20:20

Оригинал взят у в Долой пылищу!
144470_3

Марк Твен как-то на склоне лет сказал, что он всю жизнь тщетно пытался найти ответ на два вопроса: откуда берется пыль и куда исчезают деньги? Постоянно возникающая "из ниоткуда" пыль в жилищах раздражала не только его, и люди испокон веков боролись с ней при помощи веников, метел, тряпок и щеток. Но переломный момент в этой борьбе наступил только 114 лет назад, 30 сентября (по другим данным, - 30 августа) 1901 года, когда англичанин Хьюберт Сесил Бут запатентовал электропылесос.
В том же году его изобретение поступило в продажу. Выглядело оно просто шикарно, см. фото вверху. Ниже - газетная реклама бутовского пылесоса, с фотографией, на которой можно рассмотреть его устройство. Обратите внимание, что воздух он всасывал не вентилятором, как все современные модели, а поршневым компрессором.
читать дальше



@темы: история бытовой техники

16:53

Я вот тоже... не признала баклажаны, да.

Оригинал взят у в Натюрморт с томатами, луком и баклажанами.

Luis Egidio Meléndez (1715–1780).   Натюрморт с томатами, луком и баклажанами.
(Последние я, честно сказать не узнала. Пришлось погуглить, чтобы точно увериться в этом. )



@темы: картины, фрукты-овощи

16:38

30.09.2015 в 15:19
Пишет  Zinder:

профессиональное
Радости профессионального лингвиста:
" Вечером на ночь глядя в полусонном состоянии начала читать “Подкидыша” Филиппы Грегори - в переводе, бумажное издание, крупнейшее издательство. Дошла до фрагмента про ноготь Христа (гг там сомневается насчет его подлинности). Длиной он был 3 дюйма. Пересчитала в сантиметры - около 7,5. Не уверена, наращивают ли сейчас такие в салонах. Еще более не уверена, что Христос с такими ногтями ходил. Прикинула, что если даже нормальный ноготь выдернуть под самый корешок, не обрезать, такого метража не получим. Даже если учесть, что у людей, говорят, ногти и волосы после смерти продолжают расти... и что выдернули ногти за несколько минут до воскресения, прости Господи... Удивилась, мягко говоря, но читаю дальше. Фэнтези, как-никак. Вроде.
Дальше - снова про ногти. Или всё еще. Или опять. Нет, то, что их далее уже чуть не километрами начали мерить - ладно. И что при/после распятия вырывалось по одному ногтю из каждой руки и один с ноги - тоже ладно, хотя муть какая-то и #слово удалено#, инквизиции на них всех нет.
А иногда и так: “Уважаемый господин генеральный директор. Привет!” и далее переводчик (или автор? или редактор?) дает ссылку на стих Библии, где про это говорится.
На этом месте я прифигела. Не скажу, что знаток Библии, но чтобы в ней говорилось, что у Христа после (надеюсь) распятия вырывали ногти, да еще по такому странному принципу...
Пошла спать.
Утром проснулась, вспомнила про ногти, машинально перевела слово “ноготь” на английский - и чуть с кровати не рухнула. Потому что по-английски это не только “ноготь”, но и “гвоздь”: nail."
(С) Байки из жизни переводчика

А в заключение, с праздником нас, дорогие коллеги - и пусть ляпов будет меньше, а денег - больше!

URL записи

@темы: Вавилон-18

10:32

Оригинал взят у в Попонтовались – и хватит
                   


Как вы думаете, что это? Если не заглядывать в ответ? Что может подумать неискушенный зритель? Это на самом деле телескоп. К сожалению, он разобран, и чудо осталось только на снимке, который свидетельствует, что такой телескоп на самом деле существовал. Он был выставлен на всемирной выставке в Париже 1900 года.
читать дальше



@темы: звезды

10:17

Оригинал взят у в Не время улыбаться
Мышца смеха (Risorius) есть не у всех, а только у ~2/3 популяции Homo sapiens.

читать дальше



@темы: медицина

10:14

Инна Кублицкая. Карми


На Целлюлозе закончена выкладка "Возвращение в Майяр" (более известного под названием Смирол-1). размер, как и планировалось, чуть более 13 а.л.
Смирол-2 будет выкладываться в октябре-ноябре-декабре примерно раз в неделю примерно по 1а. л. Планируемый объем тоже 12-13 листов. Надеюсь к Новому году этот хомут с себя сбросить.

