понедельник, 14 апреля 2014
Оригинал взят у в История. Недовольные генералы и нехватка терпения
В истории авиации много неясного. И натяжек хватает. И "самолёт Можайского" на самом деле не летал, зато летали на чём-то подобном китайцы, и с самолётом братьев Райт непонятки имеются, и бразилец Сантос-Дюмон в этой сфере суетился...
А всё было бы куда проще и яснее, если у одного человека хватило бы терпения, а у другого - было поменьше обидчивости.
После целой серии неудачных опытов разных конструкторов в разных странах и трагической гибели в августе 1896-го изобретателя Отто Лилиенталя французский инженер-электрик Клеман Адер окончательно понял, что именно надо делать.
Он был не новичком в этом деле, а автором изобретений в сфере электротехники и механики. Его первая летательная машина появилась на свет аж в 1872 году. Но размах крыльев и вес не позволяли человеку толком разбежаться для старта.
Он отправился в путешествие по Алжиру и Аравии - чтобы наблюдать, как летают живые существа, а вернувшись, сел за чертежи. Попутно (попутно!) в 1878 году он усовершенствовал конструкцию телефона Белла и организовал первую телефонную сеть в Париже (в 1880-м). Затем изобрёл аппарат для стереозвука...
В 1886-м он сделал новую машину, по форме напоминавшую летучую мышь. У неё были неподвижные крылья и четырёхлопастной пропеллер, присоединённый к паровой машине собственной конструкции. Инженер понял, что он на верном пути: силу человеческих ног при разбеге должна заменить сила парового двигателя.
читать дальше
В истории авиации много неясного. И натяжек хватает. И "самолёт Можайского" на самом деле не летал, зато летали на чём-то подобном китайцы, и с самолётом братьев Райт непонятки имеются, и бразилец Сантос-Дюмон в этой сфере суетился...
А всё было бы куда проще и яснее, если у одного человека хватило бы терпения, а у другого - было поменьше обидчивости.
После целой серии неудачных опытов разных конструкторов в разных странах и трагической гибели в августе 1896-го изобретателя Отто Лилиенталя французский инженер-электрик Клеман Адер окончательно понял, что именно надо делать.
Он был не новичком в этом деле, а автором изобретений в сфере электротехники и механики. Его первая летательная машина появилась на свет аж в 1872 году. Но размах крыльев и вес не позволяли человеку толком разбежаться для старта.
Он отправился в путешествие по Алжиру и Аравии - чтобы наблюдать, как летают живые существа, а вернувшись, сел за чертежи. Попутно (попутно!) в 1878 году он усовершенствовал конструкцию телефона Белла и организовал первую телефонную сеть в Париже (в 1880-м). Затем изобрёл аппарат для стереозвука...
В 1886-м он сделал новую машину, по форме напоминавшую летучую мышь. У неё были неподвижные крылья и четырёхлопастной пропеллер, присоединённый к паровой машине собственной конструкции. Инженер понял, что он на верном пути: силу человеческих ног при разбеге должна заменить сила парового двигателя.
читать дальше
Оригинал взят у в "Под каждой крышей свои мыши"(с)The Philpot Lane Mice
" Отдавать свои симпатии мышам совершенно неправомерно и узколобо, это указывает на весьма слабое понимание законов природы и саму этику существования кошки или мыши. Я не натуралист и не знаю названия более мелких существ, на которых охотятся и коих едят мыши, но полагаю, что они охотятся и едят каких-нибудь совсем маленьких зверьков. Если же это не так, и они питаются исключительно тем же, что и люди, то есть сыром и новыми книгами, то мыши достойны еще большего восхищения."
Уильям Сароян. "Наши друзья мыши"

Дом на углу Истчип и Филпот лейн в Сити (названа в честь сэра Джона Филпота, Лорд-мэра Сити в 1378-1379 годах), знаменит не только своим необычным фасадом - голубые колонны и розовые арки окон, свиные и собачьи головы, спрятанные под карнизами, но и самой мaленькой городской скульптурой - "Две мыши, которые едят сыр".
читать дальше
Уильям Сароян. "Наши друзья мыши"

