Во время Великой Отечественной войны на центральном барабане собора была установлена зенитная батарея, защищавшая небо над Нижним Новгородом от вражеских бомбардировок. Позднее в здании собора произошёл пожар, уничтоживший старинную роспись на потолках и стенах. В 1983 году началась реставрация собора и через 9 лет храм был возвращён епархии.






Нижегородская ярмарка

Ярмарка насчитывает почти пять веков истории. В XIX веке ярмарка приобрела значение «уставщицы всей российской торговли» — здесь Запад встречался с Востоком. Это была крупнейшая ярмарка в России (1817—1917, 1921—1929).




Сейчас Нижегородская ярмарка – это один из крупнейших выставочных комплексов в России. Ежегодно более 60 выставок становятся площадкой для презентаций инновационных проектов и новых научных разработок.







Нижегородский метромост

Совмещённый мостовой переход через Оку в черте Нижнего Новгорода между Молитовским и Канавинским мостами в створе улиц Вокзальной и Черниговской.





В верхнем ярусе моста находится автодорога с двумя полосами в обоих направлениях, в нижнем проложены пути для поездов Нижегородского метро перегона «Московская» — «Горьковская».



Длина моста составляет около 1,3 км.





Развязка у вокзала





Ввод в эксплуатацию в полном объёме осуществлён 4 ноября 2012 года, одновременно с открытием перегона «Московская» — «Горьковская».





Площадь Революции





Здесь расположены несколько крупных торговых центров, в том числе и Центральный универмаг (ЦУМ). В начале 90-х годов на площади появился первый нижегородский Макдоналдс, в который выстраивались очереди от самого выхода из метро.



Московский железнодорожный вокзал




Ежегодно вокзал обслуживает около 7 миллионов пассажиров.




Между Нижним Новгородом и Москвой курсируют высокоскоростные поезда «Сапсан» и «Ласточка» с общей продолжительностью поездки в одну сторону около 4 часов.




Предполагается, что к 2018 году вокзал будет полностью реконструирован.





Гостиница «Маринс Парк Отель» на площади Ленина.





Молитовский мост





Спасская церковь




Похвалинский съезд




Церковь Знамения Божией Матери и святых Жен-Мироносиц










Благовещенский монастырь — древнейший монастырь, основанный в начале XIII века.










Алексеевская церковь











Улица Советская


















Смотрите так же:
• Зимний Красноярск
• Зимний Челябинск
• Зимний Екатеринбург
• Зимний Новосибирск
• Зимний Новосибирск с вертолета

@темы: урбопейзажи

---

Оригинал взят у в История отечественных таксомоторов.

Рождение первых автомобилей почти сразу вызвало мысль об их использовании в качестве «моторных извозчиков». У современного человека вид машины с шашечками не вызывает удивления и лишних вопросов. И мало кто задумывается, кому и когда первому пришла в голову идея подрабатывать частным извозом. А ведь идея эта далеко не нова и ей уже не одна сотня лет. О том, где появилось первое такси, спорят до сих пор. По одной из версий, родина такси – Франция, где ещё в 17 веке местный житель занялся частным извозом. В «автопарк» этого сообразительного француза входили двухместные конные экипажи, называемые в народе «фиакрами» (по имени местного Святого, чья церковь располагалась недалеко от новоявленной «автокомпании»). Фиакры пользовались у горожан большой популярностью, но со временем их заменили повозки на бензиновых двигателях.

Лишь в 1896 году – через десять лет после выезда появления первого бензомоторного экипажа по улицам немецкого города Штутгарта начали курсировать машины «Автомобильно-извозного предприятия». Эти шестиместные «Даймлеры» с четырёхсильными моторами стали первыми в мире такси. Правда, само название «такси» появилось несколько позже.

Давайте вспомним историю такси в России…

 

Моторизованные извозчики получили широкое распространение не сразу. В начале XX века выпуск автомобилей был еще невелик, и они считались скорее спортивным инвентарём, чем повседневным средством передвижения. Так, в Париже в 1900 году насчитывалось всего-навсего четыре таксомотора, но к началу первой мировой войны таксомоторное сообщение завели у себя многие крупные города.

