[Шано]

"Мисс Фишер" - австралийский сериал, поставленный по серии романов Керри Гринвуд.
Фильмы есть на рутрекере, книги есть на флибусте.
Фильмы смотреть можно, такой очаровательный ретро-наивняк, хотя меня, честно говоря, эта мисс Фишер с ее золоченым револьвером, который она держит примерно так, как держат губную помаду, немного раздражает.
Читать не советую, разве что вам нравятся повестушки про Мери-Сью, которыми любуются все окружающие: "Ах, как она умна и прекрасна!".

@темы: корм для моих тараканов

Comments

[Borgward_B-IV]

Мне почему-то казалось что автор книг некая разновидность Донцовой. Сложилось мнение кстати по итогам просмотра серий, в которых по большому счету кроме как на антураж смотреть не на что.

[Шано]

Ничего не могу сказать про Гринвуд, но по первым главам первой книги про мисс Фишер впечатление о качестве текста довольно неприятное. Об оригинале, конечно, трудно судить по переводу, но по сравнению с русским текстом - Донцова просто гигант литературы.
А в фильмах играет главным образом антураж, я согласна. Но если хочется посмотреть безделушку в стиле 20х - то вполне сойдет для приятного времяпрепровождения.

[Borgward_B-IV]

У Донцовой хватает самоиронии. Тут же самоиронии я не заметил вообще. Именно довольно прямолинейные приключения миллионерши которой нечего делать. А деньги падают с неба.

[Шано]

Мне тоже кажется, что это просто незатейливые рассказы о богатенькой Мэри-Сью, без малейшего юмора, самоиронии и чего бы то ни было, что могло бы хоть как-то обогатить текст. До звания детектива леди явно не дотягивает.