11:24

А моя мать почему-то обзывает белобрысых рыжими. Я как-то пробовала у ней добиться, в каком месте некий платиновый блондин рыжий, получила ответ: а чё у него брови не темные?


Оригинал взят у в белый
Из Успенского:
Слово «белобрысый» означало человека со светлыми бровями. В древнерусском языке «бры» значило «бровь» (как «кры» – «кровь» и «моркы» – морковь)

А в слове «белокурый» «куры» не видоизмененные «кудри». «Кур» в древнерусском языке значило «пыль» (у поляков и сейчас «пыль» – «kurz», «куж»;). Следовательно, «белокурый» – «пыльно-белый», как бы припудренный пылью.


@темы: Вавилон-18 по-русски

Комментарии
17.06.2015 в 11:40

А мама случаем на юге не жила? Особенно, среди тюркоговорящих, у них любой нетемноволосый мог быть рыжим. И настоящий рыжий, и светловолосый от русого до реального блонда.

Слово «белобрысый» означало человека со светлыми бровями. В древнерусском языке «бры» значило «бровь» (как «кры» – «кровь» и «моркы» – морковь) У нас когда-то стенгазета с этим висела на кабинете русского языка. Кабинеты в школе были по типу аквариумов, стенгазеты вешали на окна "фасадом" наружу.
17.06.2015 в 11:43

Royal Heart, да нет, в Беларуси жила. Но у нас тут реально рыжие не так часто встречаются, больше блондины с практически незаметной рыжинкой
17.06.2015 в 12:22

никакие мысли не стоят того,чтобы их думать ©
Шано, тут реально рыжие не так часто встречаются отсюда и пляшем.Были бы морковно-рыжие не называла бы так белобрысых ;)
Royal Heart, среди тюркоговорящих, у них любой нетемноволосый мог быть рыжим. а тут интересно. личные наблюдения
17.06.2015 в 12:24

Были бы морковно-рыжие не называла бы так белобрысых возможно)
17.06.2015 в 22:03

рыжая! Рыжая! там такое солнце,что светлые волосы выгорают в рыжие.Побывав в средней полосе выгорела в светлосоломенный(даже не пшеничный). Как интересно! Там другой угол падения солнечных лучей. И волосы там у многих темнеют))) В России у брата волосы светлеют до светло-русого, а там становятся темно-русыми, практически каштановыми.
17.06.2015 в 22:05

никакие мысли не стоят того,чтобы их думать ©
Royal Heart, вот и я о чём. :friend:
17.06.2015 в 22:56

Бонанза, забавный и странный феномен. )):friend: