Аки́м — русское мужское имя, образованное как упрощение от «Иоаким» (q.v.); до 1918 года могло быть только просторечной формой последнего.
К началу XX века, среди русских, вышло из широкого употребления.
Иоаки́м (греч. Ἰωακεὶμ
— мужское имя, заимствованное посредством греческого из иврита (ивр. יהוֹיָקִים, Йегоаким — «Бог восставляет»).
(Из Вики)читать дальшена сайте kurufin.ru/html/Translate/ioakim.html
От древнееврейского имени יְהוֹיָקִים (Йехояким) - "созданный Яхве", "утвержденный, поставленный Яхве" . В церковной традиции Иоаким - отец Девы Марии, дед Иисуса Христа (напрямую его имя в канонических Евангелиях не упоминается - оно известно из апокрифического Протоевангелия Иакова). Поскольку считается, что его жена Анна родила дочь в преклонном возрасте, после многих лет бездетного брака, к Иоакиму и Анне издавна обращаются с молитвами об исцелении от бесплодия. Также Иоаким Праведный считается покровителем столяров и счастливого супружества.
Православный календарь (РПЦ): м. Иоаким (именины)
Народные формы в русском языке: м. Аким, Яким, Еким
Уменьшительные формы в русском языке (П.): Акимка, Акимушка, Кима, Ким, Якимка
Католический календарь (лат., VHL. ): м. Joachim, Joachimus (Joacchinus, Joachinus) (именины), ж. Joachima (именины)
на сайте www.behindthename.com/name/joachim
Contracted form of JEHOIACHIN or JEHOIAKIM. According to the apocryphal Gospel of James, Saint Joachim was the husband of Saint Anne and the father of the Virgin Mary. Due to his popularity in the Middle Ages, the name came into general use in Christian Europe (though it was never common in England).
VARIANTS: Jochem, Jochen, Jochim (German), Ioachim, Ioakeim (Judeo-Christian Legend)
DIMINUTIVES: Achim, Jo (German)
OTHER LANGUAGES: Jokin (Basque), Jehoiachin, Jehoiakim (Biblical), Yehoyakhin, Yehoyakim (Biblical Hebrew), Joaquim, Quim (Catalan), Jáchym (Czech), Jokum (Danish), Jochem (Dutch), Jaakkima, Joakim, Aki, Kim, Kimi (Finnish), Gioacchino, Gioachino (Italian), Joakim (Macedonian), Joaquim, Quim (Portuguese), Akim, Yakim (Russian), Joakim, Kim (Scandinavian), Joakim (Serbian), Joaquín, Chimo (Spanish)
где
JEHOIACHIN Means "established by YAHWEH" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of a king of Judah who is imprisoned in Babylon by Nebuchadnezzar.
JEHOIAKIM Means "raised by YAHWEH" in Hebrew. In the Old Testament this is the name of a king of Judah, the father of Jehoiachin.
Ngram Viewer