17:17

Оригинал взят у в О прецеденте Татьяновича
Как известно, Катона Младшего звали Марк Порций Катон, а папу его тоже звали Марком, и дедушку Марком, и прадедушку, знаменитого Катона Старшего, тоже звали Марк Порций Катон. Нужно ли говорить, что сына Катона Младшего звали Марком… Такая вот генеалогическая цепочка Марк Марковичей.

У Старшего Марка Порция Катона было двое детей: уже упомянутый Марк, и его брат, Марк. По счастью, братья были от разных матерей: Марк от первой жены Лицинии, а Марк — от второй, Салонии. Тут надо отвлечься, чтобы заметить, что это не имена жен, а, скорее, фамилии, потому что в отличие от мужчин, которых всех звали Марками, женщинам имен не полагалось вовсе. Так вот, чтоб братьев различать, старшего Марка прозвали Марк Порций Катон Лициниевич (Licinianus), а младшего, соответственно, Салониевич (Salonianus). Буквоеды скажут, что дословно вышло бы Салониевский, — ну, а мы так переведем.



@темы: имена

Комментарии
10.03.2016 в 17:38

капибара
женщинам имен не полагалось вовсе

Ну неправда :)

Первую дочь в семье называли Прима, вторую - Секунда, третью - Терция, и так далее :)
10.03.2016 в 17:48

quirischa,разве ж это имя? это нумерация)))
10.03.2016 в 17:51

капибара
Шано, тшшш! :-D
10.03.2016 в 18:02

El sueño de la razón produce monstruos
quirischa, а разве старшие дочери - не Майор, а младшие - не Минор?
Юлия Цезарис Майор - старшая сестра всенародно любимого.
10.03.2016 в 18:12

капибара
Atandakil, и такое, конечно, тоже было.
10.03.2016 в 19:30

El sueño de la razón produce monstruos
В общем, безымянные, как есть безымянные. При всех своих правах.

Ну, а что до имен - я как-то вспоминал Марка Клавдия Марцелла, сына Марка Клавдия Марцелла, консула 287 года, внука Марка Клавдия Марцелла, консула 331 г., отца Марка Клавдия Марцелла, пятикратного консула, деда Марка Клавдия Марцелла, консула 196 года, прадеда Марка Клавдия Марцелла, консула 166 года.
И даже числительных не было - чтобы помочь разобраться в утомительно однообразной череде Марков Клавдиев Марцеллов.
Вспоминая датировку времен Республики, легко себе представить какого-нибудь римлянина, который родился в консульство Марка Клавдия Марцелла, женился в консульство Марка Клавдия Марцелла, умер в консульство Марка Клавдия Марцелла...
10.03.2016 в 19:33

Atandakil, безвременье... "Стою это я на посту на базарной площади", как то так)
10.03.2016 в 19:38

El sueño de la razón produce monstruos
Это - стабильность и традиционные ценности!
10.03.2016 в 19:40

Да, што стабильность - то стабильность. вроде как и демократия, но новые имена правителей запоминать не надо
10.03.2016 в 19:51

El sueño de la razón produce monstruos
Да, то ли дело - времена империи. Когда император - один, а имена - разные.
161 г. - Lucius Aelius Aurelius Commodus
180 г. - Lucius Aurelius Commodus Caesar
180-190 гг. - Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus
с 191 г. - Lucius Aelius Aurelius Commodus Augustus
И не забудьте преномен Imperator.
Жаль, что его в 192 г. убили, а то он бы опять переименовался.
И это еще не все. Ко всему перечисленному разнообразию прилагались дополнительные имена-титулы:
- Caesar 166 г.
- Germanicus с 172 г.
- Sarmaticus с 175 г.
- Pater patriae с 177 г.
- Pius с 183 г.
- Britannicus с 184 г.
- Felix с 185 г.
- Hercules Romanus invictus (191) г.

Живо представляется, как римлянин поутру, проснувшись и выйдя из дому, окликивает другого римлянина: "Сосед, а как нынче нашего императора зовут-то?"
А полное имя дети в школах небось заучивали. Целый семестр. А в следующем семестре переучивали заново.
10.03.2016 в 19:58

Atandakil, ужос! не успел прошение на высочайшее имя написать - как надо переписывать! а если отправил почтой России - так ваще до оскорбления величества может дойти, потому что пока письмо в пути, у императора парочка новых титулов!
10.03.2016 в 20:00

El sueño de la razón produce monstruos
Именно! Вот Коммода и убили, чтобы не возиться. А потом такое началось!
10.03.2016 в 20:02

Atandakil, ну Комода надо было еще раньше убить, чтобы императорский сан не позорить. Он бы еще Стулом обозвался! Срамота!
10.03.2016 в 20:05

El sueño de la razón produce monstruos
Ну, срамота. Не он первый, не он последний. Правда, конечно, яркий.
11.03.2016 в 01:31

Потом Фоменки путаются и решают для простоты дела, что это все был один и тот же человек. А император Коммод у них наоборот, размножается.
11.03.2016 в 08:06

El sueño de la razón produce monstruos
Словом, все - комоды Коммоды...