Оригинал взят у в Загадочное
Решив наконец прочесть (уменьшения невежества для) Прокопия Кесарийского и начав с "Войны с вандалами", наткнулся на следующее:
Гонорих был самым жестоким и несправедливым гонителем христиан Ливии. Он принуждал их принимать арианскую веру, если же обнаруживались не желающие подчиняться ему по доброй воле, тех он сжигал живыми или предавал смерти разными другими способами; многим он велел отрезать язык до самой гортани, они еще в мое время жили в Византии, пользуясь сохранившимся у них голосом, не испытывая таким образом никакой неприятности от подобного наказания. Только двое из них, поскольку вступили в сношение с блудницами, больше не были в состоянии говорить.
Наверное, я никогда не пойму, как сношение с непотребными девками может помешать языку, которого нет. На это только Прокопий способен.
Гонорих был самым жестоким и несправедливым гонителем христиан Ливии. Он принуждал их принимать арианскую веру, если же обнаруживались не желающие подчиняться ему по доброй воле, тех он сжигал живыми или предавал смерти разными другими способами; многим он велел отрезать язык до самой гортани, они еще в мое время жили в Византии, пользуясь сохранившимся у них голосом, не испытывая таким образом никакой неприятности от подобного наказания. Только двое из них, поскольку вступили в сношение с блудницами, больше не были в состоянии говорить.
Наверное, я никогда не пойму, как сношение с непотребными девками может помешать языку, которого нет. На это только Прокопий способен.
Дойдя до того места, где скала делала этот проход узким, они приступили к работе, рубя скалу не топорами и секирами, чтобы шумом не дать знать неприятелям о том, что делается, но какими-то острыми железными орудиями.
А обычно, стало быть, по мысли Прокопия, скалы рубят именно топорами и секирами. Они, скалы, видимо, по его мысли, изготавливаются из сосен...
А мелкие подробности Прокопия, как обычно, не интересовали...