четверг, 26 февраля 2015
19:15

Шано
Первоначально в рукописи стояло имя д’Артаньяна — Натаниэль. Оно не понравилось издателям и было вычеркнуто.

dubikvit.livejournal.com/164637.html

@темы: книги, имена

URL
Комментарии
26.02.2015 в 21:39

Оладушка
Попросила цыганку погадать. Та посмотрела на мою ладонь и молча вернула деньги. // — Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах.
Ну и хорошо, а то мы бы, глядишь, со Зверобоем его путали. :laugh:
URL
26.02.2015 в 21:42

Шано
Оладушка, да хто его вообще по имени знает??? Только по фамилии: Боярский Дыртаньян!
URL
26.02.2015 в 22:27

quirischa
капибара
Ну как, я точно помню, что у д'Артаньяна было красивое имя — Шевалье! :-D
URL
26.02.2015 в 22:31

Шано
quirischa, у него была там куча тезок) Шевалье де Вард, Шевалье де Жуссак.... вероятно, в честь какого-то очень популярного святого)
URL
27.02.2015 в 00:40

Оладушка
Попросила цыганку погадать. Та посмотрела на мою ладонь и молча вернула деньги. // — Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах.
Помнится, как-то раз нам этот вопрос аж в игре попался, в "Чтогдекогде" — Как звали Дыртаньяна. :)
URL