[Шано]

Оригинал взят у в Ворд, ты не прав

Началось с того, что Ворд предложил мне исправить «скрипнет» на «скрипнёт». Странное вообще дело: я, махровый ёфикатор, вдруг не узнаю слово, в котором по закону положено «ё»? Что в таком случае должен делать законопослушный ребёнок, воспитанный в уважении к справочникам? Кинуться за запасным справочником. Иии…

Справочники сказали, что Ворд не прав. Я и раньше знала, что Ворд не знает многих слов, в частности, упорно предлагает заменить «дуру» на «дурру». А теперь мне рассказали, что он многие неправильные слова считает за правильные. Я проверила: действительно, «нармально» и «спакойненько» он считает нормой — в отличие, к примеру, от встроенного редактора в Фаерфоксе. Нервное потрясение пришлось заливать зелёным чаем.

А, собственно, вывод? Всё тот же: на технику полагаться нельзя, извольте знать грамоту сами.

@темы: Вавилон-18 по-русски, Шпаргалки для писателя

Comments

[amhran]

Для меня было верхом маразма, что ворд подчеркивает слова "голубой" и "розовый"...

[Шано]

amhran, вот да. осталось только, чтобы он подчеркивал слово "мама" как не политкорректное

[kate-kapella]

«нармально» и «спакойненько» он считает нормо

Может это у автора он сам или кто-то из его родственников когда-то щелкнул на "добавить в словарь"? У меня эти слова ворд подчеркивает красным.

[Шано]

kate-kapella, возможно) пока мы с мужем не разбрелись по разным компам, он тоже имел привычку добавлять в словарь всякую хрень под тем предлогом, что ворд неграмотный. Но тогда у меня развилась привычка вычитывать все, а не только подчеркнутое.