Не стали исключением и города Российской империи. Однако самый первый таксомотор Российской империи появился не в Питере, не в Москве, не в Киеве и не в Варшаве. Первый таксомотор появился в Верном – столице тогдашней Семиреченской области Туркестанского генерал-губернаторства. Его владельцем стал коммерсант из ныне киргизского Токмака (тогда большая часть Киргизии входила в Семиреченскую область) Бабахан Нурмухаммедбаев, который в 1906 году привёз в Верный автомобиль марки «Берлие», собранный на московском сборочном заводе кузовов «Братья Крыловы». Нурмухаммедбаев доставил в Верный и первого шофёра. Им был 25-летний крестьянин Лифляндской губернии Иоганн Рейнвальд. Он стал не только личным водителем купца, но и совладельцем новорожденной автокампании, которая теперь занималась перевозкой грузов и пассажиров в Кульджу и Чугучак, Западный Китай и Монголию.

 

До революции в России все железные дороги пересекались в Москве, поэтому спрос на транспорт был огромным. Приезжим и отъезжающим необходимо было как-то добираться до вокзала и с него. Частично решить проблему помогли извозчики, которые работали не только около вокзала, но и возили людей по всему городу. Для экипажей организовывались специальные места стоянок, однако системы заказов и единого тарифа на поездки ещё не было.

В 1907 году такси появились сначала в Москве, а затем и Петербурге. Вот что писала газета «Голос Москвы» 2 сентября 1907 года: «Вчера в Москве появился первый извозчик на автомобиле. Какой-то шофер привесил к своему небольшому «Ольдсмобилю» плакат «Извозчик. Такса по соглашению». Он разъезжал по улицам, останавливаясь нa углах, и, по-видимому, не мог пожаловаться на отсутствие седоков». По свидетельству «Справочника автомобилизма» за 1911 год слово «таксомотор» впервые пустил в обиход петербургский предприниматель и агент по продаже автомобилей Самуил Осипович Фриде. Назвал он так принадлежащие ему машины со счетчиками для определения платы за проезд. Позднее в обиходной речи это название сократилось до короткого слова «такси», которое распространилось во всем мире. В 1913 году Петербург уже располагал 328 такси, а Москва — 217.

Во время первой мировой войны таксомоторное движение не прекращалось, и даже после Октябрьской революции таксомоторы работали в Москве и Питере до середины 1918 года. Однако постановлением Петроградской Трудовой Коммуны от 6 июня 1918 года таксомоторы у частных владельцев были конфискованы и переданы на обслуживание аппарата этой самой Коммуны. Подобная участь постигла и московские таксомоторы. Лишь в 1925 году такси в СССР было решено возродить. Тогда в Москву прибыли сто двадцать маленьких черных таксомоторов Рено. За их чёрный цвет москвичи прозвали их Браунингами.

Первые пятнадцать Renault-KG выехали из ворот гаража в Орликовом переулке 25 июня и заняли позиции на расположенной рядом с этим переулком площадью трёх вокзалов. Первые таксомоторы советского производства появились в 1933 году, когда на линию стали выходить отечественные ГАЗ-А. От обычных ГАЗов их отличал лишь таксометр, установленный снаружи кузова. В Москве в небольших количествах работали также ГАЗ-А «Аремкуз».

 

 

ГАЗ-М1

 

ГАЗ-А

 

ГАЗ-А

Со второй половины 1930-х в такси появились ГАЗ-М 1, как и ГАЗ-А с наружным таксометром. Кроме того, с 1936 года на линиях использовались и представительские автомобили ЗиС-101, но их использовали в основном как маршрутки. Они кружили по Садовому кольцу, а проезд в них стоил рубль, в то время как проезд в метро и в автобусе стоил тогда 50 копеек, проезд в троллейбусе – 40, а проезд в трамвае – 30 копеек. В отличие от «эмок», мобилизованных в Красную Армию, ЗиСы прослужили в Москве всю войну.

