Оригинал взят у в post
попугай капитан Флинт в "Острове сокровищ" кричит "pieces of eight, pieces of eight!", а никакие не "пиастры, пиастры". "Восьмерик" по-английски, т.к. содержал восемь реалов или песо по-испански.


@темы: книги, деньги