Оригинал взят у в Чапаев = Степанов = Чавайн
Чапаев родился в 1887 г. в Чебоксарском уезде, и у его деда имя было Степан, а прозвище Чапай (Чепай). Почему - можете прочитать трогательную историю в википедии ru.wikipedia.org/wiki/Чапаев,_Василий_Иванович (на сайтах об истории фамилий примерно то же самое)
Моя версия проще. Чапай - это специфическая местная модификация имени Степан. На чувашском материале как это могло быть - специально искать сейчас лень. Покажу как есть на марийском (кстати, тоже в Чебоксарском уезде): Степан (Стёпа) > Тепан, Чепан, Чопан, Чопок, зват. ф. Чепай. Вот и звали дедушку Василия Ивановича Чепаем, потому что он Степан, а не потому что он приказывал "чепай, чепай!"
Интересно, что имя (псевдоним) самого известного марийского литератора - Чавайна (1888 - 1937) - скорее всего то же 'Степанов' (Чапай > Чавай + -(ы)н, что соответствует рус. -ов или -ин).
Ну а выглядят они так">
Спасибо за внимание
Моя версия проще. Чапай - это специфическая местная модификация имени Степан. На чувашском материале как это могло быть - специально искать сейчас лень. Покажу как есть на марийском (кстати, тоже в Чебоксарском уезде): Степан (Стёпа) > Тепан, Чепан, Чопан, Чопок, зват. ф. Чепай. Вот и звали дедушку Василия Ивановича Чепаем, потому что он Степан, а не потому что он приказывал "чепай, чепай!"
Интересно, что имя (псевдоним) самого известного марийского литератора - Чавайна (1888 - 1937) - скорее всего то же 'Степанов' (Чапай > Чавай + -(ы)н, что соответствует рус. -ов или -ин).
Ну а выглядят они так">
Спасибо за внимание