Правда, из-за нехватки бензина на линию выезжали лишь 8-10 машин в день. В первые послевоенные годы соблазнительным казалось использование для таксомоторной службы малолитражек – они расходовали меньше бензина и были дешевле в обслуживании. В конце сороковых годов один из таксомоторных парков Ленинграда был укомплектован немецкими малолитражками ДКВ, а в пятидесятые годы таксопарки нескольких городов Советского Союза использовали «Москвичи».

 

Москвич

Однако опыт эксплуатации показал, что малолитражкам не по силам работа в качестве такси — суточный пробег около 300 км по самым разным дорогам очень быстро приводит к значительному износу машин. Так произошел «естественный отбор» в пользу машин среднего класса, и место национального таксомотора окончательно заняла Победа. Победа же стала и первым отечественным таксомотором, получившим специальную окраску. По борту были нанесены белые квадраты, в народе называемые «шашечками». Ранние машины были двухцветными — бежевый верх и с тёмно-синий низ. Таксометр стали ставить под панелью приборов. В отличие от обычных Побед, такси не оснащались радиоприемниками.

 

Победа

Во второй половине 1950-х-начале 1960-х в такси в небольших количествах работали ГАЗ-12 ЗИМ. Проезд в них стоил дороже, чем в «Победе» или «Волге». Часть машин по инициативе Н. С. Хрущева, затеявшего борьбу с привилегиями чиновников, в таксопарки передали из автохозяйств госучреждений. С появлением в 1956 году «Волги» ГАЗ-21 завод стал официально вносить таксомоторы в список модификаций. От обычных такие машины отличались наличием таксометра, упрощённой отделкой (сиденья из кожзаменителя без тканевых вставок) и теми самыми «шашечками». В списке модификаций числились даже тропические версии. В 1959 году появился зеленый огонек, справа за ветровым стеклом. Он отключался при включении таксометра, сигнализируя, что машина занята.

В 1961 году окраска такси изменилась. «Шашечки» стали наносить лишь на передние двери, а между ними располагалась большая буква «Т» в круге. Примерно тогда же на Волги-такси стали ставить раздельные передние сиденья. При этом правое для погрузки багажа могло складываться. Во второй половине 1960-х-начале 1970-х ГАЗ-21, прошедшие капремонт на авторемонтных заводах, стали окрашивать в белый цвет с оранжевой крышей. В народе эти автомобили прозвали «красными шапочками». В начале 1970-х в роль национального таксомотора перешла к «Волге» ГАЗ-24-01. На эту модификацию ставили дефорсированные моторы мощностью 85 л.с., рассчитанные на бензин А-76.

 

«Сарай» — универсал ГАЗ-24-04

В такси работали также универсалы ГАЗ-24-04, в которых сзади размещался дополнительный ряд сидений, вследствие чего в салон помещалось семеро пассажиров. С апреля 1977 года была увеличена плата за проезд в такси, не изменявшаяся с 1948 года. Со 2 апреля вместо 10 копеек за посадку и 1 копейки за каждые 100 метров пробега пассажиры стали платить, соответственно, 20 и 2 копейки. Такая официальная такса просуществовала до апреля 1991 года, когда плата за проезд стала взиматься на договорной основе.

 

ОРУДовец поймал таксиста, левачившего у Казанского вокзала.

С развалом Советского Союза государственные таксомоторы ушли в небытие, а таксопарки обзавелись в основном маршрутками. В середине 90-х в Москве стали появляться таксомоторные компании, оснащённые Волгами-31029. Теперь в среде таксомоторов царит полный разнобой, и назвать какой-либо автомобиль национальным таксомотором не представляется возможным.

