пятница, 13 мая 2022
Victor DeGrailly - Picnic at Niagara Falls
четверг, 12 мая 2022
Цветок, названный в есть Пушкина, но другого
Сегодня у меня цветок- первоцвет, который мало известен. И его часто путают принимая или за вид пролески или за гиацинт. Однако он вполне сам по себе, с затейливым названиям Пушкиния (Puschkinia). И на ум сразу приходит фамилия великого русского поэта, не так ли? Все так, да не так. Действительно название растения произошло от фамилии Пушкин, но не просто Пушкин, а Мусин-Пушкин.
Цветок растет на Кавказе, именно там и увидел его во время экспедиции граф Аполлос Аполлосович Мусин-Пушкин (17 [28] февраля 1760 — 18 [30] апреля 1805) — русский учёный из рода Мусиных-Пушкиных, известный своими трудами в области химии, минералогии, физики и ботаники. Сын А. Э. Мусина-Пушкина, племянник фельдмаршала М. Ф. Каменского.
Полное название растения Puschkinia Adams. Вторая часть дана в честь М.И. Адамса. Именно Михаилом Ивановичем Адамсом дано первое описание цветка в 1805 году в XIV томе печатного органа Императорской академии наук Nova acta Academiae scientiarum imperialis petropolitanae.
Михаил Иванович Адамс (Михаил Фридрих, Иоганн Фридрих, или А́дам) (30 июня [11 июля] 1780, Москва — 1 [13] июля 1832, Верея, по другим данным 1 [13] марта 1836 Москва). Российский ботаник и естествоиспытатель. Получив высшее образование, Адамс был назначен 3 мая 1800 года (ему было только 20 лет еще) натуралистом при Грузинской горной экспедиции и в продолжение этой командировки в 1802 году произведён в чин 9 класса. Изучая флору и фауну Кавказа, описал 50 новых видов растений и несколько жуков. А. А. Мусин Пушкин также входил в состав этой экспедиции.
дальше здесь kavery.livejournal.com/3533074.html
Цветок растет на Кавказе, именно там и увидел его во время экспедиции граф Аполлос Аполлосович Мусин-Пушкин (17 [28] февраля 1760 — 18 [30] апреля 1805) — русский учёный из рода Мусиных-Пушкиных, известный своими трудами в области химии, минералогии, физики и ботаники. Сын А. Э. Мусина-Пушкина, племянник фельдмаршала М. Ф. Каменского.
Полное название растения Puschkinia Adams. Вторая часть дана в честь М.И. Адамса. Именно Михаилом Ивановичем Адамсом дано первое описание цветка в 1805 году в XIV томе печатного органа Императорской академии наук Nova acta Academiae scientiarum imperialis petropolitanae.
Михаил Иванович Адамс (Михаил Фридрих, Иоганн Фридрих, или А́дам) (30 июня [11 июля] 1780, Москва — 1 [13] июля 1832, Верея, по другим данным 1 [13] марта 1836 Москва). Российский ботаник и естествоиспытатель. Получив высшее образование, Адамс был назначен 3 мая 1800 года (ему было только 20 лет еще) натуралистом при Грузинской горной экспедиции и в продолжение этой командировки в 1802 году произведён в чин 9 класса. Изучая флору и фауну Кавказа, описал 50 новых видов растений и несколько жуков. А. А. Мусин Пушкин также входил в состав этой экспедиции.
дальше здесь kavery.livejournal.com/3533074.html
Сифилис оказался в Китае задолго до экспедиций Васко да Гамы
Поражения, характерные для этой инфекции, были найдены на костях одной женщины старше 50 лет и двух мужчин 35–45 лет, которые умерли около 656–1174 годов нашей эры. Ранее считалось, что сифилис оказался в Китае после экспедиций Васко да Гамы на рубеже XV–XVI веков.
https://alev-biz.livejournal.com/5167308.html
Поражения, характерные для этой инфекции, были найдены на костях одной женщины старше 50 лет и двух мужчин 35–45 лет, которые умерли около 656–1174 годов нашей эры. Ранее считалось, что сифилис оказался в Китае после экспедиций Васко да Гамы на рубеже XV–XVI веков.
https://alev-biz.livejournal.com/5167308.html
С самого начала моей сомнительной карьеры я мучился и недоумевал — у детей исчезли субкультуры. Я уже несколько раз об этом писал, жаловался, что дети не носят ирокезы и кожу с шипами. Я, конечно, тоже не носил; но я очень хотел! Поэтому нежелание детей быть уличными партизанами и бороться против всех установлений я не понимал и не одобрял.
