[Шано]

Мне почему-то кажется, что совсем неслучайно Артур Конан Дойль дал фамилию Мориарти величайшему из лондонских преступников: был в Стоунхерсте некий Джон Мориарти, будущий известный ирландский юрист, четырьмя годами старше Артура. Это чисто мои домыслы, конечно, но представьте, как может пятнадцатилетний мальчик издеваться над одиннадцатилетним, даже если за ними практически постоянно следят воспитатели. Нет, я не хочу ничего плохого сказать о генеральном атторни Ирландии. Кроме него, были в Стоунхерсте и другие Мориарти, может быть, неприязнь у Артура вызывал кто-то другой. А может быть, и вовсе никакой неприязни не было, а просто подвернулась фамилия на память, когда пришел черед давать фамилию «гению преступного мира». Кстати замечу уж, несмотря на то, что среди русских любителей холмсианы Мориарти непонятно почему считают итальянцем, фамилия эта совершенно ирландская, это англинизированная форма имени Ó Muircheartaigh, которое означает «навигатор». Эти самые Ó Muircheartaigh, как бы потом их фамилия не писалась (а вариантов много), род свой ведут от древних мюнстерских королей, а через них – от совсем легендарного короля Миледа, чьи сыновья победили племена богини Дану при завоевании Ирландии. Впрочем, в какого ирландца пальцем не ткни, он наверняка будет потомком Миледа.

@темы: акд

Comments

[amhran]

Не считала Мориарти итальянцем, но вот то, что это ирландская фамилия, да еще древняя - интересно, не знала))

[Шано]

amhran, я несколько раз натыкалась на такие случаи

[TrashTank]

Не считала Мориарти итальянцем

Нуачо? Капулетти, спагетти, Мориарти - всё одно лыко в строку)))

[Шано]

TrashTank, ага. Догерти, Маккарти, примерно так))) какая разница, да

[Рина Дзене]

Весьма, весьма распространенная фамилия.
Помню, в пору своего кратковременного рикманьячества очень веселилась над этой фоткой со списком театральной труппы:

ТЫК

Вот интересно - их там не дразнят, с легкой-то руки мистера Дойла?