Ну и, разумеется, там же, на Целлюлозе, можно почитать кое-что мое другое, нигде не опубликованное.

@темы: мое и наше

21:44

20:39

29.09.2015 в 20:15
Пишет  Moraine:

Экзотические танцовщицы конца XIX-го века
Originally posted by at Экзотические танцовщицы конца XIX-го века
Конец позапрошлого века обозначился в Европе, и в Северной Америке, где традиции были не такими пуританскими, всплеском популярности танца. Хотя первый стриптиз в его современном виде был исполнен в Париже, США вскоре были впереди.

Если во Франции «пальму первенства» держали канканы и бурлески, то в Америке развивались все подвиды экзотического танца в исполнении женщин: танец живота, танец на столе (прообраз стриптиза) и другие оригинальные постановки, которые содержали в той или иной степени детализацию обнаженных частей женского тела. Наибольшее количество заведений подобного рода, естественно, открывалось в Нью-Йорке, хотя и западное побережье, в лице Сан-Франциско, старалось не отставать. У каждой танцовщицы обязательно должен был быть псевдоним, а частенько и свой уникальный костюм. Фото кликабельны, что позволит вам детально рассмотреть наряды девушек. Большинство фотографий сделаны в последнее десятилетие XIX-го века.

1


читать дальше


URL записи

@темы: Котловина

14:29

Оригинал взят у в Tim Packer. Afternoon sun, Batchewana mountain



@темы: картины

11:15

Лично я увариваю сок лимонника в типо желе наподобие желе из смородины. Идет на ура, в отличие от желе из смородины или винограда

Оригинал взят у в Созрел лимонник. Как его есть.


Про саму лиану и о том, что она прекрасно себя чувствует у нас в средней полосе России.
читать дальше



@темы: рецепты, фрукты-овощи

11:06

практически вся средневековая разведка была «любительской», ни в одной стране Европы в XIV веке не существовало отдельного ведомства, специально отвечавшего за этот важнейший государственной институт – за исключением, пожалуй, Византии, где некогда даже создали собственный военный «спецназ»: подразделения скульптаторов и антецессоров, отвечавших, соответственно, за разведку и рекогносцировку в боевых условиях. Однако история доносит нам слова Жана де Бюэя, современника Жанны д’Арк: «Государь должен третью часть расходов отдавать на шпионов».


в этой же статье:
довольно резко заниженная планка совершеннолетия: указ Карла V де Валуа от 1374 года прямо говорит, что совершеннолетие и полная дееспособность наступают в 13 лет. Неоднократно здесь упоминавшийся Эдуард Чёрный принц в 15 лет впервые участвует вместе с отцом в короткой Фландрийской кампании, а через год более чем успешно командует одной из «баталий» английского войска в битве при Креси. Когда часть французской кавалерии прорвалась к позициям Чёрного принца, его приближённые отправили к королю гонца, рыцаря Томаса Нориджа, просить о подкреплении. Летописи сохранили весьма показательный диалог между ним и королём:
– Мессир Томас, мой сын умер, или сражён, или столь тяжело ранен, что не может себе помочь?
– Отнюдь, монсеньор, на то воля Бога. Но он ведёт жестокий бой. Весьма желательной была бы ваша помощь.
– Мессир Томас, возвращайтесь же к нему и к тем, кто вас послал, и скажите им от моего имени, чтобы они не обращались ко мне ни с какими прошениями, пока мой сын жив. И скажите им, что я им велю: пусть они позволят ребенку заслужить свои шпоры.

@темы: история, детский вопрос, Арагарта

10:49

«Ошибки синхронизации, разрыв связи и большое время отклика»: портал Kotaku отрецензировал секс как видеоигру tjournal.ru/p/kotaku-sex-review

