Дети - жертвы полиомиэлита в 1937 году, в допрививочную эпоху, тогда болезнь называлась "детский паралич". Без этой железной приспособы парализованные дети дышать не могут. Кстати, у Дика Френсиса есть роман, где у главного героя жена парализована точно так же, правда, это происходило уже много позже 30х годов и она лежала с более компактным вариантом устройства дома.
Оригинал взят у в Железные легкие.
Оригинал взят у в Железные легкие.
Жуткая картинка, вообще-то, даже для привычного глаза. Все дети в сознании, все понимают, ничего не болит. А дышать сами не могут, ящик дышит за них. И так месяцы, годы, а то и всю оставшуюся жизнь. По счастью, обычно недолгую.
Короче, “сделай мне прививку, мама!”