Дом на углу Истчип и Филпот лейн в Сити (названа в честь сэра Джона Филпота, Лорд-мэра Сити в 1378-1379 годах), знаменит не только своим необычным фасадом - голубые колонны и розовые арки окон, свиные и собачьи головы, спрятанные под карнизами, но и самой мaленькой городской скульптурой - "Две мыши, которые едят сыр".
читать дальше
читая очередное фэнтезя:
В зал вошла водянка - речная дриада.
я могу, конечно ошибаться, но сие выражение примерно соответствует следующему: я купила морской капусты - это такая разновидность черешни
И открылась мне сакральная истина: фэнтезя пишутся для того, шоб я чуйствовала себя до ужаса умной и образованной.
И вторая, не менее сакральная: из всего славного семейства нимф человеческой популярностью пользуются только дриады. Что-то не помню, чтобы мне встречались нереиды, а уж ореад точняк не было. Вот в наядах я не очень уверена, поэтому врать не буду.
И мне даже попадалось одно фэнтезя, где дриады мужского пола именовались друидами. А чё, какая-то разница есть?
В зал вошла водянка - речная дриада.
я могу, конечно ошибаться, но сие выражение примерно соответствует следующему: я купила морской капусты - это такая разновидность черешни
И открылась мне сакральная истина: фэнтезя пишутся для того, шоб я чуйствовала себя до ужаса умной и образованной.
И вторая, не менее сакральная: из всего славного семейства нимф человеческой популярностью пользуются только дриады. Что-то не помню, чтобы мне встречались нереиды, а уж ореад точняк не было. Вот в наядах я не очень уверена, поэтому врать не буду.
И мне даже попадалось одно фэнтезя, где дриады мужского пола именовались друидами. А чё, какая-то разница есть?
Оригинал взят у в Дворец и парк с птичками
Гомельская фишка — это дворец, парк, собор и еще пара плюшек. Оно все рядом и называется ансамблем. После прогулки по городу, окунуться в классицизм, кусты, газоны и речку Сож является приятным хеппи-эндом со вкусным десертом.

читать дальше

читать дальше
Оригинал взят у в Чем различаются украинская и белорусская версии русского языка?
Вот чем:Сравните не только распространение по регионам, но и количество показов.
воскресенье, 13 апреля 2014
суббота, 12 апреля 2014
12.04.2014 в 14:09
Пишет Arvenever:Самые опасные вещества для здоровья раньше считались лекарством!
К сожалению, любая наука иногда совершает ошибки. Предлагаю вашему вниманию подборку самых опасных веществ, которые в прошлом считались абсолютно безопасными, были в свободной продаже в аптеках и даже прописывались врачами.

читать дальше
URL записиК сожалению, любая наука иногда совершает ошибки. Предлагаю вашему вниманию подборку самых опасных веществ, которые в прошлом считались абсолютно безопасными, были в свободной продаже в аптеках и даже прописывались врачами.

читать дальше
12.04.2014 в 10:33
Пишет Grissel:Царь-девицы ( гендерно-титуловательное)
Вот смотрю я сейчас сериал "Царство". Есть там достаточно третьестепенный персонаж - вождица союза горных племен. Подданные именуют её "царь", а не "царица", поскольку она правит сама, я не является женой правителя. Поэтому мидлендеры автоматически считают, будто правитель у горцев - мужчина, из-за чего сюжетно возникают некоторые казусы.
Но ведь в КС в оригинале героиня тоже не королева, а король, или царь - ван. У нее титулование в мужском роде, как у правящего монарха.
И вот как такие вещи переводить, чтоб адекватно было, и ухо не резало?
URL записи
пятница, 11 апреля 2014
11.04.2014 в 21:46
Пишет Moraine:Охотник за молниями
Originally posted by at Охотник за молниями
Австралийский фотограф Крейг Эклс уже 20 лет охотится за молниями. Его снимки пользуются огромной популярностью на родине.
"Каждая молния это само по себе зрелище и вы никогда не знаете где она ударит. Я постоянно слежу за грозами, их перемещением, развитием и стараюсь не упустить момента удара молнии." - рассказывает автор.

читать дальше
"Каждая молния это само по себе зрелище и вы никогда не знаете где она ударит. Я постоянно слежу за грозами, их перемещением, развитием и стараюсь не упустить момента удара молнии." - рассказывает автор.

читать дальше
URL записи