[Шано]

Вчера окончательно поняла, что хака - это как раз тот стержень, вокруг которого надо выстраивать роман "Быть тварью". Конечно, называться там хака будет не так, но иметься в виду и описываться будет она. Ну и мои домыслы вокруг этого, естественно. я не могу просто так спереть, мне ж надо еще и присвоить

несколько минут чистой прелести

@темы: Котловина

Comments

[Бонанза]

Мне кроме самого действа слова очень нравятся.Потрясающая хрень!!!

[Шано]

Бонанза, не думаю, что там хрень. Наверняка там вполне конкретный и осмысленный текст, типо "Мы приплыли на каноэ, а теперь вас всех постреляем, побьем копьями и сьедим!" во всяком случае, а одном варианте хаки а услышала каи-каи, а это, как писал Джек Лондон, значит кушать человеков
Я как подумаю, что мне еще слова к хаке сочинять, так даже сомнения появляются, а нафиг это мне

[Бонанза]

Шано, там не надо сочинять там есть классический текст и вполне известный перевод ,который мне и нравится. Потрясающая хрень!

[Шано]

Бонанза, не, я знаю, что есть канонические тексты и переводы, но у меня ж романе не полинезийцы. там вообще дело в другом мире происходит. не могу ж я так просто передрать

[Бонанза]

Шано, поручи стихоплёту знакомому на пару двустиший.чё-нить такое же незатейливо-нетленное,может в процессе самой напишется.
адреналин так и прёт,даже когда смотришь обожаю хаку.

[Шано]

Бонанза, да саму хаку я и без стихоплета изображу. а вот мне надо кричалку для команды велосипедистов сочинить, тоже для романа, вот тутя и задумалась

[Бонанза]

Шано, круто!