Но, к счастью, мир все такой же, а я просто старею и становлюсь нелюбопытен. Оказывается, субкультуры не просто остались, а прямо взорвались в разнообразии и стилях. Только сменили название. Выяснил я это из разговора с ученицей, которая сообщила на занятии английским, что нашла новую aesthetic. Я переспросил, девушка подумала, и сказала, что по-русски это будет "астетик", наверное. Мы обсудили произношение, а я внутри себя порадовался: вот как говорит, использует слова вроде "эстетики"! Умная ученица.
Всего через день про aesthetics мне рассказывал уже ученик. Я заподозрил, что чего-то не понимаю, и спросил, в чем тема. И вот, с огромным запозданием, мне открылись миры.
Оказывается, субкультурная тема ушла в интернет (по большей части в инстаграмм и тик-ток), и субкультур теперь сотни. Новый мир не требует от детей драться на улицах; но надо красиво и стильно одеваться. Причем стиль здесь главное; стили черпаются из книг и фильмов. Больше всего из описанных субкультур меня впечатлила Dark Academia (https://foryouaesthetics.com/blogs/news/dark-academia). Попробую описать, как я его понял: dark academia это стиль одежды и поведения мрачного, очень умного байронического студента, изучающего скрытые знания в каменных стенах древних университетов. Нужно носить больше твида, формальных длинных юбок, а лицо надо делать скорбным, серьезным и намекающим на двойное убийство, совершенное с группой студентов-античников. Выходит такой стильно-мрачный "Гарри Поттер" — но мои ученики только бы презрительно фыркнули от такого сравнения. Последователи этой субкультуры читают "Тайная история" Донны Тарт (как раз про античников-убийц) и, внезапно, "Фауста". Я решил, что это уже ученический выпендреж; но нет, два моих ученика пытались Гете читать, а ученица что-то заучила наизусть.
Моя единственная претензия к этому новому стилю субкультур — это их пассивность. Все происходит по большей части в интернете, конфликты заканчиваются взаимным игнорирование и баном, а желание бунта удовлетворяется за счет того, что родители и учителя не понимают тему. Но, если честно, мне кажется, этого мало; я в юности исходил из того, что взрослые должны не только не понимать, но еще и не одобрять мои увлечения. Вот тогда это стоящее дело.
Но мое стариковское ворчливое неодобрение было мгновенно подавлено, когда ученица напряглась и сообщила:
Из духов отрицанья ты всех мене
Бывал Мне в тягость, плут и весельчак.
Если учить наизусть "Фауста" ей помогает твидовый пиджак, то я теперь за твид.
Ознакомиться со списком новых эстетик можно здесь (https://aesthetics.fandom.com/wiki/Aesthetics_Wiki), но, как я понял, в тик-токе забористее.
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2387825.html?thread=187536753#t187536753
Но, к счастью, мир все такой же, а я просто старею и становлюсь нелюбопытен. Оказывается, субкультуры не просто остались, а прямо взорвались в разнообразии и стилях. Только сменили название. Выяснил я это из разговора с ученицей, которая сообщила на занятии английским, что нашла новую aesthetic. Я переспросил, девушка подумала, и сказала, что по-русски это будет "астетик", наверное. Мы обсудили произношение, а я внутри себя порадовался: вот как говорит, использует слова вроде "эстетики"! Умная ученица.
Всего через день про aesthetics мне рассказывал уже ученик. Я заподозрил, что чего-то не понимаю, и спросил, в чем тема. И вот, с огромным запозданием, мне открылись миры.
