15:51

15.04.2013 в 12:35
Пишет  Diary best:

Пишет  .Shamsi.:

Японистские байки. Выпуск 5. Мукуруто

Не один черт сломал ногу, руку, хвост и рог, споткнувшись о японскую транскрипцию. Сей дивный народ убежден, что не стоит закрывать разум и чувства свои ничем. И порешил, что посему все слоги в языке его будут открытыми.

Нет-нет, мой хитрый начитанный друг! Если ты думаешь, что в слове "сэнсэй" два закрытых слога и ты меня поймал, то глубоко ошибаешься. В этом слове слога целых четыре: "СЭ-Н-СЭ-И". Ибо "н" - это тоже полноправный честный слог, звучащий как мычание с закрытым ртом. Поэтому в словах "сэнсэй" и "сэмпай" никакой разницы в написании этого "н" нет - просто оно звучит более-менее похоже на М или Н в зависимости от следующей согласной. Но все это лирика! а самая соль в том, что в варварских словах такой удивительной штуки проклятые гайдзины не предусмотрели. И посему адаптировать их - веселье почище просмотра всех выпусков "Дома-2" подряд.

Во что превратится фамилия Петров? Как быть с этим стыком "ТР" и В на конце?
о, никаких проблем. Он станет Пэторофу-сан.
Что станется с нашей доблестной русской водкой? она назовется "ботока" или "бодока", ибо слога "во" в пресветлом языке не бывает.
Как зазвучит фамилия Шишкин? русскому человеку лучше не знать. Ибо что-то вроде "Сиськин", а если побуквенно - "сисикин", не всякому придется по нраву.

Английское juice станет "дзю:су", schedule превратится в "сукэ:дзюру", а Прокофьева-Пурокофиэфу и мать родная не признает.

Однажды мы должны были знакомить нашего милого Кэндзи с армянской дамой по фамилии Мкртчян. По иронии судьбы, называть ее по имени, по нашему мнению, не стоило - некоторым образом нарушалась субординация-с.
- Крр... сьто? - беспомощно переспросил наш старательный друг.
- М-кр-тчян! - как можно четче повторила я.
- Му - ко... буроттоминеноги! - поморщился Кэндзи, щегольнув уже прочно заученной фразочкой "в рот мне ноги".

читать дальше

URL записи

Cвое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: фамилии, Вавилон-18

11:30

12.04.2013 в 07:05
Пишет  tyanavlad:

12.04.2013 в 06:59
Пишет  I know a secret:

Кофе и космос


URL записи

URL записи

@темы: фото, звезды

11:21

Оригинал взят у в "Коллекция облаков". Фотограф Rüdiger Nehmzow
"Коллекция облаков" - грандиозная серия фотографий от Рудигера Немцова (Rüdiger Nehmzow). Съемки происходили из открытой двери самолета на высоте 6000 метров.

Так же смотрите: Облака в фотографиях, Океан облаков, 60 лучших фотографий необычных облаков, Суперячейки



читать дальше



@темы: фото

11:15

Красивейшие фотографии Санкт-Перербурга.Фотограф Лукс Сергей


Красивейшие фотографии Санкт-Петербурга.Фотограф Лукс Сергей


www.liveinternet.ru/users/4184717/post270517952...
читать дальше

@темы: урбопейзажи

11:11



Элемент тайны и еще одно измерение... Художник Louise Mizen


www.liveinternet.ru/users/3162595/post270485227...
читать дальше

@темы: картины

У меня что-то неправильно с мироощущением?
Всю жизнь полагала, что белошвейка - это женщина, которое шьет белье.
Платья шьют портнихи (и портные).
Но уже не в первой книге попадаются белошвейки, шьющие платья.

@темы: история одежды

10:25

Оригинал взят у в <b><font size="+3">Снежные пещеры Камчатки</font></b>

Снежная пещера на склонах вулкана Мутновский.

читать дальше



@темы: пещеры

10:05



@темы: картины

15:18

Оригинал взят у в Паровой автотранспорт



Паровой транспорт в эпоху пара — пассажирский локомобиль Даджeна, середина XIX века



Когда паровые дилижансы даным-давно ушли в историю, паровые трактора уступили место бензиновым, а дизельные экспрессы шутя выиграли у паровозов битву за скорость, паровые автобусы продолжали исправно возить пассажиров. Многие из них сохранились до наших дней и ежегодно участвуют во всяческих смотрах и ралли.



читать дальше



@темы: паромобили

14:33

858728330 (700x437, 30Kb)

Белые цветы - как же это нежно и красиво ....

www.liveinternet.ru/users/taisia800/post2703125...

читать дальше

@темы: цветики-листочки, обои

14:25

Подсолнухи

Просто цветочки для души и хорошего настроения

www.liveinternet.ru/users/litizija/post27044735...

