воскресенье, 04 декабря 2016
11:21

Шано

@темы: имена

URL
Комментарии
04.12.2016 в 11:32

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Pourquoi pas?
"Ученая". Св. Схоластика - сестра Бенедикта Нурсийского ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%85%D0%BE%D0%BB%...(%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%8F), покровительница монахинь.
URL
04.12.2016 в 11:34

Шано
Atandakil, ну да, в католических святцах есть. Но встречается очень редко.
URL
04.12.2016 в 11:36

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
kurufin.ru/html/Translate/Scholastica.html Особенно радует "Шолли".
Да... не ценит нынешний мир истинно святых. Ни Схоластики, ни Вальдбурги (особенно, Вальпургии)...
URL
04.12.2016 в 11:37

Шано
Atandakil, вот да. Зато Хондой ребенка обозвать - это люди могут.
URL
04.12.2016 в 11:41

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Хорошо, что не Шкодой...
URL
04.12.2016 в 11:44

Шано
Atandakil, я вот не уверена...
URL
04.12.2016 в 11:46

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Что хорошо?
URL
04.12.2016 в 11:49

Шано
Atandakil, ну это в русском языке шкода - это нехорошо и айайай. А уже в белорусском шкадА - "жаль". а что оно в польском или чешском - не знаю.
URL
04.12.2016 в 11:53

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Чешский: škoda - ущерб.
Польский: szkoda - вред.
URL
04.12.2016 в 11:54

Шано
Atandakil, эээ... не поняла
URL
04.12.2016 в 11:55

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Ошибка вышла. Исправил
URL
04.12.2016 в 11:56

Шано
Ну значить, общее слово. Но неславянину могет понравиться не меньше Хонды.
URL
04.12.2016 в 12:01

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Да, скажем, на испанском honda - праща. Или строп
URL
04.12.2016 в 12:16

momond
Святая Схоластика, почему бы и нет.
URL
04.12.2016 в 19:10

Дама издалека
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
После Идиллии Иннокентьевны я уже ничему не удивляюсь.
URL