Оказывается, субкультурная тема ушла в интернет (по большей части в инстаграмм и тик-ток), и субкультур теперь сотни. Новый мир не требует от детей драться на улицах; но надо красиво и стильно одеваться. Причем стиль здесь главное; стили черпаются из книг и фильмов. Больше всего из описанных субкультур меня впечатлила Dark Academia (https://foryouaesthetics.com/blogs/news/dark-academia). Попробую описать, как я его понял: dark academia это стиль одежды и поведения мрачного, очень умного байронического студента, изучающего скрытые знания в каменных стенах древних университетов. Нужно носить больше твида, формальных длинных юбок, а лицо надо делать скорбным, серьезным и намекающим на двойное убийство, совершенное с группой студентов-античников. Выходит такой стильно-мрачный "Гарри Поттер" — но мои ученики только бы презрительно фыркнули от такого сравнения. Последователи этой субкультуры читают "Тайная история" Донны Тарт (как раз про античников-убийц) и, внезапно, "Фауста". Я решил, что это уже ученический выпендреж; но нет, два моих ученика пытались Гете читать, а ученица что-то заучила наизусть.
Моя единственная претензия к этому новому стилю субкультур — это их пассивность. Все происходит по большей части в интернете, конфликты заканчиваются взаимным игнорирование и баном, а желание бунта удовлетворяется за счет того, что родители и учителя не понимают тему. Но, если честно, мне кажется, этого мало; я в юности исходил из того, что взрослые должны не только не понимать, но еще и не одобрять мои увлечения. Вот тогда это стоящее дело.
Но мое стариковское ворчливое неодобрение было мгновенно подавлено, когда ученица напряглась и сообщила:
Из духов отрицанья ты всех мене
Бывал Мне в тягость, плут и весельчак.
Если учить наизусть "Фауста" ей помогает твидовый пиджак, то я теперь за твид.
Ознакомиться со списком новых эстетик можно здесь (https://aesthetics.fandom.com/wiki/Aesthetics_Wiki), но, как я понял, в тик-токе забористее.
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2387825.html?thread=187536753#t187536753
среда, 11 мая 2022
Незадолго до того, как Мария Стюарт была обезглавлена, для нее были изготовлены эти устрашающие серебряные часы.
Корпус открывается при открытии нижней челюсти, закрепленной на петлях, механизм занимает место мозга. На циферблате присутствует только часовая стрелка Эти часы — одна из ранних интерпретаций направления "Memento Mori" в часовом искусстве.
( Читать дальше...
Корпус открывается при открытии нижней челюсти, закрепленной на петлях, механизм занимает место мозга. На циферблате присутствует только часовая стрелка Эти часы — одна из ранних интерпретаций направления "Memento Mori" в часовом искусстве.
( Читать дальше...
Походная аптечка Петра I
В Государственном Эрмитаже, в одном из залов «Галереи Петра Великого», выстроена экспозиция, посвященная увлечению Петра I медициной. В числе прочих экспонатов на ней можно увидеть походную аптечку русского императора. В ящике (фанеровка черным деревом, золочение, позумент, шелка, бархат) с распашными дверцами и выдвижными ящичками хранились стеклянные флаконы с плотно притертыми крышками, маленькие весы, воронка, ступка и другие приспособления, с помощью которых можно было изготовить лекарство в походных условиях. Наша подруга и коллега Александра Шапиро побывала на выставке и делится с нами редкостями.
понедельник, 09 мая 2022
Первая известная фотография проведения медицинской операции, 1847 год.
воскресенье, 08 мая 2022
Чем же персонал облучали, кололи и кормили на филадельфийской экспериментальной авиабазе военно-морского флота (где одновременно служили Хайнлайн, Азимов и Де Камп)?
Вот и верь после этого в совпадения...
https://lipkalapka.livejournal.com/61555.html
Надо бы написать рассказ в стиле Азимова, этакую ретро-фантастику про робота, человекообразного и с тремя законами, который пытается пройти капчу, чтобы сообщить людям что-то важное, без чего человечество, возможно, погибнет. И раз за разом обламывается. Назвать рассказ, само собой, "Я не робот", писать под псевдонимом, вероятно, Яровой.
https://slobin.livejournal.com/646392.html
Вот и верь после этого в совпадения...
https://lipkalapka.livejournal.com/61555.html
Надо бы написать рассказ в стиле Азимова, этакую ретро-фантастику про робота, человекообразного и с тремя законами, который пытается пройти капчу, чтобы сообщить людям что-то важное, без чего человечество, возможно, погибнет. И раз за разом обламывается. Назвать рассказ, само собой, "Я не робот", писать под псевдонимом, вероятно, Яровой.
https://slobin.livejournal.com/646392.html
"Лошадиная авария", вошедшая в учебники электротехники.