читать дальше

@темы: цветики-листочки

14:11

Erik Erikson

11:41

Московские улочки, милые вы старички... Художник Ижский Рафаэль

www.liveinternet.ru/users/3162595/post270312451...


[flash=480,15,music.privet.ru/swf/mp3player.swf?autostart=fal...]




Новояузский мост



**********

@темы: картины

11:08

Цветное стекло R. JASON HOWARD.

personal.klavdievna.ru/post270317253/?upd


Это очень сложная техника. но вещи получаются просто изумительной красоты и изящества.





original (1) (434x650, 197Kb)



читать дальше

@темы: фигурки

10:58

38 (700x466, 292Kb)


их этой фотоподборки zefirkin.ru/post270170093/?upd

@темы: пейзажи

09:06

Оригинал взят у в Исторический словарь галлицизмов русского языка

http://gallicismes.academic.ru

Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Словарное издательство ЭТС, Москва, 2010.
Предисловие и список источников.

Например:

  • ФИКАНЬЕ. Первоначально в жаргоне институток. Девочки, заметив с ужасом ползущего таракана, с криком прыгают на лавки, другия махая передниками, гонят его из класса, отворяя ему дверь в соседнее отделение, а оттуда вдруг выскакивает храбрая, узнав в чем дело, хватает таракана и выкидывает его за окно; храбрыя хохочут, а брезгливыя, с фиканьем и ужасом, затворяют свою дверь. Восп. институтки. СВ 1873 179.
  • ДЕЗИНЬЯЦИЯ, ж. désignation f.1. В страховых делах означение товаров, наиболее подверженных повреждению. Березин 1875. Смирнов СИС 1908.
    2. Термин поп-арта, течения авангардистского искусства, изобретенный М. Дюшаном. Означает "переименование" обыденных предметов, помещенных в абсурдные, алогичные ситуации. Дезиньяция избавляет автора от рукотворного процесса, необходимости изображения чего-л. и, по мнению м. Дюшана, утверждает расширение понятия "искусства" за пределы собственно художественного рода деятельности. Власов 8-2 696.
  • ТУТ ЛА ТУАЛЕТ toute la toilette. Все, что полагается. В этом романе есть,чтобы молодые люди запутались в паутине: и лекции на заводе, статьи в газетах, и неблагонадежность; одним словом, tout la toilette. Станюкович Без исхода.



@темы: Вавилон-18

21:52

Оригинал взят у в Гагарин - фамилия, род и контекст
читать дальше



@темы: звезды, фамилии

По мнению Петра Орешкина,автора книги «Вавилонский феномен» на саркофаге фараона Тутанхамона в пирамиде в Гизе сделана надпись на древнеславянском:
«В века нести истину живущим, что ты пытаешься, преграды этому ставя».
Какую же истину имели в виду создатели пирамид и этой надписи?

выделение мое. Ну как, как можно читать по древнеславянски, если не в состоянии прочесть на современном русском, где еси быть найден Тутанхамон?

@темы: кладовка мифов

09:18

Оригинал взят у в Как поступать, если на вас завели дело за "оскорбление чувств верующих"
Нарыл в соцсетях, которые нынче "наше всё". 6-)))

"Инструкция:
1) Пишите заявление о закрытие уголовного дела за отсутствием пострадаваших.
От следователя это заявление потребует сбора заявлений от "так называемых верующих" заявлений о том, что они пострадали, в письменном виде.
Установление факта, что человек является пострадавшим согласно УПК должно быть основано на экспертизе, в основу экспертизы должно лечь научное исследование.



2) Пишите встречное заявление о клевете, сообщение о заведомо ложном преступлении, о лжесвидетельстве и мошенничестве с целью использовать судебную систему с целью обогащения.

3) Если верующий относит себя к православию или христианству, просите его процитировать Евангелиe от Матфея глава 17 стих 20.
В этом стихе чётко указывается критерий по которому человек обладает верой, т.е. является верующим, а именно: человек должен обладать телекинетическими способностями и двигать горы или хотя бы исходя из пропорции "горчичное зерно / гора" (минимальный размер во вселенной, т.е. и для веры) - кирпич весом 1 кг 600 граммов.
Требуйте проведения научной экспертизы по сдвиганию силой слова или молитвы этого кирпича в суде.
Если человек не может этого сделать - значит он никакой не верующий со всеми вытекающими последствиями как для вас (вы оправдываетесь), так и для так называемого верующего - тюремное заключение за заведомо ложный донос, лжесвидетельство и мошенничество."

По остальным религиям, думаю, инструкции тоже скоро подоспеют, но пока именно "околоправославные" граждане орут про оскорбление их чувств больше всех.

А ваши религиозные чувства что может оскорбить?

АПД. Про оскорбление религиозных чувств очень хорошо написано тут.
АПД2. А вот про санкции написано здесь.



@темы: блокнот

08:37