[Шано]

26.03.2012 в 23:35

Пишет  EtoMaj:

Как BBC увидели Шерлока Холмса и доктора Ватсона
Приходите сразу же, если можете. Если не можете - всё равно приходите.
"Человек на четвереньках"

Это вторая экранизация Дойля, которой я поверил. Безоговорочно и сразу. Когда я спрашивал, а зачем было переносить события в XXI век, я просто не знал, что это осуществимо, да ещё и с таким изяществом.
Поскольку мальчики моложе самих себя лет на 5, а местами и все 10, характеры выглядят так:

взглянуть моими глазами

Шерлок Холмс - мелкая скотина и совершенно невыносимый в быту человек. Патологически не умеющий строить отношения с людьми чёртов заносчивый гений, пылко любопытный сорванец, не имеющий ни тормозных реакций, ни инстинкта самосохранения, ни зачатков совести. С момента появления парня на экране ему хочется отвесить подзатыльник - удивляюсь, как Джон его побил лишь однажды, и то бережно, после долгих упрашиваний и провокации действием. Однако и такой Шерлок небезнадёжен: когда ему предоставляется редкая возможность заполучить напарника, с порога проникшегося к нему труднопостижимой симпатией, юный подорванный сыщик хватается за неё обеими руками. И уж больше не упустит. Как люди он не умеет, но очень старательно учится - дружить, доверять, заботиться. Для него это колоссальный труд, но Джон того стоит.
Джон Ватсон - хладнокровен, отважен, чуток, бесконечно терпелив, сомнениям и терзаниям не подвержен, это рыцарь без страха и упрёка. Доктор и солнце, островок человечности посреди этого Бедлама. Для Шерлока его одобрение служит индикатором допустимости любых действий, слов и мыслей, а его присутствие рядом - залогом того, что сегодняшнее расследование не станет для безрассудного детектива последним. Как Холмс зарывается, так Ватсон оберегает - впрочем, и ему не занимать азарта, жажда приключений у Джона в крови, но к ней прилагается воинская смекалка, воображение писателя и нормальные мозги, чёрт подери!

Лестрейд - мудрый волк с усталыми тёплыми глазами, вызывает огромное уважение.
Миссис Хадсон - героическая, весёлая и обаятельная женщина, за которую мальчишки готовы на всё: хоть на Майкрофта хором рявкнуть, хоть грабителями в окна бросаться.
Молли Хупер - маленькая смышлёная, но безобидная птичка, эдакая Кристина Чепел, если на месте Шерлока представить столь же интенсивно морозящегося от влюблённой дамы Спока.
Майкрофт Холмс - наглядное доказательство того, что Шерлок не виноват в своих худших чертах: это всё гены. Добавьте навязчивое стремление контролировать всё, включая закаты и восходы над головой младшего брата - и вы получите верное представление.

Джим Мориарти - уберите подальше, там заприте и не спускайте глаз во избежание. Ужасный позёр, пижон и маньяк, ещё более больной на голову, чем можно себе представить. Объектом мании, увы, стал Шерлок Холмс.
Ирен Адлер - извращенка не потому даже, что работает госпожой, а потому, что её до крайности возбуждают всякие редкостно умные, но до умиления невинные Шерлоки. Мальчик был этому бесконечно рад, но при виде обнажённой красотки впал в беспомощность, а в ответ на приглашение поужинать - в прострацию. Пусть ему Джон даст почитать учебник биологии за 9й класс, что ли - заодно перестанет портить ему свидания с девушками в режиме капризного младшего братика, которого не с кем оставить дома. И вообще: уж лучше Ирен, чем Мориарти! По крайней мере все живы-целы останутся.

Прямые цитаты из Дойля вписаны с филигранной точностью, или нет - они вырастают и вьются, как волшебные бобы из-под земли. К сожалению, от произвола сценаристов пострадали некоторые эпизодические персонажи, особенно Генри Баскервиль и Кадоген Уэст.
Ребята живые, тёплые, настоящие и узнаваемые. Чего ещё желать?

- С чего бы тебе меня слушаться? Я всего лишь твой друг.
- Друзей у меня нет.
- Я не удивлён.
***
- Я имел в виду то, что сказал. У меня нет друзей - у меня есть один.
- Ладно.
- Джон, ты замечателен, ты фантастичен, ты!

P.S. Можно я буду любить композитора? Композитор, я люблю вас!

@темы: фильмы, ШХ

Comments

[Grissel]

Только они не моложе, чем в каноне. Ватсон даже старше. Просто во времена Конан Дойла 27 и 29 лет - это уже солидные мужчины, а не молодые парни.

[Шано]

мне кажется, автор имел в виду, что персонажи младше актеров.

Я поимел в виду психологический возраст. Тамошнему Шерлоку больше 20 не дашь, и то смотря когда.
Чем надо было думать, чтобы ломануться за маньячным таксистом по его же приглашению, имея полон дом полиции и никого не упредив?

[Шано]

EtoMaj, мне как раз понятно, как он думал, ломанувшись за таксистом. Он привык жить один, чужие всегда только мешают. Вместо реальной помощи делают черте что, да еще говорят, что так будет лучше. Нет, в такой ситуации - только одному. Про себя знаешь, как поступишь в критической ситуации, а вот думать, как поведут себя другие - напрягает.
Вот почему он чуть пипюлю не съел - этого я не понимаю. Такие опыты лучше на себе не ставить, и ему это более чем понятно. Но сценаристу нужно было, чтобы Ватсон себя проявил. Наверное, поэтому и Шерлока глупить заставили.

Это соверпшенно в его духе, что и пугает.

[Шано]

EtoMaj, глотать смертельный и довольно быстродействующий яд? не думаю.

Нет, быть абсолютно уверенным в своей правоте и способности переиграть любого умника.

[Шано]

Это оборотная сторона недоверия людям. Если нет уверенности в том, что люди тебя правильно понимают, на них нельзя полагаться. Поэтому приходится полагаться только на себя. И поскольку Шерлок прекрасно знает, что он умный, он считает, что способен переиграть многих. причем переигрывать такого же умного человека - гораздо интереснее.

Когда он обнаружил, что кто-то может его прийти вытаскивать, это было серьёзное потрясения.

[Шано]

Еще бы. он ведь сначала не понял, что вытаскивают именно его, решил, что сводят счеты с таксистом. Так что когда размышления замкнулись на Ватсоне, это был натуральный шок.