Мостовая из деревянных спилов
1928 год, город Ленинград. Площадь Ломоносова, покрытая деревянной мостовой. Да-да, не булыжной, а деревянной, вырезанной в форме шестигранников, уложенных на грунт. Ровно посередине площади находился чугунный колодец, в котором был электрический разъединитель - воздушный отключатель.
"The Thames from Cheyne Walk (probably a view from Belle Vue House)" by Alice Boyd, 1875
больше о художнице здесь kavery.livejournal.com/3529622.html
больше о художнице здесь kavery.livejournal.com/3529622.html
суббота, 07 мая 2022
Вид на Уайтхолл со стороны Трафальгар Сквер, 1839 год
Одна из первых фотографий Лондона. Из за многоминутной выдержки почти не видно людей и экипажей
Можно, я еще на английский пожалуюсь? Что меня в английском бесит, точнее, даже не в самом английском, а в английской орфографии. По-русски мы мысленную речь пишем в кавычках: "Бла-бла-бла, - подумал я, - бла-бла-бла-бла-бла". Там еще всякие сложные правила пунктуации, когда кавычки закрываются, какие знаки препинания как пишутся и т.д. В английском ничего этого нет. В кавычках пишется прямая речь, а мысленная - просто так: La-la-la, I thought, la-la-la-la-la. Что из этого вытекает? Из этого вытекает, что по-русски мысленная речь всегда имеет начало и конец. "Вот ведь зараза, - подумал я, - (дальше сколько угодно слов)". - кавычки закрываются. А английские авторы насчет этого вообще не парятся, потому что для них это неважно. И вот иной раз переводишь-переводишь, и вроде как все это мысленная речь, а потом она этак ненавязчиво переходит в рассказ о событиях, и явно уже не персонаж это думает, а это дальше повествование двинулось своим ходом. По-английски пофиг, а по-русски так нельзя, я же не могу по-русски написать нечто вроде: "Бла-бла-бла, - подумал я, - бла-бла-бла.... - и так и оставить, не закрыв кавычек. Если я этого не сделаю, это сделает редактор или корректор, и это будет правильно. Единственный способ избавиться от кавычек - это перевести речь в косвенную, а оно отнюдь не всегда уместно. То есть переводчику в таких случаях как-то приходится своей волей решать, где же кончаются мысли персонажа. Я обычно в кавычки беру первую фразу вплоть до точки, если из текста не очевидно иное (ну, скажем, мысли персонажа занимают весь абзац целиком или отделены от последующего текста какой-то другой заметной границей). То есть как бы первая фраза - это прямые мысли персонажа, а дальше уже их пересказ. Но все равно - ну бесит! kot-kam.livejournal.com/3304266.html
пятница, 06 мая 2022
пятница, 06 мая 2022 в 09:08
Пишет Эрл Грей:
Единственное эфирное масло, которое может не только отпугивать клещей, но способно их убивать — масло эвкалипта лимонного. «Если клещ проползет по коже или по пропитанной ткани, он может погибнуть. Это факт», — рассказал в интервью «Москве 24» энтомолог Роман Хряпин. Специалист отметил, что репелленты против иксодовых клещей производят именно на основе этого масла. Однако специальное средство покупать необязательно, так как его можно приготовить в домашних условиях. Хряпин посоветовал не брать для защиты от клещей масло в чистом виде, так как оно может вызвать раздражение. Лучшим решением, по мнению специалиста, будет приготовить раствор с маслом на основе этилового спирта. Источнег знаний Очень своевременноекиносообщение!