@темы: блокнот

15:40

Оригинал взят у в 100 дней кэптена Грэвена
В 1753 году, в Госпорте был построен Королевский морской госпиталь Гаслар (Royal Hospital Hašlar). Здание, построенное буквой П, а у основания П - постройки для медсестер, охранников, и сопутствующих служб. Учитывая предыдущий опыт решили главной задачей сделать то, чтобы моряки оттуда не могли сбежать, а потом уже - чтобы лечить.
Очень интересные подробности о быте больницы рассказывает Кевин Брацн в книге "Poxed & Scurvied": по прибытии моряков раздевали, их одежду сжигали, далее в обязательном порядке они принимали ванну с мыльной пеной ("как в лучших домах Лондона" - говорят, эта пословица вышла из стен королевских морских госпиталей), далее им выдавалась новая одежда, которая, по признанию самих моряков, была гораздо более чистой, опрятной и удобной, чем их обычная одежда на кораблях.
Первый главврач больницы Джеймс Линд предложил инновационный для тех времен метод селекции больных, разведя по разным этажам тех кто болел инфекционными заболеваниями (третий этаж), выздоравливающих (второй этаж), и страдающих психическими или иными расстройствами (первый этаж).
Сестринский персонал был нанят из жен и родственников моряков, причем на эти вакансии принимали "только трезвых, осторожных и прилежных из соискателей и соискательниц", однако после ухода Линда эти трезвые и прилежные организовали в госпитале такой бедлам, что начальство начало хвататься за голову. Неполный список деяний - сестры провозили контрабандный ром и алкоголь, развратничали, переписывали завещания моряков на себя, пользуясь тем что большое количество моряков было неграмотными, иногда и просто убивали неугодных, выдавая повышенные дозы лекарств или заменяя одни лекарства другими.
Браун приводит воспоминания инвалидов об одной из сестер, некоей Ненси Армитейдж: "мы боялись за наши жизни. Мы специально забывали принимать лекарства, которые она давала нам, мы боялись, что она хочет отравить нас, мы никогда не думали, что можем оказаться в полной власти такой ужасной женщины, и самое плохое, что никто не мог помочь нам кроме нас самих. Она делала все что только могла, чтобы причинить нам боль, усилить мучения, некоторых просто отравила, а многим, недвижимым больным каждый день угрожала ножом, водя и укалывая им либо шею, либо половые органы".
читать дальше



15:22

«К своему изумлению, я узнал, что «Валчер» подорвался на «адской машине», находясь в самой середине эскадры… Адмирал Сеймур и Холл выловили одну и подняли при помощи носовой лебедки. Удивительно как только не были, при этом, затронуты маленькие ползунки. Потом они перетащили ее на корабль адмирала Дандаса и снова там с ней забавлялись; потом адмирал Сеймур забрал ее на свой корабль и, установив на корме, собрал вокруг офицеров для изучения… Некоторые офицеры указывали на опасность того, как бы она не взорвалась, но адмирал Сеймур сказал: «О, нет. Она действует вот таким образом», — и ткнул пальцем в ползунок, показывая как на его взгляд, она должна сработать. Она сразу же взорвалась, раскидав всех стоявших вокруг. (Многие из людей получили ожоги или ранения)…»

Это 1855 год, британская эскадра, недалеко от Свеаборга.
george-rooke.livejournal.com/399341.html#commen...

@темы: исторические россказни

15:20

Оригинал взят у в Роял Неви и бородатый вопрос
"Как известно" (тм), Петр I заставил брить бороды, чем поверг народ и бояр в дикое насилие над личностью, и именно с этого момента история Великой Московии пошла совершенно по другому пути, и пришла в итоге к Октябрьской Революции, Ельцину и Путину.
Мне же всегда было интересно - а что там у хохлов "а как у них"?
Если мы посмотрим на Говарда
Или Дрейка
Мы увидим у них пусть и постриженные - но усы и бородки.
читать дальше



@темы: история

14:52

11:20

28.09.2015 в 11:02
Пишет  Morceleb:

Водопад на закате
изображение
водопад Лошадиный Хвост (Horsetail Fall) в Национальном Парке Калифорнии - Йосемити.

URL записи

@темы: Дикий Запад

11:15

Оригинал взят у в Бато Дугаржапов



@темы: картины

09:59

Оригинал взят у в Профилактика Даздраперм и Кукуцаполей
В некоторых странах просто есть запрещённые имена. Даздраперма не пройдёт!

читать дальше


@темы: имена

09:49

28.09.2015 в 09:08
Пишет  Taho:

9 самых необычных в мире «живых» лабиринтов, по котором нужно прогуляться хотя бы раз



Эшкомб Мейз (Виктория, Австралия).

Эшкомб Мейз (Виктория, Австралия).


Одной из самых запоминающихся сцен из фильм «Трое в лодке, не считая собаки», является сцена, когда главные герои попадают в лабиринт. В нашем обзоре речь пойдет о самых необычных и красивых хедж-лабиринтах, которые встречаются по всему миру.



читать дальше

URL записи

@темы: блокнот