Про имена

[Шано]

(каты глючат, или все, или ничего, типо)


Оригинал взят у в Родителям было пофиг, как назвать сына, поэтому его назвали Пофиг

Вы никогда не задумывались над тем, что Ваша имя или фамилия может смешно звучать на иностранном языке? Например, известно что министр культуры СССР Фурцева очень гордилась своей популярностью в Германии – мол ей там улыбаются все. И кажется никто так и не решился объяснить министру причину этих улыбок: в немецком языке фамилия «Фурцева» была созвучна неприличному слову furzen.
Ну от этого никто из нас не застрахован. Ведь считается, что в мире существует более 6 тысяч языков, и по теории вероятности всегда может найтись хоть один язык, в котором наша имя-фамилия будет звучать матерно, смешно или нелепо. Но ведь находятся чудики, которые сами дают своим детям экзотические имена – благо в Украине и России это прямо не запрещено.
Но так не везде в мире, и я предлагаю взглянуть на некоторые страны с довольно строгими или иными увлекательными запретами вокруг регистрации детских имён.

.
Германия
В этой стране очень сложная система правил и постановлений о том, как нельзя назвать ребёнка. Например, имя ребенка должно указывать на его половую принадлежность. Нельзя также использовать в качестве имен названия городов, торговых брендов, предметов и прочее.
Из последних новостей на эту тему, живущий в Баварии иракский журналист Хаджар Хамалоу, получил официальный отказ на регистрацию ребенка с именем WikiLeaks в честь известного ресурса.
Впрочем, если родители не согласны с отказом, то они могут его обжаловать в суде. Но это занимает много времени и денег, поэтому не исключено, что к тому времени, когда судебные тяжбы закончатся, безымянный ребенок уже подрастет.
Также в Германии сложно поменять своё имя и фамилию, если человек ими не доволен, и причиной для их замены не может служить простое желание носителя. Если человек не менял свой пол или его имя в переводе на немецкий не является поводом для насмешек, то необходимость переименования себя, любимого, придется также доказывать в суде.
И не факт, что докажут – в 2012 году иммигранты из Азербайджана захотели изменить имена своих трех детей на традиционные немецкие, но решением административного суда Гёттингена, им в этом было отказано – мол стремление к интеграции в немецкое общество не является веским основанием для смены имени.

А этот красавец добился того, чтобы его отчество было не только по отцу, но и по матери

Швеция
Закон Швеции об именах вступил в силу в 1982 году и регулирует имена, которые допустимо давать детям и на которые допустимо изменять имена взрослым. Изначально этот закон был призван не дать простым людям возможность называть своих детей родовыми именами шведской знати. Но теперь государство больше пытается защитить детей Швеции от бурной фантазии их родителей.
Например, история об отказе шведских властей регистрировать ребенка с простым шведским именем «Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116» , широко освещалась в мировых СМИ.
А вот 14-летняя шведская школьница всё-таки добилась своего права носить имя «Текила», которым её при рождении безуспешно пытались назвать родители.

Эти родители из города Нижний Тагил назвали своего сына в честь родного города «Тагилом».
Мальчику повезло, что он родился не в крымском городе Саки

Япония
Члены японской императорской семьи не носят фамилии (которой не имеют), и носят одни лишь личные имена. Поэтому простым японцам запрещено называть своих детей именами членов императорской семьи.
А так, родители могут изобретать для своих детей самые причудливые имена, но использовать разрешается только те иероглифы, которые включены в официально санкционированный список из 2232 утвержденных знаков. То есть, дозволенный диапазон имен и бесконечен, и ограничен одновременно, хотя на несколько десятков иероглифов наложен запрет – запрещено, например, использовать в именах своих детей иероглифы «труп», «геморрой», «содержанка», «разврат».
Запрета на использование для ребенка имени «Акунин» 悪人 (злодей, являющийся сильным и волевым человеком), я не нашел.

В ночь с 20 на 21 января 2013 года в родильном отделении Уржумской ЦРБ родился мальчик,
которого назвали «Владимир Владимирович Путин». Такое надо законом запретить – ничего святого у людей

Дания
В этой стране действует самый старый (первая его редакция была принята в 1526 году), и один из самых жестких законов об именах в мире. Сначала имя ребенка регистрируется в государственной Датской народной церкви, которая извещают об этом госорганы.
Ребенку можно дать одно или два имени из специального списка примерно в 7 тысяч одобренных имён (для мальчиков и девочек отдельно). Если родители хотят дать своему ребенку иное имя, то сначала им нужно будет согласовать его с местным священником, а потом с государственными органами.
Ежегодно датчане придумывают около тысячи имён в год, которые отсутствуют в утвержденном списке.

В ЗАГСе подмосковного города Королева зарегистрировали девочку по имени Виагра.
Папаша объяснил свой выбор любовью к группе «ВИА Гра» и тем, что её зачатию поспособствовал одноименный препарат.
Бедная Виагра Николаевна Алексеева…

Китай
В Китае весьма популярна традиция называть детей в связи с какими-либо событиями, имеющим общественный резонанс. Например, среди людей, родившихся в 1949 году, (когда была создана Китайская Народная Республика) очень распространено имя «Цзяньго» – Создание государства, а в 2008 году было популярно имя «Аоюнь» – Олимпиада.
В стране детям можно свободно давать те имена, в которых нет символов иностранных азбук, и которые на национальных идентификационных картах смогут распознать сканеры. В 2007 году одни продвинутые родители как-то попытались зарегистрировать имя ребенка, которое прекрасно читает любой сканер и которого нет в иностранных азбуках – «@». Но вряд ли им это удалось – чиновники всех стран не любят шибко грамотных.

.
А вот родителям этих бедных детей, удалось побороть чиновников – 11 июня 2002 года в Нижнем Тагиле родилась девочка, которую назвали «Россия», и с тех пор её тезки появились еще в Кировской и Воронежской областях.
Страшно подумать, чем будут хвастать их одноклассники, когда эти девочки достигнут возраста половой зрелости – скажут: «Я Россию трахал», и ведь не соврут же, паршивцы...

@темы: имена