URL записи
среда, 04 мая 2022
среда, 04 мая 2022 в 18:34
Пишет EricMackay:
А у которых бояр, и думных людей, и у иных чинов людей, будут прижиты дети от наложниц, от вдов или от девок, а после того на тех своих наложницах поженятся, или и неженаты помрут, а после их смерти останутся дети, которые прижиты по закону, а другие дети выблядки, или после смерти их останутся одни те выблядки: и по их смерти даются поместья, и вотчины, и животы, сыновьям их и дочерям тем, которые по закону прижиты; а которые прижиты до закону, и тем поместей и вотчин и животов никаких не делят и не дают ничего, и честными людми тех выблядков не ставят, чей бы ни был, и в службу царскую ни в какую не принимают. А кому выблядку дадут поместье и вотчину, не ведая что он выблядок, а другие люди учнут на него бити челом, что он выблядок, и ему то доведут: и то что дано будет выблядку отдадут тому человеку, кто на него доведет; а того выблядка, бив кнутом, сошлют в сылку в Сибирь, для того: не вылыгай и не стався честным человеком.Г. Котошихин «О России в царствование Алексея Михайловича»
URL записи
Попался сегодня ложный друг переводчика - уж такой ложный, что дальше некуда: cellulitis. Да, это целлюлит. Я бы в словарь и не заглянул, если бы из контекста не было очевидно, что речь явно не о целлюлите. А еще это флегмона (не знаете - погуглите, только с фоточками осторожнее). И еще ряд состояний между.
Как определить, что это в данном случае? Ну как-как, по контексту. А если нет контекста? Ну, переводчик, убей себя ап стену.
UPD: Вот пришел в комменты человек-медик, сказал, что если что-то явно серьезное, но без внятного контекста, по-русски по умолчанию можно писать "рожа", "рожистое воспаление". Такими сведениями следует дорожить. kot-kam.livejournal.com/3301038.html
Как определить, что это в данном случае? Ну как-как, по контексту. А если нет контекста? Ну, переводчик, убей себя ап стену.
UPD: Вот пришел в комменты человек-медик, сказал, что если что-то явно серьезное, но без внятного контекста, по-русски по умолчанию можно писать "рожа", "рожистое воспаление". Такими сведениями следует дорожить. kot-kam.livejournal.com/3301038.html
воскресенье, 01 мая 2022
Викинги - это не этническая идентичность. Мы можем увидеть, что от Британии до Руси в исследовании фигурируют "интернациональные бригады". Это указывает на то, что сложностей с интеграцией в ту пору не возникало. Просто генетика подсветила это самым наглядным образом. Мы можем увидеть человека, похожего на валлийца в Ладоге. Или увидеть человека, похожего на швейцарца среди убитых викингов в Британии.
Очевидно, что существовала региональная спецификация. Например, в Британии и на островах Северного моря хозяйничали в основном норвежцы и датчане, а среди нескандинавских викингов запада не встретить человека с балтославянской генетикой. Зато на востоке Балтики отметились шведы, а в самой Скандинавии есть много похожих на современных славян, Готланд вообще населяло много балтов.
С другой стороны, видимо, начало эпохи викингов связано именно со скандинавами. Вовлечение других народов или отдельных их представителей происходило постепенно. Например, воины, убитые в Эстонии, датируются самым началом эпохи викингов. Но практически все они похожи на шведов.
Если кратко пробежаться по регионам и описать, что представляют собой исследованные образцы, то выходит примерно так.
Россия и Украина - много скандинавов, чуть меньше местных славян, немного славян западных, один явный балт. Из экзотики - пара британцев и какой-то южанин, похожий на современных балканцев. Есть несколько финнов. И довольно много людей смешанных кровей. Большинство из них - со скандинавами.
В общем, делайте выводы сами.
больше здесь andvari5.livejournal.com/133344.html
суббота, 30 апреля 2022
Франсиско Риси де Гевара
«Аутодафе в Мадриде» (1683).
Примечательно, что все лица почти трех тысяч изображенных на картине людей — портреты. Впечатляет и размер полотна: 277 на 438 см.
Шедевр хранится в музее Прадо, Мадрид. mysea.livejournal.com/5578348.html