Оригинал взят у в Ну, хватитНу, хватит разводить антимоний! Как известно людям пишущим и читающим, у Мошкова, кроме...

воскресенье, 10 сентября 2017

12:19

Шано

Оригинал взят у в Ну, хватит

Ну, хватит разводить антимоний!

Как известно людям пишущим и читающим, у Мошкова, кроме обычной библиотеки, есть еще и "самиздат", громадных, естественно, размеров. Бегая мышкой по амбару мемуаров, наткнулся на "ПИСЬМА ДОЧЕРИ БЕЛОГО ГЕНЕРАЛА "

samlib.ru/t/tegjulx_m/pers40-1.shtml

Интересна и судьба этой дочери, и примечания о людях вполне известных.
Меня же удивил язык. В письмах недавней гимназистки так и подпрыгивали словечки, которые я бы отнес не к 1919-20 годам, а более поздним. И думал бы, что они типичны только для советской молодежи.

"Тифлис. Немного зареванная влезаю в купе, подлипаю к окну."
"Скатываюсь вниз, лопаю пирожки, глотаю чай, пудрю нос и к окну."
" Я чуть не выкидываюсь из окна от восторга."
"Черт ее знает, опять прилезает тоска.А ведь я тогда совсем обалдеваю."
""Возрождение" так полно, что туда некуда и плюнуть,..."
"Да пиши же ты, чума тебя побери! Зовут домой. Вот тоже в печень сели, нечего им больше делать,..."
"Много замечательных альбомов - много любимого модерна. Есть чудные вещи, которые я собираюсь стибрить."
"Я прежде никогда не ходила с цветами в волосах, оказывается это страшно и приятно."
"Бульвар, правда, прекрасен, я мало чего такого прекрасного видела. Но публика просто аховая."
"Чуть не разбила стакан с лимонадом от обалдения."
"Я все время "езжу в Ригу". Это такие невероятные мучения, что трудно передать - ослабела я ужасно."
"Князь немного бзиковатый, но такой кавказский человек"...
"Помнишь ли ты меня еще по "настоящему" или уже закрутила хвост и думать позабыла?"

@темы: 20 век: Россия и вокруг нее, Вавилон-18 по-русски