[Шано]

Оригинал взят у в Когда появился Петроград

Как известно, Санкт-Петербург переименовали в Петроград в 1914-мм году на волне антинемецких настроений в связи с началом Великой войны.

Читаю купринского "Штабс-капитана Рыбникова" - рассказ 1909 года (про шпионов, ага). А там:
Перед тем как ехать на бега, Щавинский завернул в маленький, темный ресторанчик "Слава Петрограда"

Здрасьте. А что, название "Петроград" не в 1914-м появилось?
Оказывается, нет.

Наше все. "Медный всадник" (1833)
Над омраченным Петроградом
Дышал ноябрь осенним хладом

Книга 1867 года, здесь Петербург и Петроград вообще в одном абзаце:


И т.д., и т.п.

Хорошо быть серым - столько еще всего интересного впереди.

@темы: Вавилон-18 по-русски

Comments

[волчок в тумане]

Это все поэтизмы. Еще и Петрополь можно.

В Петрополе прозрачном мы умрем,
Где властвует над нами Прозерпина.

[Шано]

волчок в тумане, никто ж не утверждает, что оно воспринималось официальным названием.

[волчок в тумане]

Шано, я понимаю, но правда странно, что такой поэтизм становится официальным названием города. Типа, Москва-Белокаменная как Нижний Новгород или Каменец-Подольский.

[Шано]

волчок в тумане, ну вот СПб с этим так везет, что когда он был СПб, его могли обозвать Петроград, а когда он был Петроградом и Ленинградом - звали Питером)