Оригинал взят у в А знаете ли вы,
...каким словом назывались индийские джунгли в древнерусской литературе?
А так и назывались: "женгель", с пояснением "деберь злый". В "Хожении за три моря" А. Никитина.
В 1915-м году слово "джунгли" уже было повторно пришедшим, из английского. Купил я как-то, в советское время, такую книжечку на Арбате.
Рекламу издательства П. П. Сойкина читать едва ли не интереснее, чем рассказы про Моугли. "КИНЕМАТОГРАФ, как его самому устроить. Подробное опис. Б Дюшэна. С рисунками и конструктивными чертежами Влад. Фивейского. Цена 50 к., с перес. 65 к." "ГРЕБНО-ПАРУСНАЯ ШЛЮПКА. Постройка домашними средствами и правила управления шлюпкой. С 19 черт. в тексте и отдельн. листом черт. в натур. величину. Сост. Н.П. Двигубский. Цена 50 к., с перес. 65 к." Недорого, кажется. Впрочем, сборник из 10.000 анекдотов, шуток, острот, мыслей и юмористических стихотворений стоит целых 75 к., а с пересылкой - целых 90 к. Не поскупись, и можешь сыпать остротами и мыслями покуда не... 1915-й.
А так и назывались: "женгель", с пояснением "деберь злый". В "Хожении за три моря" А. Никитина.
В 1915-м году слово "джунгли" уже было повторно пришедшим, из английского. Купил я как-то, в советское время, такую книжечку на Арбате.
Рекламу издательства П. П. Сойкина читать едва ли не интереснее, чем рассказы про Моугли. "КИНЕМАТОГРАФ, как его самому устроить. Подробное опис. Б Дюшэна. С рисунками и конструктивными чертежами Влад. Фивейского. Цена 50 к., с перес. 65 к." "ГРЕБНО-ПАРУСНАЯ ШЛЮПКА. Постройка домашними средствами и правила управления шлюпкой. С 19 черт. в тексте и отдельн. листом черт. в натур. величину. Сост. Н.П. Двигубский. Цена 50 к., с перес. 65 к." Недорого, кажется. Впрочем, сборник из 10.000 анекдотов, шуток, острот, мыслей и юмористических стихотворений стоит целых 75 к., а с пересылкой - целых 90 к. Не поскупись, и можешь сыпать остротами и мыслями покуда не... 1915-й.
-
-
05.03.2016 в 15:32чертеж шлюпки в натуральную величину?
-
-
05.03.2016 в 16:40