Оригинал взят у в понять нельзя, только запомнить
В английском языке названия большинства болезней употребляются без артикля, но, например, грипп и чума - только с the, а простуда и инсульт - с а или the по общим правилам. Названия институтов - с артиклем the, университетов - без артикля (если это не университет какого-нибудь штата, тогда с артиклем). Побережья вообще - с, пляжи - без. Пагоды и мечети - с, церкви и храмы (включая языческие) - без. Реки - с, водопады - без. Болота - с, озера - без. Мосты - с артиклем, кроме Тауэрского моста, улицы - без артикля, кроме The High Street. Горы - без артикля, кроме Маттерхорна, каньоны - без артикля, кроме Гранд Каньона. Архипелаги - с артиклем, если это не страна или штат (Hawaii), но и из этого исключения есть исключения: названия стран-архипелагов, представляющие собой множественное число (the Bahamas). Разве это не прекрасно?
(Из хорошего туториала по артиклям, набрёл по ссылке в комментах у ).
(Из хорошего туториала по артиклям, набрёл по ссылке в комментах у ).
-
-
13.09.2016 в 13:32- это греческого и латинского происхождения без. Народные английские с артиклями.
церкви и храмы (включая языческие) - без.
Церкви и храмы называются обычно по имени святого, что артикль делает ненужным. Неудивительно.
-
-
13.09.2016 в 13:32- это греческого и латинского происхождения без. Народные английские с артиклями.
церкви и храмы (включая языческие) - без.
Церкви и храмы называются обычно по имени святого, что артикль делает ненужным. Неудивительно.
-
-
13.09.2016 в 13:36Христианские церкви и храмы называются обычно по имени святого с приставкой St., определенно указывающей, что это святой, артикль это по смыслу делает ненужным. Неудивительно.
-названия стран-архипелагов, представляющие собой множественное число (the Bahamas).
the Phillipines да, Индонезия нет, хотя тоже страна-архипелаг.
Короче, ещё одна попытка найти закономерность там, где её нет.