 

источники

www.opoccuu.com/russian-taxi.htm

miltina.mybb.ru/viewtopic.php?id=11

www.500-0-500.ru/press/history/

taxi-kozlovka.narod.ru/history.html

 

Напомню вам еще несколько историй: вот например История спички, а вот вспомните Кто изобрел шариковую ручку ? и История Красной Звезды. Вы наверное не ожидали, что на самом деле Пульт ДУ -это воплощение ненависти и то, что Максимилиан Факторович (он же Max Factor) — отец современной косметики

Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия - http://infoglaz.ru/?p=56636

@темы: история транспорта

---

Оригинал взят у в "Мулен" который не "Руж"

Мулен (от французского слова moulin, что переводится как вихрь, мельница) — узкое, трубчатое отверстие или расселина в леднике, образованная талыми водами, течение которых направленно сверху вниз. Обычно, мулены формируются в летние периоды и каждый раз возникают в разных местах одного и того же ледника. Мулены могут пробивать сотни метров льда и достигать твердого основания ледника. Большинство муленов — вертикальные «трубы», по которым бегут сверхмощные водопады талой воды.

Давайте узнаем о них подробнее …

Фото 2.

 

Точно так же, как дождевая вода способна размыть землю сформировав сточные колодцы, талая вода на поверхности ледника может расплавить лед и пробить себе путь. Водосточные колодцы на ледниках называют муленами. Они формируются, когда летние потоки талой воды на поверхности ледника находят расселину или слабое место во льду и начинают пробиваться сквозь лед. По мере дальнейшего продвижения, теплая вода создает узкую, трубчатую вертикальную шахту до 10 метров шириной, которая может уходить к самому основанию ледника, на сотни метров глубиной.

 

Фото 3.

 

Входящая в мулен вода в конечном счете выходит у основания ледника, где действует как смазочная жидкость и способствует его движению. Тающая вода ускоряет перемещение ледника к морю, где большие куски превращаются в айсберги, приводя к дальнейшей потере льда и ускоряя распад ледового щита.

 

Эта схема наглядно иллюстрирует, как мулены перемещают воду с поверхности к основанию ледника:

Фото 4.

 

Учитывая достаточное количество потоков воды, мулен может легко сформироваться в течение всего одного месяца. После формирования шахта будет оставаться открытой, пока есть талая вода. Если талая вода замерзнет, то мулен начнет заполняться снегом и закрываться. Некоторые Мулины появлялись том же самом месте в течение многих лет, хотя сам ледник уже успевал изменить свое положение.

 

Фото 5.

 

Сами по себе МУЛЕНЫ — не что иное как вертикальные промывы талой воды с поверхности ледника до самых подстилающих пород..Происходит это в уже достаточно трещиноватых и обводненных материковых льдах. Мулен — это близкий по форме к концентрическому , канал-колодец , индикатор активной разгрузки накопившейся на поверхности ледника воды.

 

Фото 6.

 

Изучение муленов идет полным ходом. вот например проект http://www.techbriefs.com/component/con … ticle/5293

Вот даже спелеологи наконец таки добрались до муленов http://henrypatton.org/adventures-in-greenland . Они даже спустились на 40 метров, но дальше не пошли, хотя пишут, что толщина льда в районе мулена 1200 метров. Карстовые пещеры тоже часто формируются по тектоническим трещинам, только вода их чуть чуть расширяет. На карте показан кусок Гренландии рядом с берегом (потому там и мулены рядом с берегом). Хотя если поссмотреть по градусной сетке, то расстояние некоторых до берега достигает 25 секунд, то есть километров 25-30. Если бы был другой участок Гренландии там было бы муленов поменьше и такое исследование было бы нельзя провести.

Фото 7.

Фото 8.

Фото 9.

Фото 10.

Фото 11.

Фото 12.

 

 

 

Эти впечатляющие ледяные пещеры, расположенные глубоко под швейцарским ледником впервые были обследованы, сфотографированы и нанесены на карту в октябре 2012 года.

 

 

Команда из восьми человек спустилась в вертикальные пещеры Мулен ледника Горнер вблизи Церматта. Их исследования поможет ученым лучше понять природу ледников и скорость их таяния.

