Оригинал взят у в История. Недопонимание и непоставленный памятник.
Одной из самых ярких страниц Первой Мировой была битва на Марне.
Написано о ней очень много и добавить даже профессиональные историки практически ничего не могут. Только вот известнейший военный историк Б.Лиддел Гарт в связи с этой битвой предложил поставить странный памятник.
Неизвестному слуге в графстве Кент.
И это не вся странность. Всё дело в русских. В русских, которых и рядом не было, но которые и тут сыграли свою роль. Хотя об этой роли они не знали.
Запутанно, правда?
Всё началось осенью 1914-го, когда неизвестную воинскую часть перебрасывали на юг Британии.
И всё было бы рутинно, если бы слуга, работавший, по слухам, в местной гостинице, не оказался в этот момент на перроне. И не задал самый обычный, тривиальный вопрос какому-то солдату, вышедшему из вагона размять ноги и покурить: "Откуда будешь, служивый?"
Навсегда осталось неясным, послышалось ли что-то слуге или во рту у солдата, кроме цыгарки, "была каша" (или просто "фифект фикции" ©
. Только ответ "Ross-Shire" послышался как "Russia": вместо северо-шотландского графства Россшир - далёкая Россия.
Ну что, всё ясно? Солдат из воинского эшелона - из России. И вряд ли он там один такой...
На следующий день по городку, потом по всему графству, а потом и по всей Англии пополз слух, что русские войска, переброшенные морем в Шотландию, перебрасываются на юг, а потом на Западный фронт. И этих русских уже видели...
Слух стал темой отдельного запроса в парламенте. И вот тут британское командование сообразило, какую выгоду из этой невольной дезинформации можно извлечь. По настоянию военных премьер-министр Г.Асквит, отвечая в парламенте на потупивший запрос, многозначительно заметил во всеуслышание, что давать исчерпывающую информацию по данному вопросу не в интересах нации.
Естественно, немцы "правильно" поняли, что слух верен: не на ровном же месте он появился, не просто так есть "очевидцы" и "свидетели" и не просто так премьер-министр Британии в парламенте ушёл от ответа и напустил туману.
И в самый разгар сражения на Марне удачливый немецкий генерал Александр фон Клюк получил приказ снять с фронта две дивизии и перебросить их на север, к морскому побережью. Надо было приготовиться отражать русских... Напрасно генерал убеждал, что эти войска ему нужны до чрезвычайности: командование настаивало на прикрытие угрожаемого участка "от ожидаемого удара".
Так дивизии там и простояли в полном бездействии, заметно поспособствовав германской неудаче в битве.
Случай и грамотное использование неожиданной возможности дезинформировать противника. Словом не просто так Лиддел Гарт писал, что Англия должна поставить памятник неизвестному слуге из графства Кент...
Одной из самых ярких страниц Первой Мировой была битва на Марне.
Написано о ней очень много и добавить даже профессиональные историки практически ничего не могут. Только вот известнейший военный историк Б.Лиддел Гарт в связи с этой битвой предложил поставить странный памятник.
Неизвестному слуге в графстве Кент.
И это не вся странность. Всё дело в русских. В русских, которых и рядом не было, но которые и тут сыграли свою роль. Хотя об этой роли они не знали.
Запутанно, правда?
Всё началось осенью 1914-го, когда неизвестную воинскую часть перебрасывали на юг Британии.
И всё было бы рутинно, если бы слуга, работавший, по слухам, в местной гостинице, не оказался в этот момент на перроне. И не задал самый обычный, тривиальный вопрос какому-то солдату, вышедшему из вагона размять ноги и покурить: "Откуда будешь, служивый?"
Навсегда осталось неясным, послышалось ли что-то слуге или во рту у солдата, кроме цыгарки, "была каша" (или просто "фифект фикции" ©
. Только ответ "Ross-Shire" послышался как "Russia": вместо северо-шотландского графства Россшир - далёкая Россия.Ну что, всё ясно? Солдат из воинского эшелона - из России. И вряд ли он там один такой...
На следующий день по городку, потом по всему графству, а потом и по всей Англии пополз слух, что русские войска, переброшенные морем в Шотландию, перебрасываются на юг, а потом на Западный фронт. И этих русских уже видели...
Слух стал темой отдельного запроса в парламенте. И вот тут британское командование сообразило, какую выгоду из этой невольной дезинформации можно извлечь. По настоянию военных премьер-министр Г.Асквит, отвечая в парламенте на потупивший запрос, многозначительно заметил во всеуслышание, что давать исчерпывающую информацию по данному вопросу не в интересах нации.
Естественно, немцы "правильно" поняли, что слух верен: не на ровном же месте он появился, не просто так есть "очевидцы" и "свидетели" и не просто так премьер-министр Британии в парламенте ушёл от ответа и напустил туману.
И в самый разгар сражения на Марне удачливый немецкий генерал Александр фон Клюк получил приказ снять с фронта две дивизии и перебросить их на север, к морскому побережью. Надо было приготовиться отражать русских... Напрасно генерал убеждал, что эти войска ему нужны до чрезвычайности: командование настаивало на прикрытие угрожаемого участка "от ожидаемого удара".
Так дивизии там и простояли в полном бездействии, заметно поспособствовав германской неудаче в битве.
Случай и грамотное использование неожиданной возможности дезинформировать противника. Словом не просто так Лиддел Гарт писал, что Англия должна поставить памятник неизвестному слуге из графства Кент...