[Шано]

А по русски мы одним словом обходимся. или двумя... Или это они - одним? Что лучше?
1. killing - процесс
2. murder - свершившееся
3. homicide - юрид.
4. assassination - заказное или кого-то известного, чаще всего политика
5. manslaughter - непредумышленное
6. slaughter - несколько человек
дальше идут всякие специфическиеварианты
7. patricide - отцеубийство
8. filicide - детоубийство
9. massacre - массовое
10. ну и наконец, execution - смертная казнь, которая по факту убийство.
Есть еще убийство первой степени (с отягчающими обстоятельствами) - first-degree murder и second-degree murder - 2-й степени и, соответственно, со смягчающими.

@темы: Вавилон-18