[Шано]

Евдоки́я (др.-греч. Εὐδοκία — «Благоволение») — женское имя греческого происхождения. В европейских языках часто смешивается с именем Евдоксия, которое как собственно греческое есть иное имя — греч. Εὐδοξία («Благославная»).
Было популярно в России среди простых сословий; до XVIII века и среди высших.
Просторечные формы: Авдотья, Евдокея. На Украине и в Белоруссии — Явдоха. (Из Вики)

На сайте kurufin.ru/html/Translate/evdokia.html

Имя Евдокия происходит от греч. имени Εὐδοκία (Эудокиа) - "благоволение". Имя Евдоким образовано от близкородственного εὐδόκιμος (эудокимос) - "пользующийся хорошей славой".

Православный календарь (РПЦ): м. Евдокий (именины), м. Евдоким (именины), ж. Евдокия (именины)

Народные формы в русском языке: м. Авдоким, Овдоким, ж. Евдокея, Авдотья, Авдокея

Католический календарь (лат., VMR): ж. Eudocia (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):

Евдокия:
Евдокиюшка, Евдя, Евдоня, Доня, Дона, Доняха, Доняша, Евдося, Дося, Евдоха, Евдоша, Доша, Евдуня, Дуня, Дуняра, Дунятка, Дуняха, Дуняша, Евдуша, Душа, Дуся

Авдотья: Доня, Дона, Доняха, Доняша, Дося, Доша, Дуня, Дуняра, Дунятка, Дуняха, Дуняша, Душа, Авдотька, Авдоня, Авдоха, Авдоша, Авдуля, Авдуся, Дуся

Евдоким:
Евдокимка, Ким, Кима, Евдокуша, Евдя, Евдоха

На сайте www.behindthename.com/name/eudocia
Latinized form of the Greek name Ευδοκια (Eudokia) meaning "to seem well" from ευ "good, well" and δοκεω (dokeo) "to seem".

VARIANT: Eudokia
OTHER LANGUAGES: Evdokiya (Bulgarian), Evdokia (Greek), Avdotya, Evdokiya, Yevdokiya, Dunya, Dunyasha (Russian)


Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		0	(0%)
2. красивое		4	(13.79%)
3. нейтральное		11	(37.93%)
4. некрасивое		10	(34.48%)
5. очень некрасивое		4	(13.79%)
Всего:		29

@темы: опрос, Ж