вторник, 28 июня 2016
11:47

Шано
Оригинал взят у в Nuts and Bolts


Продолжение эссе Чака Паланика о словах, которые должен забыть писатель

В 2004 – 2008 годах, Чак Паланик на официальном сайте своих фанатов chuckpalahniuk.net/, ежемесячно публиковал эссе о литературном мастерстве, основываясь на писательских методах из своего личного инструментария. Все эссе находятся в свободном доступе но, к сожалению, на русский язык они не переводились.

lj user="sergeytoronto" перевел все 36 эссе, и начал публиковать перевод, за что ему огромное спасибо

Все эссе можно скачать здесь

<


@темы: писательское

URL
Комментарии
28.06.2016 в 13:07

Оладушка
Попросила цыганку погадать. Та посмотрела на мою ладонь и молча вернула деньги. // — Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах.
И опять наши, с позволения сказать, аффторы будут учиться у англоязычных "мэтров", как писать на русском языке... :depress:
URL
28.06.2016 в 13:09

Шано
Оладушка, ну дык из наших кто пишет такие руководства? Никитин?
URL
28.06.2016 в 13:24

Оладушка
Попросила цыганку погадать. Та посмотрела на мою ладонь и молча вернула деньги. // — Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах.
На самом деле руководств и "от отечественного производителя" в сети полно. Не говоря уже о всяких курсах, вебинарах и т.д. Я вот просто физически не успеваю за всем этим следить, так что имён, паролей и явок назвать не могу. Но в близком окружении есть люди, которые всё это тщательно изучают, вместо того, чтобы писать.
Но вообще согласна с одним из наших преподов, который говорил, что учиться лучше всего не по таким вот руководствам, а на примере хороших книг. Анализировать приёмы, примерять на себя, выбирать, что тебе подходит, а что нет.
URL
28.06.2016 в 15:09

Шано
Оладушка, ну дык кто не умеет писать - тот учит)) Русских учителей полно, это да, но только какие из них авторитеты?

Ну а вообще да - все, что пишут, надо примерять и если что - отвергать
URL