Частью команды был фотограф Робби Шон. Он сказал: «Это было чрезвычайно захватывающе. Я впервые побывал в подобной пещере, и могу сказать — это абсолютная красота. Ярко-голубые ледяные пещеры впечатляют намного больше, чем обычные. Это совершено разные вещи. Сейчас я нахожусь под впечатлением и хотел бы посетить другие ледники.

 

 

Мы были первой группой, которая спустилась в Мулен. Дело в том, что ледники двигаются со скоростью около 1,2 метра в месяц и меняются каждый год. В связи с этим мы будем первыми и последними людьми, которые видели пещеру в таком состоянии».

 

 

Команда спускалась по вертикальным шахтам Мулен, которые уходили вниз на глубину до 40 метров. Робби Шон добавил: «Каждый день мы проводили во льдах по восемь часов.

 

 

Температура изменялась — в ночное время она опускалась до -18 градусов. Поездка была очень успешной и поможет исследователям лучше понять возникновение ледников, их перемещение и скорость таяния».

 

 

 

 

Ледник Горнер имеет 15 километров в длину и является вторым по величине в альпийской ледниковой системе.

 

 

 

 

 

 

источники

lifeglobe.net/entry/6622

unnatural.ru/cave-in-a-glacier

henrypatton.org/2010/adventures-in-greenland

www.terra-z.ru/archives/25584

www.adn.com/article/20140206/bering-glacier-mel...

 

Я вам напомню еще про Ледниковые водопады, а так же про Ледяные пещеры Исландии и Ледяные пещеры Антарктики. А вот удивительные Ледниковые пещеры в районе вулкана Мутновский.

Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия - http://infoglaz.ru/?p=56614

@темы: пещеры

---

КОСМИЧЕСКИЕ ПЕЙЗАЖИ ДЭВИДА КАПЛАНА

lipa-fv.ru/post345903976/?upd

Швейцарский фотограф Дэвид Каплан творит красиво, уделяя особое внимание в своем творчестве горам и небу.

 

Некоторые ландшафты на фотографиях Каплана настолько необычны, что даже не верится, что это наша Земля, а не загадочная и неизведанная планета... 

@темы: пейзажи

---

Кусок из "Имени розы"

Собственно, предваряя кусок, прошу помощи. Не можете ли вы подсказать средневековые аналоги такого рассуждения? Вот в голове вертится, что читала похожие байки и неоднократно, но вспоминается разве что Ходжа Насреддин.



«Богатое аббатство, – сказал он. – Аббату нравится хорошо выглядеть на людях».

Я так привык к неожиданности его суждений, что не удивился и ничего не спросил. И некогда было спрашивать: за поворотом послышались крики, и навстречу высыпала возбужденная толпа монахов и челяди. Один, завидев нас, отделился от остальных, свернул с пути и любезно приветствовал:

«Пожалуйте, отец мой, – сказал он, – и не удивляйтесь, что я знаю, кто вы, ибо о вашем приезде известили. Я – Ремигий Варагинский, келарь этого монастыря. Если вы тот самый, кем я вас счел, то есть брат Вильгельм из Баскавиллы, надо доложить настоятелю. Ты, – обратился он к кому-то из свиты, – ступай наверх и объяви, что ожидаемый гость вступает в стены обители!»

«Благодарю, отец келарь, – учтиво ответил учитель, – и тем более тронут, что вижу: ради меня вы прервали погоню. Но не огорчайтесь. Конь действительно поскакал в эту сторону и свернул на правую тропку. Далеко уйти он не должен: добежит до помойки и остановится. С откоса спускаться не будет – слишком умен».

«Вы когда его видели?» – спросил келарь.

«А мы его не видели, верно, Адсон? – Вильгельм повернулся ко мне с лукавой усмешкой. – Но это неважно, так как ваш Гнедок именно там, где я говорю».

Келарь помялся, взглядывая то на Вильгельма, то на тропу, и в конце концов не выдержал: «Откуда вы знаете, как его зовут?»

