четверг, 13 февраля 2020
13:45

Шано
Детская дразника «Жадина-говядина» сильно варьируется в разных регионах. В Москве и Московской области наиболее распространено продолжение «... турецкий барабан, кто на нём играет, тот рыжий таракан». В Санкт-Петербурге, близких к нему областях и в Эстонии — «... пустая шоколадина», в Удмуртии и на Урале — «... большая шоколадина», в некоторых областях Украины — «... в доме шоколадина», и все эти вариации могут оканчиваться строками «... сосисками набитая, на меня сердитая». Наконец, в неназванных выше регионах и странах ближнего зарубежья чаще встречается продолжение «... солёный огурец, на полу валяется, никто его не ест».

Источник: forum.lingvo.ru

Я из района "соленый огурец")

@темы: Вавилон-18 по-русски

URL
Комментарии
29.05.2015 в 13:44

Grissel
Хм.
У нас тоже "соленый огурец", хотя Поволжье.
URL
29.05.2015 в 13:57

Herr Wehlerstandt
Будь спокоен и тверд, как просроченный пряник.
"Соленый огурец" - Тульская губерния)
URL
29.05.2015 в 13:59

LudmilaMil
Жизнь прекрасна, если правильно подобрать антидепрессанты.
"Соленый огурец" - Украина)
Правда, не "на полу", а "под столом" или "под лавочкой") Остальные варианты не слышала...
URL
29.05.2015 в 14:00

amhran
У нас тоже был "соленый огурец" (на улице валяется, никто его не ест), хотя от Питера близко - Новгород.
Впрочем, в школе еще имел хождение вариант "в попе шоколадина".
URL
29.05.2015 в 14:46

Алиса Димина
Добрым словом и гипошприцем с успокоительным можно достичь большего, чем добрым словом и световым мечом.
... соленый огурец, никто его не любит, никто его не съест=)
Новосибирск
URL
29.05.2015 в 15:02

lizzzzzik
Ленинград - всегда слышала только "соленый огурец":))
URL
29.05.2015 в 15:30

Ela
Соленый огурец - Рига.
URL
29.05.2015 в 16:18

Морион*
...солёный огурец.
По полу валяется, никто его не ест.
Муха прилетела, понюхала и съела. )))
Краснодар.
URL
29.05.2015 в 16:31

Вольфганг Шеффер
Матушка, отойдите, не мешайте крестить Антихриста! (с)
Соленый огурец, который не едят из-за сохранения в антисанитарных условиях. Томская область.
URL
29.05.2015 в 16:47

Хозяйка книжной горы
Хм. У нас тоже "соленый огурец", хотя Поволжье.
У нас в школе был вариант с шоколадиной). Точнее, в обеих школах (Горький 1974-1984)
URL
29.05.2015 в 17:06

Grissel
Хозяйка книжной горы, возрастная разница?
URL
29.05.2015 в 17:53

larshire
Мой покерфейс сильнее твоего фейспалма
in Soviet Russia, огурец солит тебя!
URL
29.05.2015 в 18:21

Итиль Тёмная
Вопреки всему
"Пустая шоколадина, дикий огурец. Никому не нравится, никто его не ест".
Владивосток
URL
29.05.2015 в 21:52

Хозяйка книжной горы
возрастная разница?
Grissel, скорее всего.
URL
29.05.2015 в 22:39

Ancalina
Чтобы цветы в твоих глазах всегда оставались живыми. © Эль Твит
И у нас соленный огурец - Урал.
URL
13.02.2020 в 13:52

ole_elo
нет в шоколаде шоколада давно нет мяса в колбасе становится чуть-чуть тревожно а вдруг и в людях нет людей (с)
У нас был "зеленый огурец" и "по полу валяется")
Восточная Украина
URL
13.02.2020 в 14:20

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Украина - "солёный огурец, на полу валяется, никто его не ест".
URL
13.02.2020 в 14:32

AniSkywalker
Времени в обрез, вечность впереди. (с)
Я из Москвы, но у нас была пустая шоколадина. Странно
URL
13.02.2020 в 15:07

lysblanche
кому феечка, а кому и баньши
Я из Москвы, всю жизнь был огурец.
URL
13.02.2020 в 15:32

Royal Heart
Соленый огурец. Туркмения
URL
13.02.2020 в 15:52

Мари Анж
А что, если я лучше моей репутации?
Турецкий барабан. Москва.
URL
13.02.2020 в 18:45

Lea Aileen
Так будет не всегда... (с)
У нас, кроме Жадины-говядины, была ещё Ябеда-корябеда соленый огурец по полу валяется, никто его не ест. :-D (Самара)
URL
13.02.2020 в 18:59

Ксаня
i believe in learning on the job (с)
Удмуртия, да, тоже огурец, непригодный к пище. :)
URL
17.02.2020 в 09:02

КП Лю
А вы что думали?
Соленый огурец.
Владивосток. (но я существенно старше предыдущего комментатора из моего города:)))
А когда жили по Ленинградом - услышала вариант с шоколадиной. Очень удивилась:)
URL