Оригинал взят у в
"The Honourable Society of the Middle Temple and The Honourable Society of the Inner Temple" - Миддл и Иннер-Темпл.
Узкая и низкая подворотня уведет вас из нынешнего века в давно минувшее.
Здесь сохранились газовые фонари и мощеные улицы, сады, разбитые в XVII веке, рыцарские гербы на воротах и одна из древнейших церквей Лондона.
Названия дворов "Иннер-Темпл" и "Мидл-Темпл" достались им от рыцарей-тамплиеров, которые построили поблизости церковь и монастырь.
Когда рыцари-госпитальеры, которым конфискованное имущество тамплиеров было пожаловано папой, были распущены королем Генрихом VIII, их собственность была передана короной в аренду юристам с ежегодной арендной платой в десять фунтов. Но вскоре изучающих право студентов стало так много, что пришлось земли разделить на две части – на корпорации Иннер-Темпл и Мидл-Темпл.
читать дальше
Трех-четырехэтажные кирпичные дома с белыми наличниками дверей и окон, небольшие и тихие дворики. Когда-то здесь жили студенты-правоведы со своими преподавателями. Нижние этажи теперь занимают конторы крупнейших адвокатов, библиотеки, верхние этажи так и остались жилыми.
Агнец, ягненок как символ Общества королевских барристеров, чей девиз "Nolumus Mutari", то есть "Никаких перемен".
"Я родился и провел семь первых лет моей жизни в Темпле. Его церковь, его палаты, его сады, его фонтан, чуть не сказал его река, - ибо в те юные годы чем была для меня эта королева всех рек, как не потоком, омывавшим наши милые края?
И действительно, это самая изысканная часть нашей столицы. Для сельского жителя, впервые попавшего в Лондон, какой внезапный переход по неожиданным переулкам от забитых толпою Стренда или Флит-стрит к великолепным просторным площадям и старинным зеленым уголкам Темпля! Какой веселый открытый вид у той его части, которая с трех сторон обращена к большому саду."
"Чего ни отдать за то, чтобы появиться на свет в таким месте!"
Миддл-Темпл-холл – здание для торжеств и церемоний, построенное в 1562–1570 годах, сохранило великолепное деревянное покрытие зала с двумя рядами консольных балок и характерной крупной резьбой.
В Миддл-Темпл-холле 2 февраля 1602 года состоялась премьера пьесы Шекспира "Двенадцатая ночь". На спектакле, по преданию, присутствовал сам автор. Джон Мэннингэм замечает - "В "Мидл-темпле" много смеялись в ночь "Двенадцатой ночи!" Это единственное сохранившееся в Англии здание, где современники великого драматурга видели его пьесы.
Северный фасад Миддл-Темпл-холла украшает поэтичный Фонтанный дворик со старыми вязами, плавно переходящий в сады Темпла, спускающиеся прямо к Темзе.
По преданию, именно здесь были сорваны розы, ставшие символами дома Йорков и дома Ланкастеров в знаменитой кровопролитной Войне Алой и Белой розы.
"Лондон. Сад Темпля.
Входят графы Сомерсет, Сеффолк и Уорик,
Ричард Плантагенет, Вернон и стряпчий.
Плантагенет
Что значит, господа, молчанье ваше?
Ужель никто не вступится за правду?
Сеффолк
Там, в зале Темпля, было слишком шумно;
В саду удобней будет говорить.<...>
Плантагенет
Коль так упорны вы в своем молчанье,
Откройте мысль нам знаками немыми.
Пускай же тот, кто истый дворянин
И дорожит рождением своим,
Коль думает, что я стою за правду,
Сорвет здесь розу белую со мной.
Сомерсет
Пусть тот, кто трусости и лести чужд,
Но искренно стоять за правду хочет,
Со мною розу алую сорвет."
Вильям Шекспир. "Генрих VI"
Вслед за соглашением, достигнутым позже Джеймсом I в 1608 году, инны получили в дар от него бессрочное пользование церковью Темпл, а также им разрешили продолжать использовать церковь в качестве своей часовни, на условии того, что они будут поддерживать церковь в хорошем состоянии. Церковь не затронул Великий пожар в Лондоне в 1666 году, но пострадала от налетов авиации во время второй мировой войны.
Фигурка Пегаса - символа корпорации барристеров Иннер-Темпл
"...где находится веселый Кроун-оффис-роу (место благословенного моего рождения), прямо напротив потока, омывающего нижний сад"
"Терраса, которую называли мы плац-парадом, правда, осталась, но не сохранились следы тех шагов, благодаря которым ее каменные плиты внушали всем благоговейный трепет. Она теперь стала обыденной и пошлой. В прежние времена старейшины распоряжались ею почти как своею собственностью, во всяком случае, в первую половину дня. Никто не смел ни обгонять, ни теснить их. Облик и одеяние их определяли вид плац-парада. Проходя мимо них, вы держались на почтительном расстоянии. Теперь мы гуляем там на равных правах с их преемниками."
Чарльз Лэм (1775—1834)
-
-
06.03.2013 в 02:55-
-
06.03.2013 в 08:49