«Уж знаю, – ответил Вильгельм. – Вы ищете Гнедка, это любимец настоятеля, лучший скакун на конюшне, темной масти, ростом без восьми вершков в сажень, хвост пышный, копыто малое и круглое, однако на скаку ровен. Голова некрупна, уши остры, глаза очень велики. Подался он направо, как я уже сказал, и в любом случае советую поторопиться».

На мгновение келарь застыл в полной растерянности, затем махнул остальным и бросился вниз по правой тропинке, а наши мулы снова затрусили в гору. Я был вне себя от любопытства, но Вильгельм знаком велел обождать и не задавать вопросов. И впрямь через минуту послышались ликующие вопли и из-за поворота вывалились монахи и служки, удерживая в поводу жеребца. Они обогнали нас, очумело озираясь, и скрылись в воротах аббатства. Допускаю, грешным делом, что Вильгельм мешкал не случайно, а давая им время рассказать о происшествии. Я ведь видел уже и ранее, что учитель, во всем прочем образец высочайших добродетелей, попускает одному своему пороку – славолюбию, особенно когда показывает проницательность. Зная его тончайший дипломатический ум, я понял также, что он хочет явиться в монастырь уже овеянный славой мудреца.

«А теперь откройте, – не утерпел я, – как вы догадались?»

«Добрейший Адсон, – отвечал учитель, – всю поездку я учу тебя различать следы, по которым читаем в мире, как в огромной книге. Сказал же Алан Лилльский{*}:

всей вселенной нам творенье —

будто бы изображенье,

книга или зеркало, —

и судил о неисчерпаемом обилии символов, коими Господь чрез посредство творений своих глаголет к нам о вечной жизни. Однако вселенная еще красноречивей, чем казалось Алану, и говорит не только о далеких вещах (о них всего туманней), но и о самых близких, и о них – яснее ясного. Даже стыдно повторять все то, что ты сам обязан был увидеть. На развилке, на свежем снегу, были четкие следы копыт, уходившие на левую тропу. Отпечатки правильные, равномерно расположенные, копыто маленькое, круглое. Поскок ровный. А это означает, что лошадь чистокровная и шла спокойно, а не летела сломя голову. Далее. Там, где сросшиеся пинии образуют что-то вроде навеса, было сломано несколько ветвей – именно на высоте пяти футов, как я и сказал келарю. Ты видел ежевичник у развилки? Там конь свернул направо, помахивая своим пышным хвостом, и оставил на шипах несколько длинных черных-пречерных волос… Наконец, не скажешь же ты, что не догадывался про эту помойку. Мы ведь вместе видели на нижнем уступе горы поток нечистот, лившихся из-под восточной башни и пятнавших снег. А от развилки правая тропа может вести только туда».

«Да, – кивнул я. – Но маленькая голова, острые уши, большие глаза…»

«Не знаю, что там на самом деле. Но, безусловно, монахи должны в это верить. Сказано же Исидором Севильским{*}, что лучшего коня “стать такова: невелика глава и плотно шкурою до кости облеплена, кратки и остры уши, очи зело громадны, широки ноздри, шея пряма, грива и хвост густы, подбитые копыта кругловидны”. Если бы жеребец, чей путь я выследил, не был и вправду лучшим на конюшне, как объяснить, что его ищут не только конюхи, но и сам отец келарь? А монах, когда он считает, что конь великолепен и превосходит все природные совершенства, видит в нем только то, что предписано видеть. Особенно если этот монах, – тут он иронически улыбнулся, явно по моему адресу, – если это ученый бенедиктинец».

«Ладно, – сказал я. – Но почему Гнедок?»

«Да ниспошлет Святой Дух в твою башку хоть капельку мозгов, сын мой! – воскликнул учитель. – Ну какое другое имя может носить эта лошадь, если даже сам великий Буридан{*}, готовясь вступить в ректорскую должность в Париже и произнося речь об образцовом коне, не находит более оригинальной клички!»

@темы: ШХ

---

из этой подборки egra.livejournal.com/10940.html

@темы: пейзажи