кошечка

[Шано]

Оригинал взят у в Зачем нужно учить биологию

Прислала одна знакомая. Обьявление сделано на полном серьезе.

Перевод:

Нашлась кошка!
Коричневого цвета, большое белое пятно на груди, красноватый нос
Очень агрессивна! (по-моему она боится)
Нечистоплотна (лотком пользоваться не умеет)
Ошейник отсутствует
Забежала и спряталась под под моей машиной

Если это ваша кошка, срочно позвоните по телефону (номер с кодом австрийского мобильника)

@темы: хи-хи, звери

Comments

[Nunziata]

жестокая кошечка!))))

[Шано]

Как они ее только поймать ухитрились...

[Nunziata]

о да... может ослабела... особенно про неумение пользования лотком доставило

[Шано]

да уж.

[ирваго]

А вдруг она бешеная??

[Шано]

вот да, у меня такие же мысли появились. что то она слишком мирная, нетипичное поведение.

[quirischa]

было на Американщине:

[Шано]

так мале оно или фемале?)))
похоже, это уже перевод на американский)

[quirischa]

Шано, я думаю, что по виду - male, но по поведению - female. Хотя, не исключено, что всё дело в том, что she might be scared =)

[momond]

По-моему, это не биологию учить надо, а "Мама, наденьте очки!". Это с какого пьяну можно куницу с кошкой перепутать?

[Шано]

не представляю. я бы и без очков не перепутала)