[Шано]

Оригинал взят у в Ванна для баронессы

В усадьбе Бэнтхолл обсуждала с гидом наличие (ну и отсутствие) в английских поместьях ванных комнат.
Удивительный факт, говорю, в некоторых домах уже в 60-80 гг. 19 века были ванны, а в некоторых (например, в том же Бэнтхолл) современные удобства появились только после Второй мировой.
Да, говорит, я долгие годы жил в Девоне. И работал там гидом в одном поместье.
Так в начале 20 века барон, владелец усадьбы, решил повсеместно внедрить водопровод и установить ванны. Однако наткнулся на активное сопротивление... своей супруги, баронессы. Баронесса искренне полагала, что ванные комнаты и водопровод – для плебеев и среднего класса. Находила их очень vulgar.
Барон все-таки оборудовал ванные комнаты, несмотря на протесты дражайшей половины. Но баронессу это не смутило: она продолжала принимать сидячие ванны перед камином! Потому что по ее убеждению только так моются настоящие английские аристократки!

То есть пока барон нежился в пенной воде в просторной сияющей кафелем новой ванной и играл с резиновыми уточками в Трафальгарскую битву, баронесса упрямо сидела в своей деревянной лохани перед камином.
Такое у них классово-идеологическое расслоение случилось.
Но это еще не вся история.
Итак, начало 20 века.
Активные британские девушки уже не очень хотят работать горничными в больших поместьях (денег мало платят, а главное – личной жизни никакой!) А хотят продвинутые девушки работать в магазинах, чайных, на фабриках, иметь законные выходные, не носить наколку в волосах и не приседать по 100 раз на дню в книксене со словами «Да, мэм!»
Короче: немногочисленные горничные усадьбы наотрез отказались продолжать таскать воду наверх для ежевечерней помывки тела баронессы! Мол, есть же ванна, мэм, вы уж как-нибудь, мэм, руки отваливаются, мэм! Конечно, баронесса гневалась, но горничные продолжали саботировать вечерние помывки.
Тогда баронесса подрядила таскать воду разнорабочего с конюшни.
Представьте себе эту картину: английское поместье, начало 20 века и майский закат золотит кроны вековых дубов (или серебрит кроны вековых ясеней).
Перед горящим камином в сидячей ванне восседает пожилая баронесса. А здоровенный детина с конюшни таскает ей воду.
Спрашиваю: как же так, простите? Голая баронесса, какой-то мужик с конюшни воду ей таскает. А гид мне говорит: она все предусмотрела! Чтобы избежать конфуза, мужика научили говорить 'Your water, Sir!' вместо ‘Your water, Ma’am!’ Как будто в сидячей ванне отмокал барон, а не баронесса.
И что, спрашиваю, конфуза удалось избежать?
Конечно, отвечает гид. До самой смерти баронесса продолжала игнорировать удобства кафельной ванной и мылась в деревянной лоханке перед камином.
И каждый вечер дюжий мужик с конюшни носил воду со словами 'Your water, Sir!'

  Сидячие ванны в английских усадьбах выглядят вот так:

запись создана: 19.05.2016 в 16:47

@темы: исторические россказни, Сантехнически-гигиеническое

Comments

[kate-kapella]

Какая прелесть)))

[Nati-Smith]

Шано,


Спасибо! Безумно интересно!
Все же англичане... такие англичане!

[Ingris]

Какая ванночка-то мелкая, как детская...

[Шано]

Ingris, потому что туда садятся только задницей, а ноги остаются снаружи)
Когда я впервые увидела картинку "девица в переносной ванне по английски" , я заржала как лошадь, потому что незадолго до того прочитала бабский роман, где в такой ванне проходила любовная сцена. Авторесса, похоже, воображала, что в спальню заносят переносной бассейн

[Шано]

[Ingris]

Шано, [глядя на картинку] ой...

[Nati-Smith]

Как на унитазе, простите!