Свеженькие комменты на "Суету"

[Шано]

Либрусек:
iiku про Кублицкая: Суета вокруг дозоров (Социальная фантастика) 25-07-2013
На первой же странице мне встретилось чудесное слово "трансгрессироваться", и я чуть было не поркнула в кусты от ужаса.
Дальше так страшно не было. Дальше было скучно.
Единственное, почему цвайка вместо "нечитаемо" - авторы честно любят АБС, а не спекулируют на модном тренде (опять же, я так понимаю, оно было написано до ноября прошлого года).
Ну, или, как вариант, один соавтор любит АБС, а другой пишет "трансгрессироваться"...
Оценка: плохо

Флибуста
verna про Кублицкая: Суета вокруг дозоров (Социально-психологическая фантастика) в 12:29 (+02:00) / 24-07-2013
Прочитала. Впечатлений нет

@темы: мое и наше

Comments

[Ramine, Reine des souris]

"Я скакала три дня и три ночи, чтобы сказать, как в мне безразличны" (с) ))

[Шано]

Ramine, Reine des souris, во-во, оно самое)))

[Рина Дзене]

На первой же странице мне встретилось чудесное слово "трансгрессироваться", и я чуть было не поркнула в кусты от ужаса.

Хм...
поркнуть (слав.)
- закопошиться, разгрести, разрыть
- ударить чем-то острым (напр. ножом)
поркнуть (новояз от pour)
- вылить, облить

Девушке от ужаса захотелось порыхлить кусты? Или полить их? Или вырезать их на корню?
Или все-таки ревнительница словесности имела в виду слово порСкнуть, одно из значений которого - метнуться, стремительно броситься?

[Шано]

Рина Дзене, не знаю, честно говоря. Может, она поркнула, может, порскнула, а может и вовсе порхнула. только если такое нервное создание, что в первом же абзаце шокировалось глаголом, так зачем еще два с половиной листа читать? Или, если было скучно, пусть бы опечатки посчитала, как один товарищ коммент прислал.

[Анри д_Ор]

Свеженькие комменты на "Суету"
Либрусек:

Шано, плюньте на этих "критиков" и забудьте.

[Шано]

Анри д_Ор, я не обижена. Мне забавно

[Рина Дзене]

если такое нервное создание, что в первом же абзаце шокировалось глаголом, так зачем еще два с половиной листа читать?

Шано, а вот меня как раз очень прикалывает, когда некто, будучи не сильно подкованным в языке, возмущается чужой якобы безграмотностью. Ни дать ни взять - "оппоненты на их костях пляшут своими копытами камарилью". )))

[Шано]

Рина Дзене, это да, хватает таких.