Аннотация: Нет, это не ТОТ Холмс. И совсем не ТОТ Маклауд. Однако живут они на Бейкер-стрит и идут по следам преступников - иногда дальше, чем им хотелось бы.
Если вы читали "Уйти на Запад", то из этой книги вы узнаете, что делал кузен Арчи в Мемфисе, штат Теннесси, переодевшись в индейского вождя. Если же не читали, то ничего страшного, эти две книги пересекаются только там, на мемфисской набережной.
Вот такие дела.
Глава 1. Знакомство. 1865 год
- Хадсон!
Полнейшее молчание.
- Хадсон!
Абсолютная тишина, насколько она вообще возможна в Лондоне. Где-то на улице стучат колеса кэбов о камни мостовой, кричат мальчишки-газетчики и бьют часы на колокольне недалекой церкви. Однако звуки, рожденные именно в нашем доме, отсутствуют, за исключением разве что тиканья часов.
Я отложил свежую почту и отправился искать Хадсона. Первым делом выглянул во двор, и конечно, он там и обнаружился: сидит себе на табуретке под платаном, читает мою газету и курит мою сигару.
- Еще кофе, сэр? - соизволил он оторваться от чтения. Газету он прятать не стал, а сигару для приличия где-то за газетными листами все-таки спрятал.
- Ко мне сегодня должен прибыть новый ученик, - сообщил я. - Приготовь комнату и позаботься о питании. Ну о прочем, что понадобится.
- Угу, сэр. Что нибудь еще, сэр?
- Что-нибудь интересное в газетах?
Хадсон, скривив рот, выразительно покачал головой:
- Ничего, сэр.
- Тем не менее, поразмысли о том, куда бы нам вывести юношу на экскурсию. Надо будет хотя бы мельком ознакомить его с культурной жизнью столицы.
- Ньюгейт и Бедлам, сэр, - без размышлений отозвался Хадсон. - Куда уж культурнее!
Если вы читали "Уйти на Запад", то из этой книги вы узнаете, что делал кузен Арчи в Мемфисе, штат Теннесси, переодевшись в индейского вождя. Если же не читали, то ничего страшного, эти две книги пересекаются только там, на мемфисской набережной.
Вот такие дела.
Глава 1. Знакомство. 1865 год
- Хадсон!
Полнейшее молчание.
- Хадсон!
Абсолютная тишина, насколько она вообще возможна в Лондоне. Где-то на улице стучат колеса кэбов о камни мостовой, кричат мальчишки-газетчики и бьют часы на колокольне недалекой церкви. Однако звуки, рожденные именно в нашем доме, отсутствуют, за исключением разве что тиканья часов.
Я отложил свежую почту и отправился искать Хадсона. Первым делом выглянул во двор, и конечно, он там и обнаружился: сидит себе на табуретке под платаном, читает мою газету и курит мою сигару.
- Еще кофе, сэр? - соизволил он оторваться от чтения. Газету он прятать не стал, а сигару для приличия где-то за газетными листами все-таки спрятал.
- Ко мне сегодня должен прибыть новый ученик, - сообщил я. - Приготовь комнату и позаботься о питании. Ну о прочем, что понадобится.
- Угу, сэр. Что нибудь еще, сэр?
- Что-нибудь интересное в газетах?
Хадсон, скривив рот, выразительно покачал головой:
- Ничего, сэр.
- Тем не менее, поразмысли о том, куда бы нам вывести юношу на экскурсию. Надо будет хотя бы мельком ознакомить его с культурной жизнью столицы.
- Ньюгейт и Бедлам, сэр, - без размышлений отозвался Хадсон. - Куда уж культурнее!
-
-
26.01.2017 в 17:41